| 单词 | 橘子汁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橘子汁 —orange juiceSee also:橘子 n—orange n 橘子—tangerine 橘—tangerine • mandarin orange (Citrus reticulata) 汁 n—juice n • juices pl
|
在PYREX® Fiesta 14cm醬料鍋中加入300ml的奶油醬、 1茶匙的橘子皮末及1湯匙的柳橙汁， 混 合均勻。 worldkitchenasia.com | TIn PYREX® Fiesta 14cm Saucepan, combine 300ml pouring [...] cream, 1 teaspoon grated orange rind and 1 tablespoon orange juice. worldkitchenasia.com |
氣味：芳香，香味的熱帶水果和柑橘 類 水 果，如 柚 子汁 和 青檸 sfgourmet.com | Nose: aromatic, dominated by aromas of tropical fruits and citrus fruits such as [...] grapefruit and lime sfgourmet.com |
分类分析的目的是测定水果的原产地、其种类（例如 橙 子 、 血 橙、 柑 橘 ） 以 及浓缩 果 汁 与 非 浓缩果汁之间的区别。 bruker.com | The aim of the classification analysis is the determination of the origin [...] of the fruit, its [...] variety (e.g. orange, blood-orange, mandarin) and the differentiation between juice made from concentrate and juice not from [...]concentrate. bruker.com |
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁 、 檸 檬汁、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, [...] orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
至於基 因改造食物，正 如 [...] 我希望知 道 哪 些 食 品 含 有 奶 類或橘 子類的成 分 ， 我 亦 希望知 道 [...]哪 些 食 品 是 否 含 有 基 因改造成 分。 legco.gov.hk | Now, coming to GM foods, like my desire to [...] know whether there is dairy content or [...] whether there is orange content, I would [...]like to know whether there is GM content. legco.gov.hk |
柑橘類果汁與水 果、深綠色有葉的蔬菜、豆類及加強營養的穀類早餐均有大量的葉酸鹽及葉酸，而肉類及奶類飲品均含豐富的維他命B-12。 hsbc.com.hk | Folate and folic acid [...] can be found in citrus juices and fruits, [...]dark green leafy vegetables, legumes and fortified breakfast cereals. hsbc.com.hk |
一群小型生產者和採摘工人已厭倦了壟斷市場的 大 橘子 企 業 ，因此聚集在一起並進行一系列的抗議行動，倡議公平和受尊重的生活。 sfgourmet.com | A group of small-scale growers and pickers, [...] who are tired of the market monopoly by [...] the giant-sized orange enterprises, came [...]together in an act of protest, advocating for fair and respected life. sfgourmet.com |
例子包括肉汁清湯 粉及塊、粉狀及濃縮湯(例 如日本麵湯)、高湯塊及粉。 cfs.gov.hk | Examples include: bouillon powders [...] and cubes; powdered and condensed soups (e.g. mentsuyu); and stock cubes and powders. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑 橘 类 水 果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和 桃 子 中 的 噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子 、 番 茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European [...] Community and Norway [...] on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers [...]sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
基 於 某 種 原因， 我 亦不能 進 食 橘 子 ， 因 此 ， 我 亦 會 查 看 食 品 的 標 籤 ， 看看那些 食物是 否 含 有 橘 子 的成分。 legco.gov.hk | For some reasons, I also cannot eat oranges, so again I try to look at labels to see whether those foods contain oranges. legco.gov.hk |
漫舞精靈香水的前調為閃亮的橘子， 芒 果和粉色胡椒，每一步都帶給我們驚喜。 hk.eternal.hk | Fairy Dance opens with sparkling top notes of Tangerine, Mango and Pink Pepper, surprising the senses at every turn. hk.eternal.hk |
台湾的电玩厂商游戏橘子以第 二代自制产品共八款游戏，前往参加九月份的东京电玩展(TGS 2010)，同时也大手笔包下东京电玩展共近七十个摊位。 taiwanslot.com.tw | Taiwan-based Gamania participated in September’s Tokyo Game Show (TGS) with eight second-generation in-house games and occupied close to 70 booths. taiwanslot.com.tw |
前調中，與眾不同的豐富香味來源於白色莢蓮 與 橘子 和 香 檸檬香味的融合，提升質感。 hk.eternal.hk | It is an oriental floral fragrance, a surprising blend of distinctive opulence and provocative sensuality, alluring and decadent. hk.eternal.hk |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油 籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅子）以 及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, [...] cherries and apricots); [...] pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
而主菜則可選焗爐魚伴松子檸檬汁或 燴 黑松露紅酒和牛面頰，配搭黑漿果及煙草香味的Casanuova [...] Nittardi Chianti Classico DOCG 2009，令人齒頰留香。 yp.mo | And for the main dish, one can select either Baked Sea Bass [...] with Pine Nuts and Lemon Dressing or Braised Wagyu [...]Beef Cheeksin Truffle Red Wine Jus; [...]paired with the Casanuova Nittardi Chianti Classico DOCG 2009, which leaves a tantalizing after-taste, with its blueberry and lavender fragrance. yp.mo |
