| 单词 | 橙子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橙子—orangeSee also:橙n—orangespl 橙—orange tree orange (color)
|
因此，从定 义上而言苹果是一个种，而橙子是另一 个种。 netzhammerbreiholz.de | The apple is, therefore, by definition [...] one species and theorange another. netzhammerbreiholz.de |
说得更清楚些：将 苹果树与橙子树杂交会如何？ netzhammerbreiholz.de | Just to get things clear: what happens when one crosses [...] an appletree withanorange tree? netzhammerbreiholz.de |
分类分析的目的是测定水果的原产地、其种类（例如橙子、血橙、柑橘）以及浓缩果汁与非浓缩果汁之间的区别。 bruker.com | The aim of the classification analysis is the determination [...] of the origin of the fruit, its [...] variety (e.g. orange, blood-orange,mandarin) andthe differentiation [...]between juice made [...]from concentrate and juice not from concentrate. bruker.com |
葡萄柚、柠檬、佛手柑和橙子精油 clarinsusa.com | Essential oils of grapefruit, [...] lemon,bergamot andorange. clarinsusa.com |
动植物领域则为新产品的外形带来了灵感，出现了蝴蝶、玫瑰、雏菊、桃子、苹果、橙子、草莓，甜瓜或胡桃等形状。 hautehorlogerie.org | The animal and vegetable realms inspired [...] new models in the shape of butterflies, roses, daisies, [...] peaches, pears,apples, oranges, strawberries, melons [...]or walnuts. hautehorlogerie.org |
样品分类有助于进一步区分类似的水果类型，例如橙子、血橙和柑橘。 bruker.com | Sample classification helps to further differentiate between similar fruit [...] types suchas orange, blood-orange and mandarin. bruker.com |
由於其甜度(白利糖度和酸度的比浓度一般超过12.0)和多汁的特点，Tarocco塔罗科血橙是世界上最流行的橙子之。 buonissimo.hk | The Tarocco is one of the [...] world's most popularoranges because ofits sweetness [...](brix to acid ratio is generally above 12.0) and juiciness. buonissimo.hk |
例子包括橙汁、苹果汁、黑加仑子汁、柠檬汁、橙汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examplesinclude:orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, orange-mangojuice and coconut water. cfs.gov.hk |
例子包括香橙果酱、提子果冻及士多啤梨果酱。 cfs.gov.hk | Examplesinclude: orangemarmalade, grape jelly, [...] and strawberry jam. cfs.gov.hk |
不要紧，因为它是一个卡通），她穿着蓝色的裤子，橙色的花和字穿着绿色的，“GELY”之上......这可能是另一种语言的另一个字，和一个白色的衬衫下，并配有深绿色带。 zh-cn.seekcartoon.com | (it doesn’t matter since it’s a cartoon) She wears blue pants, a [...] green dresswithanorange flower andthe word, [...]“Gely” on top… which might be [...]another word in another language, & a white under shirt and with a darker green belt. seekcartoon.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几个横向 专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。