| 单词 | 檴 | ||||||
| 释义 | 檴—(tree)Examples:曱甴—(dialect) cockroach
|
我 觉 得 ，房委 会 反而要抚 心自问 ，经营 商 场 时，是否应以当 小 商 户 是 曱甴屎的 态 度 来 行 事 ─ 大 家 也许记 得在上届 立法会期间， 有 一 个 房 委 会的商 务主席说 小 商 户 是 曱甴屎， 我 听到後 真 的 感 到 十 分 愤 怒 ， 我 是 绝 对不同 意 的。 legco.gov.hk | In my opinion, the HA should, on the contrary, ask itself honestly whether it should treat the small commercial tenants as cockroach droppings in its operation of the shopping centres — perhaps Members still remember that, during the last term, a business chairman of the HA described the small commercial tenants as cockroach droppings. legco.gov.hk |
因此， 在我看来 ， 今 次大贱卖资 产 ，第一，令小商 户 — 这些被 香 港 社 会 称 为 勤 奋 努 力，在 狮子山下 最 具 温 情、最 肯 工 作 的人 — 现在便被 当 作为“曱甴屎” ， 面 临 被 踢 出 局的苦 况 。 legco.gov.hk | Therefore, in my view, this bumper sale of assets on the cheap will, firstly, drive small commercial tenants — people who are considered the most industrious by Hong Kong society and who are the kindest and most hardworking folk under the Lion Rock — out of business, casting them away as if they were cockroach droppings. legco.gov.hk |
曾经有 一 位 议员，他现在不在议会 里 ， 我不点 名 说 他 ， 我 替 他取名为“曱甴屎” 议员，他 说 这些一家大 小 经 营 的 商 户 令 商 场 停 滞 不前， 令 商 场 老 化 ， 就如一 粒 “ 曱甴屎” 掉 进 一 锅粥里 般 。 legco.gov.hk | He once said that retail shops operated by a family would put the shopping centres in a standstill and caused the shopping centres to age, like a tiny grain of "cockroach droppings" fallen into a pot of congee. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。