而定價為每佔澳門幣1288元的晚膳套餐則包括開胃小點、生蠔燴龍蝦伴青蘋果白醋汁、黑松露芝士雲吞亞枝竹湯、燒多寶魚配咖喱香檳汁、慢煮黃麖肉伴紅加 侖 子汁 及 黑 松露、法國特級芝士拼盤、創新聖誕蛋糕及鹹味雪糕以法式小甜點。 yp.mo | On the other hand, the dinner menu offers mouth-watering dishes including Amuse Bouche, Canadian Lobsterwith Tasmanian Oyster in Nage,Green Apple and White Balsamic Dressing, Artichoke Soup with Soumaintrain Cheese Ravioli, French Winter Truffle, Turbot BBQ Style, Curry Champagne Sauce, Mediterrancan Vegetables, European Venison Cooked Sous Vide, Redcurrant Sauce, Black Truffle Shavings with Pumpkin Mash, Cheese from Mr. Hervé Mons, Modern Christmas Cake, Salted Caramel Ice-cream and Petit Fours Coffee or Tea. yp.mo |
例子包括肉汁清湯、肉湯、清肉湯、以水或忌廉為主的 湯、周打湯及海鮮濃湯。 cfs.gov.hk | Examples include: bouillon, broths, [...] consommés, water- and cream-based soups, chowders, and bisques. cfs.gov.hk |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数 种 子 或 很 少无籽 ； 汁 胞 丰 满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily removed; sarcocarp with 7-14 segments or rarely more, sweet to [...] acidic and sometimes bitter, [...] with few to many seeds or rarely seedless; pulp vesicles plump, [...]short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
例子包括 燒烤醬汁、茄汁、乳酪醬汁、喼 汁、東方濃喼汁(tonkatsu sauce)、辣椒醬汁、 甜酸蘸醬汁及白汁(以忌廉為主)(主要以奶或忌廉製成，可加入小量脂肪(例 [...] 如牛油)及麵粉，可加或不加調味料或香料)。 cfs.gov.hk | Examples include: barbecue sauce, tomato ketchup, cheese sauce, [...] Worcestershire sauce, Oriental thick Worcestershire sauce [...](tonkatsu sauce), chilli sauce, sweet and sour dipping sauce, and white (cream-based) sauce (sauce consisting primarily of milk or cream, with little added fat (e.g. butter) and flour, with or without seasoning or spices). cfs.gov.hk |
超 級 市場現時有不同牌 子 的 橙 汁 出 售 ，而 橙 汁 的 製 造 商 都 聲 [...] 稱他們 所 製 造 的 是 鮮橙汁 。 legco.gov.hk | There are [...] different brands of orange juice for sale in the supermarket [...]and they all say that the juice is fresh. legco.gov.hk |
早在几世纪之前，其叶子分泌的汁液 就 被中国人用于治疗风湿痛，局部使用具有镇静和治疗的功效。 clarinsusa.com | The sap excreted by its leaves has been used for centuries [...] in China to treat rheumatic pains and is applied locally for [...]its sedative and healing effects. clarinsusa.com |
Aiya 还有从河内直接送来的酸味春卷或者韩式拌饭以及不可错过的命名为Xuka这个可爱的名称的甜品（其中有蛋饼加以水各种 果 汁 精 及 椰 子 肉 ）。 aiya.vnnavi.com.vn | Aiya also offers fried Pickled Sour Pork Sausage directly coming from Hanoi, or Korean-style mixed rice dishes and sweets with the cute name – Xuka, all of which you find it hard to ignore. aiya.vnnavi.com.vn |
瞧一瞧外面有個假人和吊床、人頭在講電話、牆上貼滿 了 橘子 色 圓 圓物體等等。 4tern.com | There is someone on the bed, a head with [...] a phone, round orange objects are on [...]the wall. 4tern.com |
路透社报道说，电信运营商iPhone微软能够气馁，从提供的新的诺基亚手机联盟，如果两组采用一个封闭的系统作为一个模仿苹果公司的，一 个 橘子 高 管告诉路透社记者。 technologeeko.com | Reuters reports that telecom operators could be discouraged from offering phones from the new [...] Nokia-Microsoft alliance if the two groups adopt a closed system as a mimic to Apple [...] Inc’s iPhone, an Orange executive told Reuters. technologeeko.com |
因此，这是“用苹果和橘子作 比较”，所述的节约并非实质性的。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the comparison made is [...] an “apples to oranges” one and the savings [...]alleged are not substantive. daccess-ods.un.org |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《 果 汁 和 果 浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括 果 汁 和 相 关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed [...] products in the General [...] Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬 菜 汁 和 浆 纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水 果 汁 可用作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers [...] supported the inclusion of [...] fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an [...]ingredient that were [...]already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
身日俱黃、色澤鮮明如橘子色、 发熱口渴、腔腹悶脹，食欲不振、身困乏力、脅肋脹痛、心煩欲吐、小便短少黃赤或深黃色、大便干燥或硬或 [...] 2 至 3 日一行或更長時間、舌質偏紅、舌苔黄膩、脉弦數。 herbertchung.com | Bright yellow coloration of the skin and sclera, fever, [...] thirst, feeling as fullness and distension [...]in the epigastrium, anorexia, fatigue, hypochondriac [...]distension and pain, restlessness, nausea, scanty dark urine ( or deep yellow urine ), dry stools ( or stiff hard stools or stools in 2—3 days or more ), red tongue with yellow and greasy fur, taut and rapid pulse. herbertchung.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、 香 橘 與 甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting [...]of top notes, like rock and roll [...]moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。