| 单词 | 横膈膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横膈膜 —diaphragmSee also:横膈—diaphragm 横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 膈—diaphragm 膜 n—film n • membrane n • layer n
|
胸部外科主要用手术的方法进行治疗，将对位于胸部的心脏、肺、食道 、 横膈膜 、 气管等一般胸部疾病、血管、外伤领域进行诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Thoracic Surgery which usually cures diseases with [...] surgical methods treats patients in heart, [...] lung, esophagus, diaphragm and organ located [...]in chest and the fields of general chest [...]diseases, blood vessels and wounds. eng.busanmc.or.kr |
有些病人可能会有轻微肩痛的情况，这是因为二氧化碳气体（用于扩张腹腔）刺 激 横膈膜 所 致。 shanghai.ufh.com.cn | Some patients may also experience some pain on their shoulder tip which is caused by the gas (used to inflate the [...] abdomen) that irritates the diaphragm. shanghai.ufh.com.cn |
肩和横膈膜有着相同的神经分布，因此会感觉到疼痛。 shanghai.ufh.com.cn | The diaphragm has the same nerve [...] supply as the shoulder tip and thus the cause for the pain. shanghai.ufh.com.cn |
此外，坐着排便相比较蹲着排便对 横膈膜 产 生更高的压力，容易引发胃食管反流病（GERD）和食管裂孔疝。 beijing.ufh.com.cn | In contrast, squatting pushes the colon against the thighs by force of gravity, thus providing the pressure needed for expulsion. beijing.ufh.com.cn |
实际上, 这种情况主要是发生在一些靠近 横膈膜 的 手 术, 例如下食道的剥离手术(胃底折迭术). websurg.com | In practice, this almost always occurs during [...] surgery near the diaphragm, classically during [...]lower esophageal dissection (fundoplication, for example). websurg.com |
灌气有缩回组织, [...] 围绕在手术视野的效果, 主要是因为它把横膈膜和腹 壁往上推同时移开内脏器官.这样可以方便器械的移动及放入. websurg.com | Insufflation has the effect of [...] retracting tissues around the operative field as it [...] pushes up the diaphragm and abdominal [...]wall, and displaces the viscera. websurg.com |
如果他们以横膈呼吸，则 腹部的手应当移动得更多。 thewpca.org | The hand on the abdomen should move more if they [...] are breathing with their diaphragm. thewpca.org |
镍矿与水的混合物通过横隔膜泵在 加热到200-250 °C的酸压煮器中与硫酸在60-80 [...] bar的压力下混合。 bauergroup.com | The basic material mixed with water (nickel ore concentrate = [...] slurry) is fed by diaphragm pumps to the acid [...]autoclave with a temperature of about [...]200 – 250 °C, and sulphuric acid and compressed air at about 60 - 80 bar is admitted. bauergroup.com |
呃逆通常是由腹部 [...] 膨胀（拉伸）引起的，但是也可能是由于任何 异物压迫膈肌或肾功能衰竭导致的。 thewpca.org | They are usually caused by distension (stretching) of the stomach but may also result from anything [...] pressing on the diaphragm or from renal [...]failure. thewpca.org |
Label-Lyte™ 50TD200 收缩套管膜是需要横向 (TD) 收缩套管膜标签 的客户的理想之选，适用于食品、饮料、卫生保健和其它消费品应用领域。 news.exxonmobilchemical.com | Label-Lyte™ 50TD200 shrink sleeve film is ideal for customers requiring transverse-direction (TD) shrink [...] sleeve labels for [...]food, beverage, healthcare and other consumer goods applications. news.exxonmobilchemical.com |
应用透射电镜、扫描电镜和酶组织化学方法，研究胚胎期和出生后不同时期小 鼠 膈 腹 膜 淋 巴 孔(PLS)和膈淋巴管的发生和发育，并用Elescope计算机图像处理技术对PLS进行定量分析。 actazool.org | The development and occurrence of the peritoneal lymphatic stomata (PLS) and diaphragm lymphatic vessels in mice, at different ages from the embryonic to the postnatal period, were studied with TEM, SEM and enzyme histochemistry. actazool.org |
总之，特别强调了需要采取有效的部门间行动，而且要努力解决 性别平等和人权等横向问题。 unesdoc.unesco.org | Overall, strong emphasis was placed on the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, such as gender issues and human rights. unesdoc.unesco.org |
作为隆德大学生物化学及结构生物系的一部分，Peterson Årsköld博士 [...] 以及质子通道研究小组一直在研究甲型流感病毒产生的M2蛋白质，一种小型单 跨 横 跨 膜 （ TM）蛋白质的性状。 malvern.com | Part of Lund University’s Department of Biochemistry and Structural Biology, Dr Peterson Årsköld and the proton channel group have [...] been studying the behavior of the M2 protein, a [...] small, single-span transmembrane (TM) protein from [...]the influenza A virus. malvern.ru |
