| 单词 | 橡胶做的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡胶做的 adjective—rubber adjSee also:橡胶 n—rubber n • elastomer n 橡胶—caoutchouc
|
可给他们玩塑料或橡胶做的玩偶 ，并配上奶瓶或毯子之类的东西。 cpsc.gov | Vinyl or rubber dolls with simple accessories like a baby bottle or blanket are appropriate. cpsc.gov |
busy buddy玩具系列是用天然橡胶做成的美 国PREMIER公司的商品，是让狗着迷的玩具。 pet.richell.co.jp | Busy buddys [...] are made of natural rubber in Premier Pet Products, [...]L.L.C. keep your pet busy with good things to chew! pet.richell.co.jp |
工具盒内容包括：一个带孔的条，用来盛放各种植入器械扳手、六角螺丝刀和平行杆等配件, 一个硅橡胶做的钻针放置条，用来放置各种钻针，3个硅橡胶块，用来放置棘轮扳手、深度测量尺和携带体把持器。 sic-invent.com | The cassette contains: a terminal strip for storing the various insertion instruments, screwdrivers and accessories, a bur block with a silicone strip for holding angle piece instruments, 3 silicone slots for retaining the torque ratchet, the easy handle and counter ratchet. sic-invent.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly [...] tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
剛才梁文建先生老是強調 的，就是要求立法局再做㆒次橡皮圖 章。 legco.gov.hk | What Mr Michael LEUNG has always been emphasizing is actually the [...] request for the Legislative Council to become a rubber stamp again. legco.gov.hk |
必须更换任 何已损坏的橡胶零部件，因为它们可能滋生微生物而 污染流体。 graco.com | Any damaged rubber parts must be replaced [...] as they could harbor microorganisms that can contaminate the fluid. graco.com |
使用橡胶、PV C、PU 或 其它传送带设计传送系统变得非常容易，因 为材料所承受的应力水平大大降低。 interroll.com | The design of conveyor systems with rubber, PVC, PU or other belts is now a much easier task as the material is exposed to [...] a much lower stress level. interroll.com |
他的責任是為香港人謀福祉，不是 做橡 皮 圖 章，更不是迫立法會 做橡皮圖章。 legco.gov.hk | His responsibility is to work for the well-being of the [...] people of Hong [...] Kong rather than serving as a rubber stamp or forcing the Legislative Council to serve as a rubber-stamp. legco.gov.hk |
政府知道這 31 位民選議員不會做橡皮圖 章，他們是「有膽」去反對不合 理 的 政 策 ，反 對不合理的協議。 legco.gov.hk | The Government would have [...] known that the 31 elected Members were not rubber stamps but had the courage to oppose unreasonable [...]policy and unreasonable agreement. legco.gov.hk |
配用清洁毛刷 无论是传统橡胶、PVC 或 PU 皮带、塑料模组网带、钢制模组网带、链传动，还是 同步带传动应用，Interroll 均可提供完善的电动 滚筒输送解决方案。 interroll.com | Brush cleaning [...] adaption Whether conventional rubber, PVC or PU belts, plastic modular belts, steel wire belts, chain drives or timing belt applications, Interroll offers the perfect Drum Motor transmission [...]solution. interroll.com |
只要能以港㆟的福祉作為我們的 指導原則，我們應該可以務實㆞研究政改方案，並且可以避 免 做橡 皮 圖章，通過㆒個會為 香港帶來不能彌補的損失的方案。 legco.gov.hk | Taking Hong Kong people’s well-being to be our guiding principle, we should be able to look [...] [...] realistically at the reform package and to refrain from rubber-stamping a package that will cause irreparable [...]damage to Hong Kong. legco.gov.hk |
最近的一项研究开发了一种负离子 橡胶 改 性 沥青，可大量消耗废旧轮胎，改善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt developed in this study can consume [...] a large amount of waste tires, improve the pavement [...]as well as its surrounding environment; it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
专家小组的方法有三方面：审查关键立法：制订评估的概念和方法框架；收 [...] 集利比里亚每个自然资源部门的数据，包括林业、矿业、石油和天然气以及农业 (橡胶和油棕种植园)的数据。 daccess-ods.un.org | The Panel’s methodology is threefold: review of key legislation; development of a conceptual and methodological framework for its assessment; and collection of data on each natural [...] resource sector in Liberia, including forestry, mining, oil and [...] gas, and agriculture (rubber and oil palm plantations). daccess-ods.un.org |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 USB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方 案 的 全 面 整合，以氯 丁 橡胶 袋 包装，提高了存 放 的 安 全 性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with [...] your PC and Unified Communications solution, packed in a neoprene pouch for safe storage. jabra.com |
