单词 | 檵花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 檵花—fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrubExamples:电火花—electric spark See also:檵—fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub
|
清除所有火源,如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布 (可产生静电火花)。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
本质安全型的防护概念基于对电火花能量的限制,以便于抑制可燃气体-气体环境燃烧。 nemko.com | The protection concept of intrinsic safety is based upon limiting theenergy inan electrical spark so that the combustible gas-air atmosphere present cannot be ignited. nemko.com |
警告: 所有设备都必须充分接地、以保证静电消散和防止静电火花。 swagelok.com | All equipment must be properly grounded to allow static dissipation and help to prevent static sparking. swagelok.com |
并且,我们拥有超精密模具设备(CNC磨床, 高速加工机, 沙密尔电花机,电线切割机)和3阶段设计(Mold Flow, IDES, Pro Engineer)系统,3阶段测定系统等先进的模具制造设备,通过对全部生产工艺进行细致的处理,开发出最具有价格竞争力的小型精密模具。 shinyoung.co.kr | Moreover, Shinyoung Precision has been perfectly equipped with tool manufacturing equipment such as ultra-precise facilities (CNC M/C, high speed milling M/C, Charmilles EDM M/C, Wirecutting M/C) and three-dimensional design systems (mold flow, IDES, Pro Engineer) and three-dimensional measuring devices, which enable the company to deal with the metal molding productions independently while developing small precise metal molds with the most competitive prices. shinyoung.co.kr |
下面我们重点介绍电火花加工AMPCOLOY® 940 和 AMPCOLOY® 944 的建议 (同样适用于 AMPCOLOY® 系列的其它铜合金)。 ampcometal.com | Therefore we are concentrating ourselves hereunder on the sink erosion of the high conductivity AMPCOLOY® 940 and AMPCOLOY® 944 (these recommendations are also valid for the other alloys of the AMPCOLOY® group of alloys). ampcometal.com |
(d) 在 Tayr Falsay 镇的一个车库发生的事件之后,联黎部队于 2009 年 10 月 12 日进行的调查证实,现场没有武器:大火不是爆炸引起,而是电火花引燃泄漏的煤气罐造成的。 daccess-ods.un.org | (d) Investigations conducted by UNIFIL following the incident at a garage in the town of Tayr Falsay on 12 October 2009 confirmed that there were no weapons at the site: the fire that broke out there had not been caused by an explosion but by an electrical spark that had ignited a leaking gas container. daccess-ods.un.org |
例如,包括故意产生的开关和继电器火花,或者因电路短路或断路意外产生的火花。 nemko.com | Covering intentionally [...] generated sparks inswitches and relays for instance or unintentional sparks generated [...]by short circuits or wire breaks in electric circuits. nemko.com |
如果你是一个电影迷Mac或便携式音乐播放器上观看DVD电影变得花哨,DVD翻录软件是一个必须有你。 daniusoft.com | If you are a movie fan who gets fancywith watching DVD movies on your Mac or portable players, DVD ripping software is a must have for you. daniusoft.com |
贺利氏提供了高性能的电极材料以 及用于火花塞中心电极和侧电极的铂/铱合金材 料。 heraeus-precious-metals.de | Heraeus offers high performance electrode materials and [...] composite materials of platinum and iridium alloys which are employed as the center and ground [...] electrodes of the spark plugs. heraeus-precious-metals.de |
不过,这次演习表明,在无重大安全或扩散风险的情况下可以有效地安装闭 路电视,如监视天花板和拆除活动中不使用的出入口。 daccess-ods.un.org | However, the exercise has shown that closed-circuit television can be usefully deployed in situations without significant [...] security or proliferation risks, such as the [...] monitoring of ceilingsand ofentrances [...]unused during dismantling activities. daccess-ods.un.org |
一些与会人员谈到,在诸如玩 具、电子、农业和棉花等行业,供应链各个环节的劳动标准都是特别相关的,管 理供应链是解决该问题的一个途径,但是它不能解决缺乏基本劳动检查的国家机 构和程序问题。 daccess-ods.un.org | Some participants noted that labour standards along the supply chain are particularly relevant in sectors such as toys, electronics, agriculture and cotton and that supply chain management is a way to deal with the issue but it is unable to resolve the lack of national institutions and processes on basic labour inspections. daccess-ods.un.org |
主要有:日本东升印花机、德国 MBK 圆网印花机、印花自动调浆系统、电脑印花制版系统、韩国大阳连续蒸化机、意大利SALVADE VPM 连续蒸化机;香港立信染色机系列、台湾染色机系列;德国门富士定型机、台湾力根特宽定型机、自动包装系统等先进设备,是目前浙北地区针织面料印染行业中的龙头企业。 lzyr.com | The company has first-class whole-set machining [...] equipments for knitting [...] fabric: printing equipments including Japanese Toshin flat screen printing machines ,Germany MBK round screen printing machine ,Automatic Color [...]Mixing Machine, Computer [...]To Plate System, DYS-21 Continuous Loop Steamer; Italy SALVADE VPM Continuous Loop Steamer, dyeing equipments including Hong Kong Fong's dyeing machine series, Taiwan HEYI dyeing machine series, warp dyeing machine and air-flow dyeing machine, and finishing equipments including Germany MONFORTS sizing machine and Taiwan LK extra-breadth sizing machines,Automatic Textile Packing Machine. lzyr.com |
如今,由Dominic Clarke及其同事所做的一项研究提示,花的不可见的电场可作为额外的花信号,从而帮助熊蜂分辨花朵并记住这些花的位置。 chinese.eurekalert.org | Now, a study by Dominic Clarke and [...] colleagues suggests that flowers’ unseenelectric fields may act as additional floral cues, helping bumblebees to distinguish flowers andremember the flowers’ location. chinese.eurekalert.org |
