请输入您要查询的英文单词:

 

单词 横过
释义

See also:

unexpected
(horizontal character stroke)
harsh and unreasonable

External sources (not reviewed)

当太横过西方 的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼。
jp.englishbaby.com
The sun goes to cross the Western sea, [...]
leaving its last salutation to the East.
englishbaby.com
9 时 55 分,一武装恐怖团体从
[...] Qarabis 方向发动攻击,横过 Nizar Qabbani 街的一辆民车开火。
daccess-ods.un.org
At 0955 hours, an armed terrorist group
[...]
launched an attack from the direction of Qarabis, opening fire on a civilian
[...] vehicle as it crossed Nizar Qabbani street.
daccess-ods.un.org
严格的纪横过 明确 的规则 定义如期开盘前,或开始操作daytrade前启动和停止任何操作。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Strong discipline across clear rules and [...]
well defined to start and stop any operation as scheduled before the market opens,
[...]
or before starting an operation daytrade.
en.iniciantenabolsa.com
例如,当我们横过马路 ,我们和汽车冲突。
luxe-immo.com
For example, when we want to cross a road, we come in conflict with cars.
luxe-immo.com
(d) 通过自愿调任方案和正常的工作人员甄选制度及机制的不同派任渠道, 使工作人员可选择过横向调 动或晋升来达到内部流动的目标。
daccess-ods.un.org
(d) Avenues for different assignments through voluntary reassignment programmes and the regular staff
[...]
selection system, and mechanisms that provide staff with options for internal
[...] mobility, either laterally or through promotion.
daccess-ods.un.org
此外,还过横向专题项目在当地、地区和地区间范围内更多地开展 “小岛屿之声”活动。
unesdoc.unesco.org
This is in addition to the increase in local, regional and interregional Small Islands Voice activities, as reported within the cross-cutting theme projects.
unesdoc.unesco.org
分散运作的
[...] 同时,通常还将权力下放给实地的委员会和官员,并 过横 向 制度以及由各地点 的所有办事处实施的标准政策给以支助。
daccess-ods.un.org
Decentralization is usually coupled with delegation of authority to
[...]
field-based committees and officials,
[...] and supported by transversal systems and standard [...]
policies to be implemented by all offices at all locations.
daccess-ods.un.org
过 横向项 目 FRIEND(根据国际试验和网络数据系列确定水流状态),在好几个地区进行了低 [...]
流量/干旱和洪水分析。
unesdoc.unesco.org
Through the cross-cutting [...]
project FRIEND, low flow/drought and flood analysis has been carried in several regions.
unesdoc.unesco.org
因此该国过横向且有法律约束力的方式全 面适用此项原则,包括执法人员的招募和分类。
daccess-ods.un.org
This principle is therefore
[...] fully applied through a horizontal and legally [...]
binding approach, encompassing the recruitment
[...]
and classification of law enforcement officers.
daccess-ods.un.org
向学员传授有关手横机成圈过程的基础知识及各种设备的结构和功能 及应用领域。
groz-beckert.pl
The course participants receive training in the basics of the loop formation process on manual flat knitting machines as well as in the structure and function of all machines and their areas of application.
groz-beckert.pl
专家小组建议加速过横贯非 洲公路的设计、施工、维护和运营统一的最低限度概念规范和标准,并 [...]
通过了一项政府间协议,将为这条公路提供法律框架。
daccess-ods.un.org
The expert group recommended an increase in
[...] the speed of the adoption of uniform minimum [...]
continental norms and standards for
[...]
the design, construction, maintenance and operation of the Trans-African Highway and adopted an intergovernmental agreement that will provide the legal framework for the highway.
daccess-ods.un.org
这种做过分强调防横 向扩 散,而忽视了纵向扩散的危险;只有禁止并彻 底消除核武器,才能保证这些武器不会落入恐怖分 子之手。
daccess-ods.un.org
Such an approach focused excessively on preventing horizontal proliferation, [...]
while ignoring the dangers of vertical proliferation;
[...]
only the prohibition and total elimination of nuclear weapons could guarantee that such weapons would not fall into the hands of terrorists.
daccess-ods.un.org
在回答活动 3.3 和活动 3.1 之间的关系问题时,会上说明两者之间没有直接联系, 因为活动 3.3 涉及的是各专门委员会在相关下属机构中采用的决策和优先领域确定标准, 而活动 3.1 要审查的则是执行委员会在严格审 过 程 中 采用 横 向 标 准。
codexalimentarius.org
In reply to a question on the relation between Activities 3.3 and 3.1, it was clarified that there was no direct link between them since Activity 3.3 addressed issues on committee-specific decision-making and priority-setting criteria used within relevant subsidiary bodies, while Activity 3.1 aimed at reviewing the horizontal criteria used by the Executive Committee in its critical review process.
codexalimentarius.org
当我从美国和中国工程师那里听到他们 过横 跨 广 泛领域的协作研究取得的进展,从而扩大了可能性的范围,并开发了去年甚至不存在的产业。
embassyusa.cn
And when I hear from American and Chinese
[...]
engineers about the progress they
[...] are achieving through collaborative research across a range [...]
of fields that is pushing out
[...]
the boundaries of what is possible and opening up industries that did not even exist last year.
eng.embassyusa.cn
员工只能过横跨低洼花园的人行桥,才能从外面来到该建筑物的入口处,从而确保大楼的安全性。
nikken.jp
Access to the building entrance from the street is only possible by a bridge across the garden, allowing for maximum security.
nikken.jp
b. 安装螺杆 (106),将其穿过横杠中心孔。
graco.com
b. Install
[...] threaded rod (106) through center hole in the crossbar.
graco.com
镍矿与水的混合物过横隔膜 泵在加热到200-250 °C的酸压煮器中与硫酸在60-80 bar的压力下混合。
bauergroup.com
The basic material mixed with water (nickel ore concentrate = slurry) is fed by diaphragm pumps to the acid autoclave with a temperature of about 200 – 250 °C, and sulphuric acid and compressed air at about 60 - 80 bar is admitted.
bauergroup.com
2008 年,加共体各国政府首脑及国家安全和遵守 法律部长理事会过了许多横向交 流举措,包括制定 关于成员国武装部队和治安部队购买商品的信息交 [...]
流战略,逐步增加对毒品侦测、威慑和查扣技术的使 用,以及加强对武器流动的侦测和监视能力等。
daccess-ods.un.org
In 2008, the CARICOM Heads of Government and the Council of
[...]
Ministers of National Security and Law
[...] Enforcement had adopted several cross-cutting [...]
