| 单词 | 橡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡noun—oakn橡—Quercus serrataExamples:橡皮膏—adhesive bandage sticking plaster 橡皮膏n—plastern 橡皮擦—eraser
|
卸下罩 时，入口止回阀组件 [...] （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with arubber mallet to loosen. graco.com |
必须更换任 何已损坏的橡胶零部件，因为它们可能滋生微生物而 污染流体。 graco.com | Any damaged rubberparts must be replaced [...] as they could harbor microorganisms that can contaminate the fluid. graco.com |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 USB [...] 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡胶袋包装，提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with your PC and Unified Communications solution, [...] packedin a neoprene pouchfor safe [...]storage. jabra.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配发橡皮子弹，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead [...] zone” be providedwith rubberbullets, andthe principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
I. 桌面文具 [...] 例如纸张、笔、笔芯、记事簿、印章、墨、日历、擦胶、涂改液、 尺、橡筋圈、万字夹、剪刀、胶水、胶纸、图钉、钉书机、书钉、 [...]打孔机、计算机等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, pens, pen refills, notebooks, [...] stamps, inks, calendars, erasers, [...] correction fluid, rulers, rubberbands, clips, scissors, [...]glues, adhesive tapes, drawing pins, [...]staplers, staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
专家小组的方法有三方面：审查关键立法：制订评估的概念和方法框架；收 [...] 集利比里亚每个自然资源部门的数据，包括林业、矿业、石油和天然气以及农业(橡胶和油棕种植园)的数据。 daccess-ods.un.org | The Panel’s methodology is threefold: review of key legislation; development of a conceptual and methodological framework for its assessment; and collection of data on each natural [...] resource sector in Liberia, including forestry, mining, oil and gas, [...] and agriculture(rubber and oil palm plantations). daccess-ods.un.org |
统领工业的各式各样风管零组件、瓦斯管、热水器、瓦斯炉、排油烟机、强制排气管的零配件，已和各行各业紧密相扣，也是全国第一家率先采用经济部标准检验局检验合格之CNS9620气体燃料专用橡胶瓦斯管、CNS检验合格瓦斯调整器等宽阔领域。 tgas.org.tw | Guide the industry's wide range of duct components, gas pipes, water heater, gas stove, range hood, mandatory exhaust pipe spare parts or another, and all walks of life, but also the first in the [...] country to take the lead in the use [...] of economic special rubber gastheBSMI inspection [...]CNS9620 gas fuel pipe, CNS test [...]qualified gas regulator broad field. tgas.org.tw |
联利特派团还 [...] 将继续协助利比里亚政府努力有效地恢复对该国自然资源尤其对橡胶、木材和钻 石的控制，确保对之进行适当管理。 daccess-ods.un.org | UNMIL will also continue to assist the Government of Liberia in its efforts to effectively restore control [...] over, and ensure the proper administration of, the country’s natural [...] resources, inparticular rubber, timber anddiamonds. daccess-ods.un.org |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 [...] 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 [...]伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured [...] from such yarns, and all kinds of [...] imitation leathers andrubbers,and also waterproof [...]goods and articles manufactured therefrom, [...]dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
此前，国民卫队军官已经刺破了除那名女子之外所有移民的橡皮筏。 daccess-ods.un.org | Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the migrants’ dinghies except that of the woman. daccess-ods.un.org |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶，SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® [...] UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to present three new silicone product [...] lines for medical [...] applications: the liquid and solid silicone rubber gradesSILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® [...]UR 9020 as well [...]as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材， 直径在 30 cm 以上， [...] 长度 3 m 以上，以及樱桃木和胡桃木锯材， 运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried [...] spruce, beech and oak timberin the [...]round with minimum 30 cm diameter and minimum 3 [...]m length along with sawn cherrywood and nutwood timber (preferably in Germany). maxicom.de |
运动主要 [...] 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 [...]及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black [...] women in rural and quilombo communities, [...] Amazonian women, rubber treeworkers and [...]rural dwellers, involves setting up cultural [...]offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
这些粘合剂包含均匀分布的橡胶相， 可防止裂纹扩展。 quadrantplastics.com | These contain a [...] finelydispersedrubber phase, which prevents [...]crack propagation. quadrantplastics.com |
民政科现有编制为 93 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、17 个 P-4、16 个 [...] P-3、6 个外勤人员、14 个本国干事、17 个本国一般事务人员和 20 个联合国志愿者)， 支持在全国各地扩大和巩固国家权力，包括在实施国家《森林法》方面有效管理 [...] 自然资源、制定准则和将与地方社区共享的利益制度化以及对所有橡胶种植园重 建权力。 daccess-ods.un.org | The Civil Affairs Section, with its current staffing establishment of 93 posts (1 D-1, 2 P-5, 17 P-4, 16 P-3, 6 Field Service, 14 National Officer, 17 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers), supports the extension and consolidation of State authority throughout the country, including the effective management of natural resources with respect to the implementation of the national forestry law, the development of guidelines for and the [...] institutionalization of benefit-sharing with local communities, and the re-establishment of [...] authorityoverall rubber plantations. daccess-ods.un.org |
