| 单词 | 橱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橱noun—cabinetn橱—closet wardrobe Examples:橱柜pl—cabinetspl 橱柜n—cabinetn cabinetryn cupboardn 碗橱n—cupboardn
|
(a) 每天和每周备份磁带的安全不能得到保障，因为这些备份磁带保存在办 公室橱柜和服务器室中。 daccess-ods.un.org | (a) The safety of the daily and weekly back-up tapes could not be assured as those backup tapes were [...] kept in theoffice cupboardsandserver room. daccess-ods.un.org |
市场知名品牌的早餐吧台、橱柜及储物柜、配套家具和用具中独蕴的 Scavolini [...] 特性使之完全能够满足当代生活的各种需要。 scavolini.cn | Breakfastbars, cupboards and storage units, [...] matching furniture and appliances of some of the market’s leading brands (a [...]unique Scavolini feature) make this definitely a kitchen that responds to today’s needs. scavolini.us |
溶剂分配器、自动溶剂回收和内置通风橱能够将溶剂蒸汽控制在最低水平，保证一个安全的工作环境。 foss.cn | It performs the four extraction steps boiling, rinsing, solvent recovery and auto-shut down, fully unattended and according to the Randall improved Soxhlet method. foss.nl |
此外，应注意的是，34 C/5 在工作重点 6（在国家政策中普遍重视文化多样性、文化间 对话与可持续发展之间的联系）项下，要求促进“南南合作和北南南三边合作，以便形成有 [...] 利于发展中国家交流合作经验的平台”，教科文组织并非要“事必躬亲”（所有奖学金、培 训课程、各类补贴都将被取消），而是“与各种专业机构合作（如国际文化财产保护与修复 [...] 中心、国际古迹遗址理事会及国际博物馆理事会），以及有计划地发展若干所谓‘第 2 类’ 的机构和实施几个‘橱窗型’大型项目”。 unesdoc.unesco.org | In addition, it should be noted that under main line of action 6 (Mainstreaming within national policies of the links between cultural diversity, intercultural dialogue and sustainable development), document 34 C/5 calls for encouraging “South-South cooperation and North-South-South triangular cooperation so as to foster the emergence of a platform facilitating the sharing of cooperation experiences among developing countries” not by direct action in this field (fellowships, courses, subventions are to be discontinued) but rather by “cooperation with specialized institutions (for instance with ICCROM, ICOMOS and ICOM), [...] and the systematic development of what are referred to as ‘category 2’ institutes and [...] of some major ‘showcase’projects”. unesdoc.unesco.org |
教科文组织的“处在气候变 [...] 化前沿”论坛继续支持小岛屿发展中国家和土着人民交流知识与经验，并在丹麦援助下启动 了十六个社会项目，通过橱窗展示各地有关气候变化的经验、观测和适应战略。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s “On the Frontlines of Climate Change” Forum continued to support the sharing of knowledge and experiences among small island communities and indigenous peoples and [...] launched, with the assistance of Denmark, 16 [...] community-level projects showcasing [...]local experiences and observations of climate [...]change impacts and adaptation strategies. unesdoc.unesco.org |
主卧室有大型内置衣柜和书柜，一个带浴室的按摩浴缸的浴室配有步入式淋浴间，厕所，走在亚麻橱柜。 leapfrog-properties.com | The master bedroom has large built [...] in wardrobes and bookcases, an en suite bathroom with a Jacuzzi bath walk-in shower, toilet, [...] and walk-in linencupboard. leapfrog-properties.com |
该项目需要用二氯甲烷计量装置替换现有 CFC-11 计量装置（2 万美元）；改进设备周边的 通风橱并另外安装四个轴流式通风机（8 万美元）；安装安全装置、试验、试生产和投产（1.5 万 美元）。 multilateralfund.org | The project entails replacing the existing metering system for CFC-11 with a system for methylene chloride (US $20,000); improving the ventilation enclosure around the equipment and installing four additional axial flow fans (US $80,000); installing safety devices, trails, plant commissioning and start-up (US $15,000). multilateralfund.org |
7 月 30 日至 8 月 2 日卢民主力量和玛伊-玛伊民 兵分子在瓦利卡莱县发动袭击(见第 8 段)后，联刚稳定团除加强其通常例行活动 （傍晚和夜间巡逻、随机和查点巡逻以及有系统地与民众互动）外，也着手采取 一些实际措施，如“商店橱窗行动”，以处理该地区不稳定的根源（见上文第 10 段）。 daccess-ods.un.org | Following the attacks of 30 July to 2 August by FDLR and MayiMayi Cheka elements in Walikale territory (see para. 8), the Mission, in addition to increasing its usual routine activities (evening and night patrols, random and spotcheck patrols and systematic interaction with the population), initiated proactive measures such as OperationShop Window to deal with the causes of insecurity in the area (see para. 10 above). daccess-ods.un.org |
