| 单词 | 橡皮球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡皮球 —rubber ballSee also:橡皮 n—rubber • an eraser n • eraser n • erasers pl 橡 n—oak n 橡—Quercus serrata 皮球—ball (made of rubber, leather etc)
|
標識消失時, 請停止對橡皮球 的加壓。 aandd.jp | Stop squeezing the rubber bulb when the mark [...] disappears. aandd.jp |
當然， 我再不希望政府仍經常“耍太極”、“遊花園”、播“錄音帶”和做 “ 橡皮 球”， 因為這對整體的管治既不高效，也可能不大有用。 legco.gov.hk | The reason is that all this is not conducive to efficient governance and cannot possibly serve any useful purpose either. legco.gov.hk |
最後，政府也像一個橡皮球，無論怎樣刺也不會破。 legco.gov.hk | Lastly, the [...] Government is also like a rubber ball, which will never [...]burst no matter how hard you pierce it. legco.gov.hk |
清洁接触点时，可以使用 异丙醇浸湿的棉球，也可以使用干净 的 橡皮。 protimetest.com | Clean the contacts using a swab moistened [...] with isopropyl alcohol, or use a clean pencil eraser. protimetest.com |
使用橡皮锤轻 击活塞柱，直至活塞不高于 主圆筒的表面。 graco.com | Gently tap [...] displacement rod with a rubber mallet until piston [...]is flush or below the surface of the main cylinder. graco.com |
使用橡皮锤将主圆筒 (3) 和跨接管 (4) 安装到出口 罩 (7) 中。 graco.com | Install main cylinder (3) and crossover tube (4) in outlet [...] housing (7) with a rubber mallet. graco.com |
据HIMSS 2008年全球纵览白皮书， 在所有发达国家和发展中国家，电子健康档案将成为标准，这是因为国家需要更好的和更具成本效益的医疗保健系统。 moderntech.com.hk | HIMSS,2008 Global Perspective white paper, EHRs will [...] become standard in all developed and developing countries driven by [...]the internal need for better and more cost-effective healthcare. moderntech.com.hk |
无论是用于轮胎内胎还是运动球类的 球 胆 ，Exxon丁 基 橡 胶 都 具有卓越的空气阻隔性能、良好的抗弯曲疲劳和减震性。 exxonmobilchemical.com | From tire innertubes to the [...] bladders of sports balls, Exxon butyl rubber provides excellent [...]air-barrier performance, good [...]flex fatigue and vibration damping. exxonmobilchemical.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配 发 橡皮 子 弹 ，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead [...] zone” be provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision [...] 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam [...]applications globally, [...]and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《 全 球 统 一 制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐 蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《 全 球 统 一 制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); [...] further alignment of the [...] criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; [...]and development of additional [...]guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
此前，国民卫队军官已经刺破了除那名女子之外所有移民 的 橡皮 筏。 daccess-ods.un.org | Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the [...] migrants’ dinghies except that [...]of the woman. daccess-ods.un.org |
不过，在它与大会的关系上，1995 年任期的执行局 [...] 有时会被非执行局会员国强烈批评，因为它趋于成为微型大会本身，而且趋于认为它向大会 提交的建议——确实总要经过冗长和详尽的讨论，至少在名义上是代表整个教科文组织成员 [...] 进行的——不得被触动（因为围绕其通过有微妙的妥协）而只能被“盖 上 橡皮 图 章 ”，这种 态度有时在大会本身的届会期间引发了相当激烈的批评。 unesdoc.unesco.org | In its relations with the General Conference, however, the Executive Board in its post-1995 composition has sometimes been strongly criticized by States non-Members of the Board for a tendency to act as if it were a mini-General Conference of itself, and to consider that the recommendations it transmits to the Conference – indeed often after lengthy and exhaustive discussions that are at least nominally conducted on behalf of the entire UNESCO membership – should not be touched (because of the [...] delicate compromise surrounding their [...] adoption) and just be “rubber-stamped”, an attitude that [...]has aroused at times quite severe [...]comments during the sessions of the General Conference itself. unesdoc.unesco.org |
从高尔夫球到足球，Exxon™丁基橡胶 的 性能可以保证成品优化的性能和耐用性。 exxonmobilchemical.com | From golf balls to footballs, Exxon™ butyl rubber delivers the properties [...] that ensure optimum performance and durability. exxonmobilchemical.com |
委員會在聆訊期間得悉有指控指教資會 是橡皮圖章，以及教資會不作批評便與教統局配合，以達到該局所訂 [...] 的目標。 legco.gov.hk | The Commission has heard [...] allegations that UGC is a rubber stamp, and that UGC [...]uncritically co-operates with EMB to achieve EMB’s objectives. legco.gov.hk |
切勿讓本錶 接近磁性醫療裝置（磁性項鍊，磁性 橡皮 圈 等 ）或冰箱的磁性門封，手袋的磁性扣， 移動電話的揚聲器，電磁烹飪裝置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
不過，我想指出的是，無論政策局如何重組，高官問責制如何完善， 只要政府仍然抱着視立法會為橡皮圖 章 的心態，香港的行政立法關係及管治 的效率，是肯定不會好的。 legco.gov.hk | But I wish to point out that no matter how the Policy Bureaux are reorganized and how perfect the accountability system may end up, if the Government [...] still thinks that the Legislative [...] Council is no more than a rubber-stamp, it is certain that [...]the executive and legislature relationship [...]and the efficiency in governance will never get any better. legco.gov.hk |
