| 单词 | 橡子面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡子面 —acorn flourSee also:橡子—acorn 橡 n—oak n 面子 n—outside n • reputation n • honorAE n 面子—feelings • outer surface • face (as in "losing face") • self-respect • (medicinal) powder
|
深灰色橡木贴面和西 西里阿尔坎特拉风格墙壁，装饰有金色 格 子 窗 和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floors in grey, [...] white and peach all [...]contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
Cicoil 服务于不断增长的军事和计算机电子 设 备 市场，在将精密成型线导线置入柔性 硅 橡 胶 橡 胶 套 方 面 拥 有丰富的开发经验。 digikey.cn | Serving the growing [...] military and computer electronics markets, Cicoil developed an expertise in precision molding wire conductors into flexible silicone rubber jackets. digikey.ca |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配 发 橡 皮 子 弹 ，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead [...] zone” be provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
Jabra Motion UC [...] 带有一个极其袖珍的 USB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的 全 面 整 合 ，以氯 丁 橡 胶 袋 包装，提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with your PC and Unified Communications [...] solution, packed in a neoprene pouch for safe storage. jabra.com |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、 橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear [...] gas, water cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
最近的一项研究开发了一种负离子橡 胶 改 性沥青，可大量消耗废旧轮胎，改善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt [...] developed in this study can consume a large amount of waste tires, improve the pavement [...]as well as its surrounding environment; it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
民政科现有编制为 93 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、17 个 P-4、16 个 P-3、6 个外勤人员、14 个本国干事、17 个本国一般事务人员和 20 个联合国志愿者)， 支持在全国各地扩大和巩固国家权力，包括在实施国家《森林法》 方 面 有 效管理 自然资源、制定准则和将与地方社区共享的利益制度化以及对所 有 橡 胶 种 植园重 建权力。 daccess-ods.un.org | The Civil Affairs Section, with its current staffing establishment of 93 posts (1 D-1, 2 P-5, 17 P-4, 16 P-3, 6 Field Service, 14 National Officer, 17 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers), supports the extension and consolidation of State authority throughout the country, including the effective [...] management of natural resources [...] with respect to the implementation of the national forestry law, the development of guidelines for and the institutionalization of benefit-sharing with local communities, and the re-establishment of authority over all rubber plantations. daccess-ods.un.org |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 分钟内从三架直升飞机上 [...] 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射了彩弹 、 橡 胶 子 弹 和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.71 The Israeli [...] forces used paintballs, plastic bullets and [...] live ammunition, fired by soldiers from [...]the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 [...] 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方 面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that [...] right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
不要穿着不导 电鞋底的鞋子，例如橡胶或塑料鞋。 graco.com | Do not wear shoes with [...] non-conductive soles such as rubber or plastic. graco.com |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 [...] 可能至少 60 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡 皮 子 弹 击 中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, [...] including one Palestinian woman who was shot [...] in the head with a rubber bullet and is currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
BlackStone S 是一种硬橡胶辊子包胶 ，它能确保成形网和毛毯导辊的可靠导向，从而提高纸机的运行稳定性。 voith.com | BlackStone S [...] is a filled hard rubber roll cover that [...]ensures reliable guidance of wire and felt guide rolls, thereby facilitating a stable machine run. voith.com |
如果接触不到平面，用橡胶锤 轻敲活塞柱 （1）的顶部，直到露出平面部位。 graco.com | If not, tap on top of [...] displacement rod (1) with a rubber mallet until flats are exposed. graco.com |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹 和 橡 皮 子 弹 袭击 一群示威的学生，造成至少 20 名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre [...] with tear gas canisters and rubber bullets, injuring [...]at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
或許我懇求政府能否在這個時間，也同意讓所有保皇黨議員自由想一 想，第(3)款與政府的第(2)(a)款相比，是否確實沒有任何壞處，沒有任何過 [...] 於寬闊的情況，從而讓他們自由投票，而不一定要遵從政府解釋不詳的論 據，或甚至為了面子而提出的論據呢？ legco.gov.hk | Perhaps, I would like to call on the Government to allow all Members of the pro-government camp to think freely whether subclause (2)(a) proposed by the Government, when compared with subclause (3), is really flawless and that its scope is not in any way too wide, so that they can cast their votes freely instead of [...] being obliged to follow the Government's fuzzy justification or even its justification [...] provided for the sake of face-saving. legco.gov.hk |
与出油有机硅不同，这些高纯度固体 硅 橡 胶 的 表 面 没 有 油性有机硅膜，因此尤其适用于导管和引流管等医疗用品，这些医疗用品有助于减轻病人的治疗痛苦。 reports.wacker.com | These high-purity [...] solid silicone rubbers are therefore particularly suitable for medical applications, [...]such as catheters and [...]drains designed for greater patient comfort. reports.wacker.com |