在他们的基本款式中寻找微妙的细节设计是每位男士为他们的衣橱所做的绝对必要的事情。 shop.projectaegis.com | Look for subtle details in their basic styles that are essential to every man's wardrobe. shop.projectaegis.com |
的Mac拟订计划营救的朋友 - [...] 随着他的互惠生麋鹿 - 从教室的壁橱里，但虚诚实的亚伯不太辜负他的名字命名时，他的缺点女士福斯特，并开始销售的朋友以盈利为目的。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac hatches a plan to rescue the [...] friend – along with his au pair Moose – from [...] the classroom closet, but the imaginary [...]Honest Abe doesn’t quite live up to his [...]namesake when he cons Madam Foster and starts selling the friends for profit. seekcartoon.com |
各工场维修不同类型的制冷设备，如家用冰箱、冷藏 室、瓶装饮料冷却器、陈列橱柜；大约一半的工场也维修汽车空调设备和大中型制冷系统。 multilateralfund.org | All workshops service different types of refrigeration equipment, such as domestic refrigerators, deep freezers, bottle coolers, displaycabinets; about half of the workshops also service MAC units and medium- and large-size refrigeration systems. multilateralfund.org |
如果您准备在有限的空间内安装打印机，如橱柜等狭小空 间，请遵循下述图解建议的通风间隙来实施此类安装。 resources.kodak.com | If you plan to set up the printer in a restricted space, such as in a cabinet, refer to the following illustration for the recommended air flow clearances for this type of setup. resources.kodak.com |
位于巴黎Mogador大街的老佛爷精品百货店的数位橱窗震撼亮相，引您进入伯爵超卓的超薄制表世界。 piaget.com.cn | Take a deep dive into the extraordinary universe of ultra-thin at our digitalwindow in Galeries Lafayette Haussmann, rue Mogador in Paris. piaget.com |
温特豪德的台下式洗杯机为您考虑到了所有问题：机器准备好了投入新一轮工作时，电子控制电子面板就会通知您；要保护脆弱的餐具，则可以改变洗涤模式来控制；完全绝缘的橱柜减少了热量损失，使您的生意不受干扰；内置错误诊断设备能迅速省钱地定位故障；门的合理位置使得空气能在洗涤缸内流通，以节省您宝贵的时间与空间。 winterhalter.com.cn | Winterhalter's range of front loading glasswashers has every aspect covered for you; smart colour coded electronic panel lets you know when the machine is ready for another rack, controlled wash-patterns to protect your fragile items, fully insulated cabinets to reduce heat loss so your business goes on uninterrupted, built-in fault diagnosis to locate faults quickly and cost effectively, door vent position which allows air to circulate within the wash chamber saving you precious space and time. winterhalter.com.cn |
有质感的小牛皮、古旧木纹、大理石橱柜、为配合奢华晚餐而精心挑选的桌布，都使这部分的拍摄显得令人愉悦。 ba-repsasia.com | Calf leather, trompe l’oeil wood panels, marble credenzas, and made to order table clothes serve as the background for the sumptuous supper that makes up the entertaining section. ba-repsasia.com |
此外，该项目还将协助改善枪支弹药登记和记录保 存系统，在必要情况下，其中将包括开发专门的软件产品，用于武器识别以及 与储存库、经许可的仓库或橱柜（如当地警察局或中央储存点）中储存的此类 武器、弹药和（或）炸药的管理有关的操作。 daccess-ods.un.org | Moreover, the project will provide for improved systems for the registration and keeping of records firearms and ammunition, which will include, where required, the development of specialized software product(s) for the identification of arms and for operations related to the management of such weapons, ammunition and/or explosives in depots, approved warehouses or armoires, such as a local police station or central storage site. daccess-ods.un.org |
进口不锈钢罐体，冲压成型，无任何焊点，体积小巧，可以直接放入通风橱柜中使用，避免了四氯乙烯对环境及操作员的伤害。 luenyickhong.com.hk | Import stainless steel tank shell, punch forming, without any welding spot, compactness, could be used directly in the ventilation cabinet to avoid environment and operator injury from tetrachloroethylene. luenyickhong.com.hk |
将重物或常用物品存放 在伸手就可以拿取的地 方或在较低橱柜里。 cgh.com.sg | Store heavy items or frequently used items within easy reach or in lower cabinets. cgh.com.sg |
通常胶片盒能抵御它们 影响，但是有些特殊气体和水气会透过封布带影响盒内胶片，所以确保胶片远离下述污染 源 — 如：抽屉或壁橱内的樟脑球 — 否则会降低乳化银颗粒的感光性，或产生化学灰雾。 motion.kodak.com | Keep film away from any such contamination—for example,closets ordrawers that contain mothballs—otherwise, desensitization of the silver-halide grains or chemicals fogging can occur. motion.kodak.com |