信息: 根据各个医院的具体情况和您主治医生的建议，您可以使用 如 皮球 、 镜 子、绳 子、靠垫等。 perinatalandalucia.es | Depending on the availability of each centre, you may use, as [...] indicated by the health professional dealing with you, [...] materials such as birthing balls, mirrors, ropes, cushions, etc. perinatalandalucia.es |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹 和 橡皮 子 弹 袭击 一群示威的学生，造成至少 20 名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre with tear [...] gas canisters and rubber bullets, injuring [...]at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
如果球需要空气，使用埃克森美孚橡 胶 制 造 球 胆 ，让游戏得以开始。 exxonmobilchemical.com | If a ball needs air, ExxonMobil rubber makes the bladders [...] that let the games begin. exxonmobilchemical.com |
尽管价格的上涨引发了更多的橡胶盗窃和相关暴力行为，但随着 2010 年全 球橡胶价 格回升，政府从橡胶业获得了更多收入。 daccess-ods.un.org | Government revenues from rubber [...] have increased with [...] the recovery of global rubber prices in 2010, although higher prices have also triggered increases in rubber theft and [...]related violence. daccess-ods.un.org |
易拉丝拓橡胶的全球采购 能力保证我们能够同时满足您的材料要求和交付计划。 elastoproxy.com | Elasto Proxy’s global sourcing capabilities [...] mean that we can meet both your material requirements and your delivery schedules. elastoproxy.com |
我懇請當局不要再錯下去，這並非局長所訂的政策，而只是他所接 到的皮球，應該趁今年檢討學前教育學券制，評估一下私立獨立幼稚園 自學券計劃以來的萎縮情況，以及學券計劃擴展至私立獨立幼稚園的可 行性等，從而盡快糾正過來，以達致學券制的原意，真正做到“錢跟家 長走”。 legco.gov.hk | This is not a policy made by the Secretary, just that the buck is passed onto him. He should seize the opportunity to review the pre-primary education voucher system this year and assess how far private independent kindergartens have shrunk since the introduction of the education voucher system and the feasibility of extending the education voucher system to private independent kindergartens, so as to expeditiously rectify the mistake, thereby serving the intended purpose of the education voucher system and truly achieving the objective of "money follows parents". legco.gov.hk |
从打印头和滚轴(橡皮滚轴 )之间拆除泡沫塑料板。 printronix.com | Remove the foam pad from between the [...] printhead and the platen (rubber roller). printronix.de |
在冲突过 程中，以色列国防军使用了实弹、 橡皮 子 弹 和催泪瓦斯驱散示威者，造成 100 多 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | During the clashes, IDF [...] used live ammunition, rubber-coated bullets, and [...]teargas to disperse demonstrators, resulting in [...]the injury of more than 100 civilians. daccess-ods.un.org |
如果您知道具备上述性能的Bubber橡皮 泥 竟 然有约95%的成分是硬质玻璃珠，您一定会惊讶不已。 wacker.com | These properties come as a surprise when you consider that some 95 percent of Bubber is hard glass beads. wacker.com |
达文固定支架产品独特的设计具备了高机动性、高强度、多功能、高抗震性和耐久性的优势，保证了产品可以为客户提供快捷的安装，并且支架的每个部件都可以按照客户自己的意愿进行自由搭配，采用船舶级铝材、不锈钢部件、高强度工程塑料 盒 橡 胶 球 制 造。 darveen.com.cn | Of the fixed bracket product unique design with high maneuverability, high strength, multi-function, high shock resistance, and durability advantages, ensure the products can provide customers with quick installation, and support for each of the components can be carried out in accordance with the customers own willingness to free [...] collocation, Marine grade aluminum, stainless steel parts, high strength [...] engineering plastic rubber ball manufacturing. darveen.com |
陶瓷卫生洁具;浴缸，冲凉房，按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头，浴室用水龙头，花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽水马桶水箱配件;铜合金管材，铜管接头;塑料管，塑料管接头;铸铁排水管，管件接 头 ; 橡 胶 管 箍 ; 铜 球 阀 ， 闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀，止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管;煤气阀;铝塑复合管;塑料马桶盖板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶垫圈;通风管道;ANSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.)，软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; plastic pipe [...] plastic fittings; cast iron pipes, [...] fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate [...]valve; iron gate; metal / non-metallic [...]valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite pipe; plastic toilet cover; ceramic mandrel (faucet use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF certified non-toxic; drinking fountains (RO), water softeners. chinaqj.com |
旦對結果 不滿，就好像㆒個給㆟寵壞了的孩子㆒般發脾氣，說不再玩， 把 皮球 拿 走。 legco.gov.hk | However, what happened at the end was that when the outcome did not please it, the Government simply took the ball away like a spoiled child who had lost this temper, saying that he was no longer interested in the game. legco.gov.hk |
在 該 支 票 的 右 下 角 有 該 公 司 名 字 的 橡 皮 圖 章 印 鑑 ， 印 鑑 下 有 一 條 虛 線 ， 而 第 二 被 告 人 則 在 虛 線 上 簽 上 自 己 的 名 字 ， 在 其 名 字 之 下 則 以 橡 皮 圖 章 印 上 ‚ Managing Director‛ （ 董 事 總 經 理 ） 的 文 字 。 hkreform.gov.hk | In the bottom righthand [...] the cheque bore a rubber stamp in the name of the 1st defendant company, underneath which was a dotted line upon which the 2nd defendant had signed his own name, and beneath which had rubber-stamped the words "Managing [...]Director". hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。