公司生产的博世 (BOSCH) 和雷电(NHSP LD)品牌火花塞除了满足国内各汽车、摩托车制造厂家之外,还通过遍及全球的博世公司销售和服务网络进入了全球市场。 bosch.com.cn | Bosch and Leidian (NHSP LD) brand spark plugs are supplied to domestic OEMs and also entered the global market through Bosch's worldwide sales and service network. bosch.com.cn |
对于员工每天都花大量时间讲电话的各种规模的办公室来说,是一个理想的解决方案。 jabra.cn | It’s an ideal solution for offices of all sizes, [...] where employees spend a moderate amount [...]of time on the phone. jabra.com |
Batscan系统的线束不会引发危险,电阻器将电压为500伏时的最大短路电流限制在250µA (0.00025 A),这样不会引起火花、电池放电或人员伤害。 batscan.se | The wiring harness in a Batscan system impose no risk for hazards, the resistor limits the maximum short circuit current to 250µA (0.00025 A) at 500V, this current is not enough to cause a spark, discharge the battery or hurt a person. batscan.se |
如果办公室里有大量整日坐在办公桌前花不少时间通电话的专业人员,那么它是一个十分舒适的选择。 jabra.cn | It’s a comfortable option for offices with a number of desk-bound professionals who spend amoderate amount of time on the phone. jabra.com |
制造过程和设计必须适当地处理这 种制冷剂的易燃性,包括需要适当的工厂通风和适 宜的电力设备;防止制冷剂泄漏及使用电子元件; 当接近泄漏的制冷剂时,使用密封的或无火花的电子元件;采用适当的铜焊工艺,或者更适宜的是, 对注入系统避免进行铜焊操作。 ipcc-wg1.unibe.ch | Among these are the need for proper factory ventilation and appropriate electrical equipment, prevention of refrigerant leakage and access to electrical components, use of sealed or non-sparking electrical components when there is accessibility to leaking refrigerant and the use of proper brazing techniques or, preferably, avoidance of brazing operations on charged systems. ipcc-wg1.unibe.ch |
此外,通过2009年8月31日至9月1 [...] 日在阿根廷举办题为“推动数字包 容的创新”第二个“万花筒”活动,国际电联促进了与大学和学术界的合作和 [...]对话。 daccess-ods.un.org | Moreover, ITU fostered its collaboration and [...] dialogue with Universities and academia by [...] organizing a second Kaleidoscope evententitled [...]“Innovations for Digital Inclusion” [...]on August 31st - September 1st 2009 in Argentina. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利;适足住房权;获得良好 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动, 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告; 并决心资源分配一旦确定,便在科学委员会第五十七届会议后,但不迟于大会第 六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
Oggy,内容和懒惰,虽然很温柔的脂肪的蓝色猫,通常会花他的日子,看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and [...] lazy, albeit very tender fat blue cat, who [...] would usuallyspend his days watching [...]TV and cooking - if it wasn't for the three [...]pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
但此次视察表明,二层地下室的总 体状况不如 V [...] 号楼其他楼层的地下室,而且主要问题,即假天花板、电力系统和通风系统 状况差,也只能在大楼彻底翻修时解决。 unesdoc.unesco.org | The visit had, however, made it clear that the general state of the second-level basement was, worse than that of the other floors in Building V, and that the [...] major problems, namely the poor condition [...] of the false ceilings, ofthe electrical [...]and ventilation systems, could only [...]be resolved in the context of a full renovation of the building. unesdoc.unesco.org |
同期,预计进口税和关税、住房税、土地交易印花税、电信税和收费以及工作许可、居住和金融部门收费都将增加。 daccess-ods.un.org | For the same period, an increase in import duty and tariffs, accommodation tax, stamp duty on land transaction, telecommunications taxes and fees, as well as work permit, residency and financial sector fees was anticipated. daccess-ods.un.org |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件:起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器、刹车片、机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of spare parts: landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
鉴 于缔约国承认“妇女就 业 的 质 量 仍然比 男 性 低很 多”(第 52 段),以及如果能够在确实改变性别歧视状况的“同时进行必要的社会 和文化改革, 这种改进工作将会更加有效”(第 49 段),请解释为失业女户主提供 工作培训的主要领域为什么是“烹饪、美容 美发、照顾幼儿、插花和电话推销” (同上,第 76 段)。 daccess-ods.un.org | Please explain why the major areas of job training provided to unemployed female heads of households are predominantly “cooking, beauty salon, babysitting, flower arrangement and telemarketing” (ibid., para. 76), in view of the admission by the State party that “quality of women’s employment is much lower than that of men” (para. 52) and that practical improvements in gender discrimination “would be more effective if they were accompanied by the necessary socialand cultural changes” (para. 49). daccess-ods.un.org |
在您的网站上设置即时聊天可以使您的客户支持工作变得更快速、更高效,可以为您带来更高的销售额,而且您的客户不必再等待您回复邮件,或花费时间打电话给您。 providesupport.cn | Having it on your website will make your customer support faster and [...] more efficient, will bring you more sales and your customers will not wait for [...] email replies or spend time onphone calls. providesupport.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。