亚历山大街是赫尔辛基其中一条最知名的购物街，街上店铺的圣诞橱窗在人潮中争妍斗丽，很自然地成为购买过节礼物者的瞩目焦点。 visitfinland.com | Aleksanterinkatu, one of Helsinki’s best known shopping streets, is a natural focus for gift seekers. visitfinland.com |
橱窗行动”是在攻击直 升机、观察直升机以及已经部署在行动区内的行动基 [...] 地的支持下，由近 750 名维和人员执行的。 daccess-ods.un.org | Shop Window iscarried out [...] by some 750 peacekeepers, supported by attack and observation helicopters, as well as operational [...]bases already deployed in the area of operations. daccess-ods.un.org |
特别是城郊的家庭，必定带来他们的小孩，看看新装饰的美丽圣诞橱窗。 visitfinland.com | Families come into town from the suburbs especially to show the kids the annually-changing display. visitfinland.com |
我亲爱的时尚潮人们，这可是一个为您的衣橱添置一件来自卡尔·拉格菲尔德家的must have的大好机会哦。 iontime.ch | My dear fashion aficionados, this is your opportunity to complement your wardrobe with another must-have Karl Lagerfeld piece. iontime.ch |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或家居室内外装潢或装修，家具设计，灯光照明设计，室外景观设计，室内淋浴间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议室隔断，室外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面板设计，室内外广告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various design and application field : such as commercial or home indoor and out door decoration, furniture design, illumination design, outdoor landscape design, indoor shower cubicle, clinic, house number, informational sign design, meeting room partition, outdoor curtain wall glass,shop windows, special counter design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, clock, prize, lamps and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
Sarah和Chris在去年11月拍摄了广告，最近在Seattl的两个橱窗展示中偶然发现他们拍摄的其中一幅照片就在其中。 ba-repsasia.com | Sarah and Chris shot the campaigns last November and recently [...] stumbled upon a two large window display [...]in Seattle wrapped with one of the photos they captured. ba-repsasia.com |
修完VET课程，专生可以获得商业或IT文凭或三级证书，他们也可以学习三级证书水平的技工课程，将来的职业生涯可能是汽车维修工、商业厨师(大厨)、金属制造工和木工/橱柜制作工。 australiachina.com.au | In the VET sector, post-secondary students can complete a Diploma or Certificate III in Business or IT, or they can study a technical trade at a Certificate III level, which may lead to a career as an automotive mechanic, commercial cook (chef), cabinet maker and metal fabricator or metal fitter. australiachina.com.au |
自由安装是它最大特性，仅45厘米高的机身不仅节省了空间，更能随意安置于厨房内的任何地方，如橱柜台面下的柜体中，或是儿童触摸不到的高柜中，更可以安装在开放式厨房内中岛的任何地方。 bosch.com.cn | Its installation flexibility is particularly innovative. Only 45 centimeters high, the modular dishwasher can be placed almost anywhere seamlessly and in a space-saving manner: in a niche under the counter, in an ergonomically and child-proof location in a tall cabinet, or in a "floating" island. bosch.com.cn |
为了彰显正统建筑语言与建筑“方言”之间互动并行与辩证关系，设计保留、改造了一系列能够揭示其原有搭建的“非职业”的设计元素：钢构架屋顶通过白色喷漆处理，使原有锈蚀的混凝土梁柱依然作为结构核心被完全保留；房间采用架空的白色地胶板，五个镂空设计的地下橱窗玻璃镶嵌其中，展现了原有粗糙倾斜的排水屋面；从屋顶到仓库，从废弃到重新利用，疏散门的雨棚和粗糙的马赛克墙暗示着这片空间定义的变迁。 chinese-architects.com | The fire escape door canopies and the rough ceramic wall are kept to imply the mutation from the abandoned storage space into an introverted architecture office, further to amplify the existing transformation from an exterior roof into an interior space. chinese-architects.com |
壁橱里摆放着几本封面带有夫人们的徽章的书籍，一个夫人们的侄女伊丽莎白夫人的装有地图集的盒子，几件1775年交付给阿德莱德夫人的带有中国装饰元素的塞夫勒陶瓷咖啡用具，以及一个带有维克多尔夫人镀金姓名首字母图案和徽章的桌铃。 zh.chateauversailles.fr | The cupboardshouse afew bound [...] books bearing Mesdames’ coat of arms, a box containing a collection of geographical maps [...]having belonged to Madame Elisabeth, niece of Mesdames, pieces of a Chinese decor Sevres china coffee set, created in 1775 for Madame Adelaide, and a vermeil table bell bearing the monogram and coat of arms of Madame Victoire. en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。