即使您長時間電腦聊天、玩遊戲或參加視訊會議，仍會感覺舒適，因為該頭帶式耳機具有柔軟 的 橡 膠 表 面 且 耳 墊中有軟泡沫材料。 geniusnetusa.com | If you're spending long hours at your computer chatting, playing a game, or in a video [...] conference, you'll get superior comfort as the [...] headband has soft rubber surfaces and the ear pads [...]are fitted with soft foam. geniusnetusa.com |
雖然我們看到中國政府拖延了 66 小時， 曾拒絕日本和外國的救援隊，而那 66 小時是很寶貴的，但中國政府也很快 地放下面子，放 下尊嚴，接納外國救援隊進行救援，容許外國的傳媒進行採 訪，開放空間，讓大家可以直接看到災難現場的實況。 legco.gov.hk | Although we knew that the Chinese Government had procrastinated for 66 valuable hours by refusing the assistance of rescue teams from Japan and foreign countries, it put aside the issue of pride or dignity very soon and accepted the assistance of foreign rescue teams and allowed news coverage by the foreign media, so that everyone could see what happened at the scene. legco.gov.hk |
聚异丁烯聚合物主链带来的阻隔性能能使空气和水蒸发的渗透最小化，并且使这种聚合物在抗热降解和保持机械性能 方 面 优 于 大多 数 橡 胶。 exxonmobilchemical.com | The polyisobutylene polymer chain imparts barrier properties that minimize the transmission of air [...] and water vapor and makes this polymer [...] better than most rubbers at resisting degradation [...]due to heat and in maintaining mechanical properties. exxonmobilchemical.com |
(f) 提升現有的室內運動場館( 為乒乓球、劍擊、羽毛球、運動 科學實驗室、運動醫藥診所及健身室提供更佳設施，並擴 充附設的綜合康復中心、教練辦公室、屋宇設備和附帶設 (g) 提升跑步／單車徑，鋪設 3 米闊橡膠地面 legco.gov.hk | (f) upgrading of the existing indoor sports complex (to provide better facilities for table tennis, fencing, badminton, sports science laboratories, sports medicine clinic and fitness training centre with expanded, integrated recovery centre, coaches’ offices, building services and fittings) legco.gov.hk |
而在黑色及粉红色的保护套上，我们应用 了 橡 胶 涂层 表 面 处 理，质感非凡并提供优异的手感。 tunewear.com | Matte Black and [...] Matte Pink are both rubber coated for a unique [...]texture and give a good secure feeling when gripped in your hand. tunewear.com |
一些报道称，警察和安全部队使用警棍、 催泪弹和橡皮子弹来 驱散示威者，并强行闯入乌玛党的总部，一些示威者其后被 [...] 送入医院。 daccess-ods.un.org | According to several reports, police and security forces used [...] batons, tear gas and rubber bullets to disperse [...]protesters and forcibly enter Umma Party [...]headquarters, after which a number of protesters were hospitalized. daccess-ods.un.org |
在冲突过 程中，以色列国防军使用了实弹、橡 皮 子 弹 和 催泪瓦斯驱散示威者，造成 100 多 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | During the clashes, IDF [...] used live ammunition, rubber-coated bullets, and teargas [...]to disperse demonstrators, resulting in [...]the injury of more than 100 civilians. daccess-ods.un.org |
教科文组织和国际劳工组织在技术与职业教育与培训方面的机构间合作不断 进行，联合出版了小册子（“面向 21 世纪的技术与职业教育与培训:：教科文组织和劳工组 [...] 织的建议”），阐述两个组织关于国际上承认的技术及职业教育与培训的良好标准以及与劳 动世界衔接的政策声明。 unesdoc.unesco.org | Inter-agency cooperation between UNESCO and ILO in the area [...] of TVET has continued with the joint [...] publication of a booklet (“Technical and [...]Vocational Education and Training for the Twenty-First [...]Century: UNESCO and ILO Recommendations”) containing the policy statements of both Organizations concerning the internationally acknowledged sound standards in technical and vocational education and training respectively, and their articulation with the world of work. unesdoc.unesco.org |
在聚會結束前，大家開開心心地交換 了 面子 書 、 MSN和拍了張大合照。 4tern.com | At the end of the gathering, we exchanged our Facebook, MSN and took a photo. 4tern.com |
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一段细微和重要的过程，为 了能够获取在嗅觉和味觉方面的经验而掌握能力，并接受小汤勺喂食等。 stranieriincampania.it | Apart from the nutritional needs, weaning represents a delicate and important moment from the acquisition of behaviour and attitudes in front of olfactory and taste experiences to the acceptance of eating with a spoon, etc. stranieriincampania.it |
我相信無論我怎樣努力誤導，市民也不會將政府當作橡皮 圖章，只會將政府當作「橡皮面孔」，因為他們面對如何尖銳猛烈的批評，都會面不 [...] 改容，視而不見，聽而不聞。 legco.gov.hk | Instead, the public would only regard the [...] Administration as a “rubber face”. I say this [...]because the Administration would keep its countenance, look without seeing and hear without listening in the face of however severe criticisms. legco.gov.hk |
2011 年，兰博基尼公园作为“兰博基尼生物多样性——橡树林研究项目”的一部分正式落成，该项目的内容包括在圣亚加塔•波隆尼的镇上种植超过 10,000 棵年轻橡树，覆盖面积达约 70,000 平方米。 lamborghini.com | In 2011, Lamborghini Park was also inaugurated, as a part of the "Lamborghini for Biodiversity - Research Project Forest Oaks", which [...] included the planting of [...] over 10,000 young oak trees in an area of approximately 70,000 square meters in the town of Sant'Agata Bolognese. lamborghini.com |
海洋自動計時碼：如外部旋轉表圈和快速更換系統**手鐲，不銹鋼海洋自動計時碼的新的Aquatimer範圍的特點是在兩個不同的版本 - 不銹鋼錶鍊或橡膠 - 撥號：“房子的顏 色的Aquatimer»黑色和黃色的顏色組合，藍色和紅色的珊瑚。 zh.horloger-paris.com | Aquatimer Chronograph: the characteristics of the new Aquatimer range such as external rotating bezel and the quick-change system ** bracelets, the Aquatimer Chronograph in [...] stainless steel - [...] stainless steel bracelet or rubber - comes in two different versions for the dial: the "house of color Aquatimer» black and yellow or a combination [...]of colors, blue and red coral. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。