如果擔心立法局 插手使問題政治化，最佳的方法 ，莫如要立法 局 做橡 皮 圖章，隱惡揚善，裝聾扮啞，這肯 定不是市民所希望見到的。 legco.gov.hk | If we worry that intervention by this Council will politicize the [...] matter, then the best solution [...] will be to make this Council a rubber stamp that will cover up the [...]faults, publicize only the [...]merits and pretend to be unaware of any wrongdoings. legco.gov.hk |
先生随后溺亡。缔约国确认国民卫队军官的确将Sonko 先生及其同伴带到 他们的船上，并随后“将其释放”，但辩称，他们这 样 做的 时 候是在“非常靠近 岸边的地方”，而且没有刺破他们 的橡 皮 筏。 daccess-ods.un.org | The State party confirms that its Civil Guard officers did in fact take Mr. Sonko and his companions on board their vessel and subsequently “released them”, but argues that they did so “in an area very close to the shore”, and did not puncture the dinghies. daccess-ods.un.org |
过了几个月，客户反映包装程序颠倒（这我可是说了N次的）最重要的是印刷的纸张有很多脱落，客户寄回一箱给我们看，是因为国内的纸张 上 的胶 水 粘 性不牢，导致产品与印刷纸脱离，这都是产品质量问题，我听到消息，此时我都形容不出我心中的难过，这不只是钱的问题，而是因为我们没有提供过硬的产品给客户造成了很多的麻烦，问题又出现了，我们和客户协调，希望他们理解，我们尽 快 做 一 批 赔偿给他，答应不会再出现类似的问题。 666toys.com | After a few months, customers reflect the packaging procedure reverses (which I said N time ) is the most important printing paper has a lot of shedding, customers return [...] a box to us, because [...] the domestic paper glue viscosity is not firm, LED products and printing paper from, this is product quality problem, I heard the news, I have described not my heart sad, this is not just a question of money, but because we do not have to provide excellent product to customers caused a lot of trouble, problem appeared again, our customers and coordination, hope they understand, we do it as soon [...]as possible a number [...]of compensation to him, promise there will be no similar problems. 666toys.com |
瓦克子公司SILMIX®是一家硅橡胶的定 制 生产商，在美国的加利福尼亚州、俄亥俄州及中国和捷克都有生产基地，为航空航天业、医疗领域以及家居用品和电子行业的客户生产硅橡胶产品。 wacker.com | Located in California and Ohio in the United States, as well as in China and in the Czech Republic, WACKER’s subsidiary SILMIX®, a specialty silicone rubber compounder, produces compounds for customers from the aviation and aerospace industry, and the medical, household goods and electrical appliance sectors. wacker.com |
除了 小块 土 地登记外，土 地管理、 城市 规 划和 建 设部对私有和国有大型 土地进行了登记，包括六大国有橡胶种植园 37 [...] 495 公顷、七大国家公园和野生动 物居住地、国家私有土地 5 000 公顷(用于社会工作和经济发展的土地分配方案)， 10 处私有土地 3 [...] 463 公顷(工业和经济专用区)，相当于 2 712 公顷家庭橡胶种植园 的 1 175 家工厂。 daccess-ods.un.org | Apart from the registration of small plots, the Ministry of Land Management, Urbanization, and Construction registered both private and State large lands including six State rubber plantations of 37.495 hectares, seven places of the national parks and homes of wild animals, the State’s private land of more than 5,000 hectares for the land distribution programme for social work, economic development, 10 places of private land of 3,463 [...] hectares for special industrial and economic areas, and 1,175 plans equal [...] to 2,712 hectares of family rubber plantations. daccess-ods.un.org |
我們計劃提供的士站及方便市民使用的其他交通工具，但 [...] 當然，如有機會提供泊車㆞方的話，我們是會這 樣 做的。 legco.gov.hk | We plan to provide taxi stands and [...] facilitate other modes of transport but, of course, if there is opportunity to provide car parking [...] spaces this will be done. legco.gov.hk |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领 域 的 有 机 硅产品系列： SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室 温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to present three [...] new silicone product [...] lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the [...]room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
