| 单词 | 橘子酱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橘子酱 —orange jammarmaladeSee also:橘子 n—orange n 橘子—tangerine 橘—tangerine • mandarin orange (Citrus reticulata) 酱 n—sauce n • paste n • mayonnaise n • chutney n
|
按照上述修正案，食典委在 8 步骤通过了 通过了 通过了 通过了果酱、果冻和柑橘果酱标准 草案。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft Standard for Jams, Jellies and Marmalades at Step 8 with the above amendments. codexalimentarius.org |
为获得肉和鱼子酱养殖 鲟鱼在亚 洲、欧洲和美洲稳定开展，尽管产量依然很少。 fao.org | Culture of sturgeons, for [...] meat and for caviar, has risen steadily [...]in Asia, Europe and America although production is still small. fao.org |
食典 委指出，这一标准将取代果酱（果脯）、果冻（食典标准 79-1981）和柑橘果酱（食典标 准 80-1981）的单独标准。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this Standard would supersede [...] individual Standards for Jams (Fruit Preserves) and Jellies (CODEX [...] STAN 79-1981) and Citrus Marmalade (CODEX [...]STAN 801981). codexalimentarius.org |
至於基 因改造食物，正 如 [...] 我希望知 道 哪 些 食 品 含 有 奶 類或橘 子類的成 分 ， 我 亦 希望知 道 [...]哪 些 食 品 是 否 含 有 基 因改造成 分。 legco.gov.hk | Now, coming to GM foods, like my desire to [...] know whether there is dairy content or [...] whether there is orange content, I would [...]like to know whether there is GM content. legco.gov.hk |
一群小型生產者和採摘工人已厭倦了壟斷市場的 大 橘子 企 業 ，因此聚集在一起並進行一系列的抗議行動，倡議公平和受尊重的生活。 sfgourmet.com | A group of small-scale growers and pickers, [...] who are tired of the market monopoly by [...] the giant-sized orange enterprises, came [...]together in an act of protest, advocating for fair and respected life. sfgourmet.com |
一些国家为获得鱼子酱产量 建立 了数量增加的配备有复杂设备的养殖系统，进行大量投资。 fao.org | An increased number of farming systems with sophisticated equipment requiring high investment have been set up to target caviar production in some countries. fao.org |
在弗鲁蒂根热带馆中，不仅养殖鲟鱼，生产 鱼 子酱 （ 品 牌为“Oona”，在古代凯尔特语中意为“独一无二”），还养殖热带植物和水果。 swissworld.org | As well as [...] sturgeon and its caviar (which is sold [...]under the name of "Oona", a Gaelic word meaning "unique, the one, the [...]only"), the Tropenhaus in Frutigen grows exotic plants and fruits. swissworld.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑 橘 类 水 果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和 桃 子 中 的 噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子 、 番 茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European [...] Community and Norway [...] on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers [...]sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
因此，这是“用苹果和橘子作 比较”，所述的节约并非实质性的。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the comparison made is [...] an “apples to oranges” one and the savings [...]alleged are not substantive. daccess-ods.un.org |
果 果果 果酱 酱酱 酱、 、、 、果 果果 果冻和柑橘果酱标准草案 冻和柑橘果酱标准草案 冻和柑橘果酱标准草案 冻和柑橘果酱标准草案18 49. codexalimentarius.org | Draft Standard for Jams, Jellies and Marmalades18 49. codexalimentarius.org |
百草枯被用于蔬菜、谷物、甘 [...] 蔗、大豆、苜蓿、马铃薯、花生等，偶尔也被 用于橘子、芒 果、香蕉和棕榈作为果树的发芽 [...]后除草剂。 worldinfo.org | Paraquat is used on vegetables, grains, sugar cane, soybeans, clover, potatoes, peanuts [...] etc. It is also sometimes used as a post-emergent herbicide among [...] tree crops like oranges, mangoes, bananas [...]and oil palm. worldinfo.org |
食品类别 04.1.2.5“果酱、果冻和柑橘酱”中 的对羟基苯甲酸（INS 214；218）和 [...] 山梨酸盐（INS 200-203），除在这类食品的低糖产品中使用外，其他使用没有技 术证据支持。 codexalimentarius.org | Para-hydroxybenzoates (INS 214; [...] 218) and sorbates (INS 200-203) in food [...] category 04.1.2.5 “Jams, jellies and marmelades”, [...]which were not technologically [...]justified other than in low sugar versions of this food category. codexalimentarius.org |
在位于餐厅中心地带的独立 Mozzarella 酒吧，Osteria Mozza 的食客可以尽情体验各式新鲜美食以及特级年份 鱼 子酱 水 牛 芝士。 zh.marinabaysands.com | From its freestanding mozzarella bar at the heart of the [...] restaurant, diners [...] at Osteria Mozza can delight in the epitome of freshness with the likes of Burrata with Sturia Caviar. marinabaysands.com |
餐厅供应创意开胃菜、新鲜海鲜、多汁肉块与珍贵 鱼 子酱 ， 为 您带来现代美食盛宴。 shangri-la.com | Indulge in modern cuisine featuring imaginative appetisers, fresh seafood, succulent meats and luxurious caviars. shangri-la.com |