initiatives including, inter alia,
[...]
the formulation of a strategy for information-sharing concerning the procurement of assets by the military and the law enforcement entities of member States, and the increased use of technology for the detection, deterrence and seizure of illegal drugs, and had agreed to work towards increasing detection and surveillance capacities in relation to the movement of firearms.
daccess-ods.un.org
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上, 过横 向 对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处,由凌云公司提出设计要求,由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的,面向中国县乡村市场的现实需要,具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。
teraband.com
Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive understanding of
[...]
China's cable TV market, based on the
[...] domestic market through horizontal comparison of [...]
similar brands 1550nm optical transmitter
[...]
performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable.
teraband.com
总之,特别强调了需要采取有效的部门间行动,而且要努力解决 性别平等和人权横向问题。
unesdoc.unesco.org
Overall, strong emphasis was placed on the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, such as gender issues and human rights.
unesdoc.unesco.org
请说明 后者所涉各项措施的影响 毫无疑问,所有这些都包含在最近两年的法规发展工作中;与残疾妇女和残 疾男童和女童相关的条款成为了国家的关注重点,尽管这些工作是 过横向 方 式开展的,但构成了在公共预算上得到特殊关照且受到了最为严格监控的 战略方案的组成部分,这些方案涉及到将产前营养与护理相结合,以及降低 对妇女进行暴力侵害的程度这些内容。
daccess-ods.un.org
These provisions, in turn, form part — albeit in cross-cutting fashion — of the strategic food network and prenatal care programmes, which, along with efforts to reduce levels of violence against women, are accorded particular attention in the budget and are monitored exhaustively.
daccess-ods.un.org
贸发会议应当特别帮助依赖
[...] 初级商品的最不发达国家制定贸易和产业政策,以便 过横 向 和 纵向多样化升级 初级商品部门,在国际一级促进增值和保值。
daccess-ods.un.org
UNCTAD should particularly help commodity dependent LDCs to develop their trade and industrial policies aimed at facilitating value addition and retention at the
[...]
national level, including by upgrading their primary
[...] commodities sector through horizontal and [...]
vertical diversification.
daccess-ods.un.org
2008 年 5 月,欧洲联盟 与墨西哥签订了 2008 年至 2010
[...] 年期间人权方案第二阶段的筹资协 议,目的是过横向合作具体实施行动,以便在主要涉及性别平等、 [...]
为土著人民伸张正义、改革司法系统、以及为政府官员提供人权培训 等问题上,推动落实措施、公共政策和立法协调。
daccess-ods.un.org
In May 2008, a financing agreement was signed for the second phase of the human rights programme between the European Union and Mexico for the
[...]
period 2008-2010, the aim of which is
[...] to concretize, through horizontal cooperation, [...]
actions that promote the implementation
[...]
of measures, public policy and legislative harmonization in issues related principally to gender equality, the pursuit of justice for indigenous peoples, reforms to the justice system and human rights training for public officials.
daccess-ods.un.org
津巴 布韦报告说,其雷横跨与 莫桑比克的边界,两国的国家排雷行动管理局已经在 [...]
技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题,不久,两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题,解决这些问题预计不会存在困难,因此本 阶段第三方没有理由介入。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe has reported that it
[...] has mined areas that straddle its border [...]
with Mozambique, that issues of access and responsibility
[...]
for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage.
daccess-ods.un.org
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前,总干事的建议是:在 33 C/5 期间,只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 横向 专题项目,但不增加新横向专 题项目。
unesdoc.unesco.org
Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects.
unesdoc.unesco.org
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾、 过 资 源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]
统,以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster
[...]
prevention and preparedness, minimizing
[...] biodiversity loss through sustainable management [...]
of resources, renewable energies,
[...]
the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频
[...]
会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...] 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是过延长 家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]
求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for
[...]
the replacement of furniture and office
[...] equipment resulting from extending the [...]
lifespan of furniture and equipment; and $781,600
[...]
under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:过教育 管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及 过 宣 传 和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and
[...]
evaluation of the
[...] education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical [...]
support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9
[...] 个本国一般事务人员), 因为该科过去数 年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 [...]
诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national
[...]
General Service staff) is proposed, as the Section
[...] has over the past years expanded [...]
the services it provides, which include round-the-clock
[...]
operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括 过 关 于 不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...]
与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步
[...]
鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working
[...] Group include the adoption of specific legislation [...]
on non-discrimination; the development
[...]
of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 2:33:50