| 单词 | 橡子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡子 —acornExamples:橡子面—acorn flour See also:橡 n—oak n 橡—Quercus serrata
|
东部花栗鼠在洞穴储存食物，以及他们在春季，夏季和秋季活动最重要的是致力于觅食和储存粮食，冬季种子，坚果 和 橡子。 zh.northrup.org | Eastern Chipmunks store food in their burrows, and most of their [...] activity during the spring, summer and fall is devoted to foraging for and [...] storing grain, seeds, nuts and acorns for winter. northrup.org |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配 发 橡 皮 子 弹 ，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead [...] zone” be provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、 橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear [...] gas, water cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 分钟内从三架直升飞机上 [...] 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射了彩弹 、 橡 胶 子 弹 和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.71 The Israeli [...] forces used paintballs, plastic bullets and [...] live ammunition, fired by soldiers from [...]the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
一些报道称，警察和安全部队使用警棍、 催泪弹和橡皮子弹来 驱散示威者，并强行闯入乌玛党的总部，一些示威者其后被 [...] 送入医院。 daccess-ods.un.org | According to several reports, police and security forces used [...] batons, tear gas and rubber bullets to disperse [...]protesters and forcibly enter Umma Party [...]headquarters, after which a number of protesters were hospitalized. daccess-ods.un.org |
在冲突过 程中，以色列国防军使用了实弹、橡 皮 子 弹 和 催泪瓦斯驱散示威者，造成 100 多 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | During the clashes, IDF [...] used live ammunition, rubber-coated bullets, and teargas [...]to disperse demonstrators, resulting in [...]the injury of more than 100 civilians. daccess-ods.un.org |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 [...] 可能至少 60 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡 皮 子 弹 击 中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, [...] including one Palestinian woman who was shot [...] in the head with a rubber bullet and is currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹 和 橡 皮 子 弹 袭击 一群示威的学生，造成至少 20 名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre [...] with tear gas canisters and rubber bullets, injuring [...]at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
BlackStone S 是一种硬橡胶辊子包胶 ，它能确保成形网和毛毯导辊的可靠导向，从而提高纸机的运行稳定性。 voith.com | BlackStone S [...] is a filled hard rubber roll cover that [...]ensures reliable guidance of wire and felt guide rolls, thereby facilitating a stable machine run. voith.com |
不要穿着不导 电鞋底的鞋子，例如橡胶或塑料鞋。 graco.com | Do not wear shoes with [...] non-conductive soles such as rubber or plastic. graco.com |
最近的一项研究开发了一种负离子橡 胶 改 性沥青，可大量消耗废旧轮胎，改善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt [...] developed in this study can consume a large amount of waste tires, improve the pavement [...]as well as its surrounding environment; it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
一种有益健康的负离子橡胶改性沥青 chinese.eurekalert.org | Anion rubber-modified asphalt that [...] is beneficial to human health chinese.eurekalert.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 [...] （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
必须更换任 何已损坏的橡胶零部件，因为它们可能滋生微生物而 污染流体。 graco.com | Any damaged rubber parts must be replaced [...] as they could harbor microorganisms that can contaminate the fluid. graco.com |
海洋自動計時碼：如外部旋轉表圈和快速更換系統**手鐲，不銹鋼海洋自動計時碼的新的Aquatimer範圍的特點是在兩個不同的版本 - 不銹鋼錶鍊或橡膠 - 撥號：“房子的顏 色的Aquatimer»黑色和黃色的顏色組合，藍色和紅色的珊瑚。 zh.horloger-paris.com | Aquatimer Chronograph: the characteristics of the new Aquatimer range such as external rotating bezel and the quick-change system ** bracelets, the Aquatimer Chronograph in [...] stainless steel - [...] stainless steel bracelet or rubber - comes in two different versions for the dial: the "house of color Aquatimer» black and yellow or a combination [...]of colors, blue and red coral. en.horloger-paris.com |
不过，在它与大会的关系上，1995 年任期的执行局 [...] 有时会被非执行局会员国强烈批评，因为它趋于成为微型大会本身，而且趋于认为它向大会 提交的建议——确实总要经过冗长和详尽的讨论，至少在名义上是代表整个教科文组织成员 [...] 进行的——不得被触动（因为围绕其通过有微妙的妥协）而只能被“盖 上 橡 皮 图 章”，这种 态度有时在大会本身的届会期间引发了相当激烈的批评。 unesdoc.unesco.org | In its relations with the General Conference, however, the Executive Board in its post-1995 composition has sometimes been strongly criticized by States non-Members of the Board for a tendency to act as if it were a mini-General Conference of itself, and to consider that the recommendations it transmits to the Conference – indeed often after lengthy and exhaustive discussions that are at least nominally conducted on behalf of the entire UNESCO membership – should not be touched (because of the [...] delicate compromise surrounding their [...] adoption) and just be “rubber-stamped”, an attitude [...]that has aroused at times quite severe [...]comments during the sessions of the General Conference itself. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和 室温交联型产品系列SILPURAN® [...] UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to present three new silicone product [...] lines for medical [...] applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® [...]UR 9020 as well [...]as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
民政科现有编制为 93 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、17 个 P-4、16 个 [...] P-3、6 个外勤人员、14 个本国干事、17 个本国一般事务人员和 20 个联合国志愿者)， 支持在全国各地扩大和巩固国家权力，包括在实施国家《森林法》方面有效管理 [...] 自然资源、制定准则和将与地方社区共享的利益制度化以及对所 有 橡 胶 种 植园重 建权力。 daccess-ods.un.org | The Civil Affairs Section, with its current staffing establishment of 93 posts (1 D-1, 2 P-5, 17 P-4, 16 P-3, 6 Field Service, 14 National Officer, 17 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers), supports the extension and consolidation of State authority throughout the country, including the effective management of natural resources with respect to the implementation of the national forestry law, the development of guidelines for and the [...] institutionalization of benefit-sharing with local communities, and the re-establishment of [...] authority over all rubber plantations. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。