| 单词 | 横线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横线 —horizontal lineless common: horizontal coordinate line Examples:横截线—transversal line 人行横道线—crosswalk • pedestrian crossing with zebra stripes See also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable
|
单击麦克风的图片并确保未设置为静音（如果设置为静音，麦克风上将显示一 条 横线 ）。 support.dell.com | Click the picture of the microphone and make sure it is not muted (a bar will [...] be shown across the microphone [...]when it is muted). support.dell.com |
说明：横线代表 以 1995 年为起点的人口加权杀人犯罪比率的百分比变化。 daccess-ods.un.org | The lines represent percentage [...] change in a population-weighted homicide rate based on the starting point of 1995. daccess-ods.un.org |
要改变上 述限量,从 SETUP(设置) 屏幕上选择要 改变的限量 LIMIT, [...] 然后用上下箭头在 所出现的屏幕上, 移动限量横线。 grindingcontrol.com | To change the limits, select which Limit to change from the [...] SETUP screen, and then use the up and down arrows on the resulting screen to move the limit [...] line, relative to the graph. grindingcontrol.com |
单击要添加横线的位 置，然后在插入菜单中选择水平线。 nesox.com | Click the place where you want the line to appear, and then click Insert menu and select Horizontal Line. nesox.com |
对于带蓝色手柄的低压阀或白色手柄 的高压阀、无需代号或后面的横线(– )。 swagelok.com | No designator or final dash (–) is required for a blue handle on a low-pressure valve or a white handle on a high-pressure valve. swagelok.com |
在答题纸上，你应该在你所认为正确答案的字母下面划上 粗 横线 ， 如下 icoexams.org | On the answer sheet you have [...] to put a BOLD HORIZONTAL line against [...]the letter which you think correctly answers the question, thus icoexams.org |
横线表示没有数据。 daccess-ods.un.org | A dash indicates data are not available. daccess-ods.un.org |
在翻页电子书中的页眉和页脚是否显 示 横线 ， 在 原生ListView中代表分隔线，可以用颜色字符串。 rexsee.com | Means if or not show the line in rexseePageFlip or means the background of the divider of the JavaView/ListView. rexsee.com |
执行局第一八 O 届会议临时通过的建议的版本 [各方商定的对目前版本的修正意见均加 下横 线] 第 1 条兹于联合国教育、科学及文化组织（教科 unesdoc.unesco.org | (the proposed amendments to the current version agreed on by all parties are underlined) unesdoc.unesco.org |
请注意：仅RTLA栅尺有一条标示栅尺方向 的 横线 ； 在 您面前水平拿住栅尺，当方向线在编码刻度上方时，最低位置值在栅尺左端。 renishaw.com.cn | Please note that only RTLA scales feature a line that indicates orientation of the scale; holding the scale horizontally in front of you, when the orientation line is above the coded graduations, the lowest position value is on the left-hand end of the scale. renishaw.com.br |
世界核电装机容量（灰色部分）的历史增长情况及 2005 年（对角线部分）、2006 年 （白色部分）、2007 年（横线部分）、2008 年（圆点部分）和 2009 年（黑色部分）分别对 2020 年和 2030 年所作的预测。 daccess-ods.un.org | Historical growth in the world’s [...] installed nuclear power capacity (grey) and projections for 2020 and 2030 made in 2005 (diagonal stripes), 2006 (white), 2007 (horizontal stripes), [...]2008 (dots) and 2009 (black). daccess-ods.un.org |
有一个国家的国内法院在 2008 年和 2009 年宣告若干决定为无效，在这些决定中，行政当局不肯依照申请人的 [...] 要求，在身份证或出生证明上宗教一栏的空白地方划一 条 横线。 daccess-ods.un.org | In one State, domestic courts in 2008 and 2009 annulled decisions in which the administration had abstained from putting a dash in the space reserved for religion on identity cards or birth certificates as requested by the applicants.19This ended a discriminatory policy in that [...] country of non-issuance of official documents for [...] Bahá’ís unless they had converted [...]to one of the three religions recognized by that State. daccess-ods.un.org |
一般来说，这些标准件必须使用与测量 衬底相同的技术 ( 即相同的 PCB 或衬底材料，相同的材料厚度和相 同的传输线横截面尺寸) 。 books.rohde-schwarz.com | In general, these standards must employ the same technology as the measurement substrate [...] (i.e. identical PCB or substrate material, identical material thickness [...] and the same cross-sectional geometry of the lines). books.rohde-schwarz.com |
提高贵公司的个人资料，在此情况下，通过使用 在 线横 幅。 mobileasiaexpo.com | Raise your company’s profile at this event [...] through the use of online banners. mobileasiaexpo.com |
总之，特别强调了需要采取有效的部门间行动，而且要努力解决 性别平等和人权等横向问题。 unesdoc.unesco.org | Overall, strong emphasis was placed on the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, such as gender issues and human rights. unesdoc.unesco.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 [...] 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border [...]with Mozambique, that issues of access and responsibility [...]for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。