PND5，立方细胞嵴(CMCR)发生，膈毛细淋巴管数量增多。 actazool.org | On PND 5, the cuboidal mesothelial cells ridge (CMCR) appeared with the CMC area increasing and the sub peritoneal lymphatic capillaries more abundant in the diaphragm. actazool.org |
创新的产品包括：轻质型 Metallyte™ [...] 薄膜，可作为铝箔的经济型替代品；强韧型 Metallyte™ 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ [...] 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料收量更高，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products include: a lightweight Metallyte™ film that is a cost-effective replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ film with improved high barrier properties; and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. other [...] shrink sleeve materials and can be [...] used in low density TD shrink sleeve labels to facilitate [...]flotation separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
最常见的CDH类型是Bochdalek疝；其它类型包括Morgagni疝 、 膈 膨 升 和 膈 中 心 腱缺陷。 china.hospimedica.com | The most common type of CDH is a [...] Bochdalek hernia; other types include Morgagni's [...] hernia, diaphragm eventration, and central tendon defects of the diaphragm. hospimedica.com |
其它特征包括：连续最大化CRT疗法的工具，优化左心室(LV)阈值并避 免 膈 神 经 刺激，协助控制心衰(HF)进展的信息，还有一些独特技术提供了多种捕捉控制选择和左心室起搏极性选择，这一系列解决方案实现了连续、有效的双室起搏且不会引起并发症。 china.hospimedica.com | Among the other features of the device are tools to continuously maximize CRT therapy, [...] features to optimize left ventricular (LV) [...] thresholds and avoid phrenic nerve stimulation, [...]information to help manage a patient’s [...]heart failure (HF) progression, and unique technologies that provide a wide choice of capture control and LV pacing polarities as part of a range of solutions for continuous, effective, biventricular pacing without complications. hospimedica.com |
若畸形有 可能可以透過宮內或產後手術糾正（例 如 膈 疝 ） ，則更應先排除染 色體異常的可能性──尤其很多此類病變通常都與 18 三體或 13 三 體相關。 fetalmedicineusa.com | Training is based on a theoretical course, practical instruction on how to obtain the appropriate image and make the correct measurement of NT, and presentation of a logbook of images. fetalmedicineusa.com |
没有认识到胃灼热的特点是脱水，妙招识别饮水问题，但抗酸剂或片剂药物来治疗胃炎和十二指肠球部不久将导致炎症 ， 膈 疝 ，溃疡或胃肠道癌，肝癌和胰腺癌。 kincle.net | Do not realize that heartburn is characterized by dehydration, drinking water, identify the coup, but antacids or tablet medications to treat gastritis and duodenal will soon lead to inflammation, hernia, ulcers or gastrointestinal cancer, liver cancer and pancreatic cancer. kincle.net |
测量下腔静脉直径时，应在剑下短轴切 面上，于膈肌下 方的腔-肝静脉连接处进行。 asecho.org | When the IVC diameter is measured, [...] measurement should be performed above its junction with the hepatic veins just [...] below the diaphragm in subxiphoid [...]short-axis views. asecho.org |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电池隔膜、太阳能背板、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成 品 膜 / 纸 的 横 向 收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Now we have optical level high precision film coating production line and web CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
雷诺丽特SHRINK收缩膜可横向伸 缩(TDO)，受热后会横向收缩。 renolit.com | RENOLIT SHRINK films are transverse direction orientated (TDO) films. renolit.com |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电池隔膜、太阳能背板、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成 品 膜 / 纸 的 横 向 收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of coating and printing etc. Soft packing technology .Now we have optical level high precision film coating production line and web CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 [...] 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border [...]with Mozambique, that issues of access and responsibility [...]for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。