| 单词 | 横纹肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横纹肌 —striated muscleSee also:横纹—striation • horizontal stripe 横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 纹 n—wrinkles n • mark n 纹—pattern • line • trace • grain (of wood etc)
|
晚期恶性肿瘤患者，如患骨肉瘤、 横纹肌 肉 瘤 或转移癌患者，可有贫血、消瘦、食欲不振、体重下降、发热等恶病质表现。 asiancancer.com | Late malignant tumor patients, such as bone sarcoma, rhabdomyosarcoma or metastatic carcinoma, can have cachexia symtoms, such as anaemia, emaciation, loss of appetite, weight loss, fever, etc. asiancancer.com |
心脏横纹肌收缩 的控制提供了不同的骨骼，甚至引入收缩蛋白的安排类似。 institutododelta.com.br | The cardiac striated muscle contraction [...] provides the control of different skeletal, even introducing contractile proteins arranged similarly. institutododelta.com.br |
的闰盘没有任何意义的横纹肌组织 心脏的收缩的过程中。 institutododelta.com.br | The intercalated disks have no significance in the process of [...] contraction of striated muscle tissue heart. institutododelta.com.br |
一项由Kusus等人的研究表明，不宜使用充当细胞色素P450 3A路径底物或P-糖蛋白底物的药物，以免发生由3-羟基-3-甲基-戊二酰基-辅酶A还远酶抑制剂引起 的 横纹肌 溶 解。 aging-management.com | A study by Kusus et al suggests that drugs that act as substrates for the cytochrome P450 3A4 pathway and/or P-glycoprotein substrates should be avoided to reduce rhabdomyolysis caused by 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-coenzyme A reductase inhibitors. aging-management.com |
有机青香蕉、柠檬百里香和南美酸枝萃取精华帮助减少 皱 纹 ， 增 加 肌 肤 紧 实度。 clarinsusa.com | Extract of Organic Green Banana, Lemon Thyme and Bocoa help [...] visibly reduce wrinkles and increase firmness. clarinsusa.com |
它们是为狩猎指出兔子由于鼬的身体 长 肌 肉 横 向 洞 穴，可以很容易找到的猎物藏在里面。 zh.northrup.org | They are noted for the hunting rabbits due to the [...] ferret’s long muscular body that can easily transverse burrows and [...]find the prey hiding inside. northrup.org |
硅珠体积很小，可嵌于肌肤表面的细 纹 中 ，通过乳光效果最大程度地减少细纹，令肤色更加匀净光洁，呈现出优美的光泽。 clarinsusa.com | With their small size, the silica beads [...] settle into fine lines on the skin surface and help [...]minimize their appearance with an optical [...]luminous effect called opalescence that evens and smoothes the complexion while conveying beautiful radiance. clarinsusa.com |
减少泛红，淡化、柔和肌肤瑕疵、细 纹 和 皱 纹。 clarinsusa.com | Softens the look of imperfections, lines and wrinkles while reducing [...] redness. clarinsusa.com |
唇形： VYTAL mei可以改变因唇部出现皱纹、肌肤松弛或原来欠理想的唇形而显得「苦兮兮」的外观。 vytalmei.com | Shape of the mouth: VYTAL mei can help change the shape of a mouth, that looks unhappy due to wrinkles, loose skin, or the natural shape of the lips. vytalmei.com |
但是执行裁割时,因中断打印,可能出现白 色横纹。 nitto.co.jp | As the print process is suspended when the label is [...] cut, the white horizontal line may appear [...]on the label. nitto.com |
配制可抑制酵素活性作用，及有害于 肌 肤 产生 皱 纹 与 黑 斑生成相关之细胞及 DNA 之一种复合物 Profense [...] CEL 的成分。 cosme-de.com | Formulated with Profense CEL, a complex of ingredients [...] that inhibits enzyme activity and damage to cells and DNA - factors [...] linked to the formation of wrinkles and dark spots. cosme-de.com |
br>效果：改善细纹，防止老化，使肌 肤 紧 致亮丽，富有弹性。 cosme-de.com | Purpose: Improve fine lines, prevent skin aging, give skin a firm, glowing and elastic look. cosme-de.com |
接着它们像小海棉般扩张开来，填充 纹 路 ，使 得 肌 肤 表层变得更为平滑。 cosme-de.com | Day after day, skin appears firmer smoother and more even as the appearance of fine lines and wrinkles is reduced. cosme-de.com |
减少皱纹，紧肤及赋活肌肤，给它一个年轻的外观。 cosme-de.com | Minimizes wrinkles, firms and revitalizes the skin, [...] giving it a younger appearance. cosme-de.com |
总之，特别强调了需要采取有效的部门间行动，而且要努力解决 性别平等和人权等横向问题。 unesdoc.unesco.org | Overall, strong emphasis was placed on the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, such as gender issues and human rights. unesdoc.unesco.org |
需要分析的纸病包括定量波动（如 横纹 、 纵 向条纹等）、灰分（斜的亮条与暗条）、厚度（压光机造成的波纹）、光泽度、不透明度或透气度以及纵向/横向抗张强度比和弯曲挺度。 voith.com | Among the quality problems investigated are fluctuations in basis weight (e.g., barring, streaks in MD, etc.); ash (e.g., diagonal light and dark streaks); thickness (e.g., ripple marks due to the calender); gloss, opacity or porosity; and MD/CD tensile ratio and bending stiffness. voith.com |
果不或几乎不具柄，绿色带红色，深红色，深棕色，黑色和紫色，或绿紫色当成熟时，椭圆形或倒卵形，（1.5-)2-3.5 * (1-)1.5-2 [...] 厘米，无毛，基部宽钝的到偏斜和圆形；近革质的翅， 具 横 向 条 纹 ， 边 缘浅波状的，顶部钝正三角形，从果中种子着生部位延长5-8毫米。 flora.ac.cn | Fruit not or scarcely stipitate, green tinged with red, scarlet, deep brown, black and purple, or green-purple when ripe, ellipsoid or obovoid, 3-winged, (1.5-)2-3.5 × (1-)1.5-2 cm, glabrous, base broadly [...] obtuse to oblique and rounded; [...] wings subleathery, transversely striate, margin shallowly [...]undulate, apical part obtusely [...]deltoid, extending 5-8 mm beyond seed-bearing part of fruit. flora.ac.cn |
高级植物配方预防细纹，防止肌肤因 过度日晒提前衰老。 clarinsusa.com | Formulated with a superior plant based complex that helps prevent fine lines and premature aging on skin exposed to too much sun. clarinsusa.com |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉， 血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, [...] her joints would become more stable, she [...] would build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
另外还备有车螺纹或滚 齿加工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options for threading and hobbing, providing powerful support for many lathe users. moriseiki.com |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 [...] 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border [...]with Mozambique, that issues of access and responsibility [...]for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加 心 肌 梗 塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the [...] risk of heart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术 （ 纹 身 、 穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; [...] textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发放口粮和补贴之 [...] 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作 为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 [...]受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and [...] proper documented control measures, lack of [...] signatures or fingerprints for receiving [...]the food rations on the distribution lists [...]as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。