不过，在它与大会的关系上，1995 年任期的执行局 [...] 有时会被非执行局会员国强烈批评，因为它趋于成为微型大会本身，而且趋于认为它向大会 提交的建议——确实总要经过冗长和详尽的讨论，至少在名义上是代表整个教科文组织成员 [...] 进行的——不得被触动（因为围绕其通过有微妙的妥协）而只能被“盖上橡皮图章”，这种 态度有时在大会本身的届会期间引发了相当激烈的批评。 unesdoc.unesco.org | In its relations with the General Conference, however, the Executive Board in its post-1995 composition has sometimes been strongly criticized by States non-Members of the Board for a tendency to act as if it were a mini-General Conference of itself, and to consider that the recommendations it transmits to the Conference – indeed often after lengthy and exhaustive discussions that are at least nominally conducted on behalf of the entire UNESCO membership – should not be touched (because of the [...] delicate compromise surrounding their [...] adoption) and just be “rubber-stamped”, anattitude [...]that has aroused at times quite severe [...]comments during the sessions of the General Conference itself. unesdoc.unesco.org |
该种硅橡胶产品具有纯度高、 不含有机增塑剂和稳定剂的特点， 并且经过依照ISO 10993标准和USP（美国药典）第VI级所指定的检测证明具有生物相容性。 wacker.com | Marketed under the SILPURAN® trademark, these products are highly pure, free of organic plasticizers and stabilizers, and have passed selected tests for biocompatibility according to ISO 10993 and US Pharmacopeia Class VI. wacker.com |
这个题为《时刻》的创新抽象影像作品只用橡胶带和细线来形成对移动抽象的研究，而选择的一系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料，包括平淡和没人要的材料, [...] “无望的角落和无用的东西”，这展示了艺术家转化改变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The Movement [...] (2007) uses only rubber bands andfilament [...]to create a study in moving abstraction, [...]while a selection of works on paper from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming virtually any material or medium she takes up, including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear [...] gas, water cannon,rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
在柬埔寨，橡胶种植项 目 内外的家庭橡胶种植发展速度在不断加 快 ，因为橡胶价格呈 增 长 趋 势而且政治稳 定 、 局 势 安 全 ， 而 且适宜 的 土 地和自由化政策 发挥了作用。 daccess-ods.un.org | In Cambodia, the development [...] speed of family rubberplantation both in and out of the project have been progressively moving due to the trend of high price ofrubber as well aspolitical [...]stability, good security, [...]potential of appropriate land and liberalization policy. daccess-ods.un.org |
适合全天使用和随身携带—橡胶机身平滑舒适，设计体贴时尚，既耐用又时髦。 jabra.cn | Use it all day long and take it everywhere [...] – its smooth, rubberexterior and discreet, [...]sleek design make it both durable and stylish. jabra.com |
另外还有阔叶树，包括橡树，桦树，桤木和山毛榉等树种。 paiz.gov.pl | There are also several kinds of broadleaf [...] trees, including oaks, birches, alders [...]and beeches. paiz.gov.pl |
微波的用途十分广泛，可用於侦测超速車辆、发送电话、无线电和 [...] 电视讯号、治療肌肉疼痛、弄乾和处理胶合板、处理橡胶及树脂、发酵 麫包及炸麫包圈，以及烹煮薯片等。 cfs.gov.hk | They are used to detect speeding cars, send telephone, radio and television [...] communications and treat muscle soreness, dry and [...] cure plywood, curerubber and resins, raise [...]bread and doughnuts, as well as cook potato chips. cfs.gov.hk |
但是，话说回来，高架段也并非指我们在设计上不能 [...] 做一些工夫的，例如第一，减低对景观的影响；及第二，在噪音方面作 适度的减音措施，可考虑用低震路轨、橡胶吸音装置等，作为一些适当 的缓解措施。 legco.gov.hk | But this does not mean that we cannot do anything with the design, for example, first to reduce visual impacts; and second, to introduce [...] appropriate noise abatement measures, like considering the use of [...] low-vibrationtracks andrubber noise absorption installations. legco.gov.hk |
2010-11 年度农业季节期间，科特迪瓦生产可可 150 万吨，比上季 增加了 25%；天然橡胶231 000 吨(科特迪瓦是非洲主要的橡胶生产国)；腰果 400 000 吨(科特迪瓦是世界上主要的腰果出口国)；棕榈油 [...] 350 000 [...]吨；棉花 和谷物 174 000 吨，还有许多其他农产品。 daccess-ods.un.org | During 2010/11, Côte d’Ivoire produced 1.5 million tons of cocoa, a 25 per cent increase compared to [...] the previous season; [...] 231,000 tons of natural rubber (it is the leading rubber producer in Africa); 400,000 [...]tons of cashew [...]nuts (it is the leading exporter in the world); 350,000 tons of palm oil; 174,000 tons of cotton grain and many other agricultural products. daccess-ods.un.org |
切勿让本表 接近磁性医疗装置（磁性项链，磁性橡皮圈等）或冰箱的磁性门封，手袋的磁性扣， 移动电话的扬声器，电磁烹饪装置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 [...] 可能至少 60 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡皮子弹击中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, [...] including one Palestinian woman who was shot [...] in thehead witharubber bulletandis currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
先生随后溺亡。缔约国确认国民卫队军官的确将Sonko 先生及其同伴带到 他们的船上，并随后“将其释放”，但辩称，他们这样做的时候是在“非常靠近 岸边的地方”，而且没有刺破他们的橡皮筏。 daccess-ods.un.org | The State party confirms that its Civil Guard officers did in fact take Mr. Sonko and his companions on board their vessel and subsequently “released them”, but argues that they did so “in an area very close to the shore”, and did not puncture the dinghies. daccess-ods.un.org |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹和橡皮子弹袭击 一群示威的学生，造成至少 20 [...]名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre with tear [...] gas canisters andrubber bullets, injuring [...]at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。