| 单词 | 橛 | ||||||||||||
| 释义 | 畛—borderless common: field-path 橛—low post a peg Examples:畛域—scope (formal) boundary
|
但是，那里亦有相同的问题，那里有些维港以外的海滨长廊的问 题，便是“断橛禾虫”的情况，黄金海岸现时也是如此的。 legco.gov.hk | However, the Gold Coast has the same problem as other harbourfront promenades other than the Victoria Harbour, that is, the shoreline is fragmented. legco.gov.hk |
如果政府决定公开涉及梁先 生和杨先生的资料，会否出现断橛禾虫的情况，令我们无法知道涉及 梁先生和杨先生公司那部分的资料，继而无法知道究竟有否涉及相关 [...] 的利益，以及有否影响评审员的资格等？ legco.gov.hk | If the Government decides to makepublic the information [...] relating to Mr LEUNG and Dr YEANG, will such information be released [...]in a piecemeal manner, rendering us unable to know the part relating to Mr LEUNG and Dr YEANG's company and thus determine whether benefits were involved and the qualifications of being a Jury member were affected? legco.gov.hk |
例如单车泊位、单车泊位的管理、单车径“断橛禾虫”、单车 径的设计有潜在危险等，这些不单对踏单车的人士造成不便和危险， 亦大大减低了市民使用单车这种环保交通工具的意欲。 legco.gov.hk | For example, bicycle parking spaces, the management of such spaces, the disjointed cycle tracks, the potential dangers in the design of cycle tracks, and so on, all cause inconveniences and pose dangers to cyclists and greatly dampen the desire of the public to use bicycles as a means of environmentally-friendly transport. legco.gov.hk |
他说今昨两㆝的股票指数，直至今日㆖午为止，已㆘跌了五百点，因此他的「老婆本」 也就不见了㆒大橛，因而使他的结婚日期受到延误，所以令他愁眉苦脸，心情不佳， 总督阁㆘能否为他开解㆒㆘？ legco.gov.hk | He said that the Hang Seng Index had plunged a total of 500 points in these two days at the close of the market this morning and eroded his savings set aside for his wedding plan to such a significant extent that his wedding had to be postponed. legco.gov.hk |
然而， 泊车的地方不够，单车径又如“断橛禾虫” 般，这些问题已说了十多 年，现时才开始逐步做、逐步连接，但有很多路段仍未连接，以致陷 阱重重，有时要把单车驶上行人路，如果遇上交通灯而不下车推车， 又会被警察检控。 legco.gov.hk | Sometimes they have to ride their bicycles on the pavement and if they do not get off their saddle and push the bicycle when they come to a set of traffic lights, they will be prosecuted by the police. legco.gov.hk |
我知道局长曾考虑能否透过某些形式，可能是换地或其他方法， 把这些地方逐步购回，或在适当的机会时发展，令这些海滨“断橛禾虫”现象可以逐渐消除。 legco.gov.hk | I know that the Secretary had considered buying back these sites progressively by means of various options, such as land exchange, or developing these sites when necessary, so as to gradually improve the fragmented development of the harbourfront sites. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。