Big Bang黑色鱼子酱腕表 ，包括表冠与表盘（这对于宇舶表来说是首次）在内完全以陶瓷制成（比钢轻30%，防刮擦，无致敏性，不形变和防锈），其独特设计直接受到了著名的“百万美元黑色 鱼 子酱 ” 的 启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including the crown and dial (which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
展台周围摆满了富有历史性的俄罗斯水产中心出产的、畅销世界各地 的鲟鱼和鱼子酱。 maxicom.de | The biggest crowd gathered around the stand with a display of sturgeon and caviar, products from the historic fishery centre of Russia which are in demand all over the world. maxicom.de |
基 於 某 種 原因， 我 亦不能 進 食 橘 子 ， 因 此 ， 我 亦 會 查 看 食 品 的 標 籤 ， 看看那些 食物是 否 含 有 橘 子 的成分。 legco.gov.hk | For some reasons, I also cannot eat oranges, so again I try to look at labels to see whether those foods contain oranges. legco.gov.hk |
漫舞精靈香水的前調為閃亮的橘子， 芒 果和粉色胡椒，每一步都帶給我們驚喜。 hk.eternal.hk | Fairy Dance opens with sparkling top notes of Tangerine, Mango and Pink Pepper, surprising the senses at every turn. hk.eternal.hk |
Coagrosol有其獨特的有機農產品，在這個地區裡擁有大量的甘蔗種植園與無盡 的 橘子。 sfgourmet.com | In a region with huge plantations of [...] sugar cane and oranges, COAGROSOL has [...]its unique organic products. sfgourmet.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油 籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅子）以 及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, [...] cherries and apricots); [...] pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
台湾的电玩厂商游戏橘子以第 二代自制产品共八款游戏，前往参加九月份的东京电玩展(TGS 2010)，同时也大手笔包下东京电玩展共近七十个摊位。 taiwanslot.com.tw | Taiwan-based Gamania participated in September’s Tokyo Game Show (TGS) with eight second-generation in-house games and occupied close to 70 booths. taiwanslot.com.tw |
含橄欖葉精華、甜橙油、葡萄柚油及 橘子 油 ， 更有維他命A及C。 greencouncil.org | It contains [...] Olive leaf extract, Natural Oils of Orange, Grapefruit [...]and Tangerine which provides natural cleansers, tonics [...]and toners that also provide Vitamins A & C for the hair and scalp. greencouncil.org |
前調中，與眾不同的豐富香味來源於白色莢蓮 與 橘子 和 香 檸檬香味的融合，提升質感。 hk.eternal.hk | It is an oriental floral fragrance, a surprising blend of distinctive opulence and provocative sensuality, alluring and decadent. hk.eternal.hk |
你或者还可以尝试W酒廊，其Switch鸡尾酒，部分名单由调酒师Joseph Boroski使用清爽的香槟，伏特加酒，藏红花覆 盆 子酱 和 新 鲜的橙汁混合组成。 luxe-immo.com | Or you could try the W Lounge with its Switch cocktail, part of an extensive list, created by mixologist Joseph Boroski using a refreshing mix of champagne, vodka, raspberry puree and fresh orange with saffron. luxe-immo.com |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品 ，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard [...] did not include jam-like products [...]that were traditionally produced in certain [...]countries and therefore there was no possibility of confusion between these products. codexalimentarius.org |
食典委同意作为方案修改从标准范围中删除涉及“ 果 酱 制 品 ”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the reference to “fruit spread” from the scope of the Standard as an editorial amendment since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、 香 橘 與 甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting [...]of top notes, like rock and roll [...]moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
路透社报道说，电信运营商iPhone微软能够气馁，从提供的新的诺基亚手机联盟，如果两组采用一个封闭的系统作为一个模仿苹果公司的，一 个 橘子 高 管告诉路透社记者。 technologeeko.com | Reuters reports that telecom operators could be discouraged from offering phones from the new [...] Nokia-Microsoft alliance if the two groups adopt a closed system as a mimic to Apple [...] Inc’s iPhone, an Orange executive told Reuters. technologeeko.com |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如 肉 酱 意 粉 ，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such [...] as Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and [...]The COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
才子配佳人，只有最名贵的香槟才可匹配最珍贵的 鱼 子酱 。 【红伶】悉心呈献无法抗拒的诱惑组合：2003年份的Cuvée Dom Pérignon Brut香槟衬托法国Sturia Ossetra鱼子酱，并 以艷红欲滴的草莓及人手制高级软心朱古力佐配。 galaxymacau.com | The perfect partner [...] for the best caviar is a chilled glass of the finest Champagne and this Christmas, CHINA ROUGE is presenting an irresistible combination of French Sturia Ossetra caviar with a bottle [...]of Cuvée Dom Pérignon [...]Brut 2003, a bowl of succulent strawberries and handmade CHINA ROUGE chocolate truffles. galaxymacau.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。