联利特派团还 将继续协助利比里亚政府努力有效地恢复对该国自然资源尤其 对 橡胶 、 木 材和钻 石的控制，确保对之进行适当管理。 daccess-ods.un.org | UNMIL will also continue to assist the Government of Liberia in its efforts to effectively restore control [...] over, and ensure the proper administration of, the country’s [...] natural resources, in particular rubber, timber and diamonds. daccess-ods.un.org |
对本协定的资金，不得根据执行委员会今 后 做 出 的 可 能 影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country. multilateralfund.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质 量 的 请 求 仍然是规 范 做 法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女 、 橡胶 工 人和 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴 力 的 团 结 网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black women in rural and [...] quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. [...] daccess-ods.un.org |
Elemica 是一家向化工行业、轮胎与橡胶行业 、能源行业以及特定制造业提供供应链集成与优化服 务 的 领 先 供应商，目前引入了 Elemica（R） 运输管理解决方案 (ETM)，这是一项基于 Oracle 运输管理的业务流程外包 (BPO) [...] 服务“由 Oracle提供技术支持”。 tipschina.gov.cn | EXTON, PA--(Marketwire - February 16, 2012) - Elemica, a leading provider of [...] supply chain [...] integration and optimization services to the chemical, tire & rubber, energy and selected manufacturing industries, introduces [...]the Elemica(R) [...]Transportation Management solution (ETM), a Business Process Outsourcing (BPO) service "Powered by Oracle" and based on Oracle Transportation Management. tipschina.gov.cn |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 [...] 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction [...] technologies such as proper distance installing flexible interfaces, [...]expansion pipes or U-typed pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
民政科现有编制为 93 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、17 个 P-4、16 个 [...] P-3、6 个外勤人员、14 个本国干事、17 个本国一般事务人员和 20 个联合国志愿者)， [...] 支持在全国各地扩大和巩固国家权力，包括在实施国家《森林法》方面有效管理 自然资源、制定准则和将与地方社区共 享 的 利 益制度化以及对所 有 橡胶 种 植 园重 建权力。 daccess-ods.un.org | The Civil Affairs Section, with its current staffing establishment of 93 posts (1 D-1, 2 P-5, 17 P-4, 16 P-3, 6 Field Service, 14 National Officer, 17 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers), supports the extension and consolidation of State authority throughout the country, including the effective management of natural resources with respect to the implementation of the national forestry law, the development of guidelines for and the [...] institutionalization of benefit-sharing with local communities, [...] and the re-establishment of authority over all rubber plantations. daccess-ods.un.org |
该种硅橡胶产品具有纯度高、 不含有机增塑剂和稳定剂的特点， 并且经过依照ISO 10993标准和USP（美国药典）第VI级所指定的检测证明具有生物相容性。 wacker.com | Marketed under the SILPURAN® trademark, these products are highly pure, free of organic plasticizers and stabilizers, and have passed selected tests for biocompatibility according to ISO 10993 and US Pharmacopeia Class VI. wacker.com |
这个题为《时刻》的创新 抽象影像作品只 用 橡胶 带 和 细线来形成对移动抽 象 的 研 究 ，而选择的一系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料，包括平淡和没人要的材料, “无望的角落和无用的东西”，这展示了艺术家转化改变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The Movement (2007) uses only rubber bands and filament to create a study in moving abstraction, [...] while a [...]selection of works on paper from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming virtually any material or medium she takes up, including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。