| 单词 | 横滨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横滨 —Yokohama, JapanExamples:横滨轮胎—Yokohama tire company See also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 滨 n—beach n • shore n • coast n
|
从羽田机场（东京国际机场）：乘京滨急行电铁 30 分钟可到横滨站，经 JR 线从横滨站3分钟到桜木町站。 servcorp.com.cn | 3 minutes by JR Line from Yokohama Station to Sakuragicho Station. servcorp.bh |
尤其值得一提的是五个中心：(i) 1985 年在芬兰赫尔辛基建立的世界发展经济研究所（UNU-WIDER）；(ii) 1990 年在荷兰马 斯特里赫特建立的马斯特里赫特革新与技术问题经济社会研究和培训中心 （UNU-MERIT）；(iii)1992 年在中国澳门建立的国际软件技术研究所（UNU-IIST）；(iv) 1990 年在加纳阿克拉建立的非洲自然资源研究所（UNU-INRA），该研究所现在喀麦隆、科 特迪瓦、纳米比亚和赞比亚开设了机构；以及(v) 设在日本横滨的高 级研究所（UNUIAS），它于 1996 年 4 月开始活动，任务主要是制定原创的、具有前瞻性的解决办法，以解 决社会与自然体系之间的问题。 unesdoc.unesco.org | Mention may be made of five centres in particular: (i) the World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER) in Helsinki, Finland, set up in 1985; (ii) the Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in Maastricht, Netherlands, established in 1990; (iii) the International Institute for Software Technology (UNU-IIST) in Macao, China, created in 1992; (iv) the Institute for Natural Resources in Africa (UNU-INRA) in Accra, Ghana, established in 1990 and which now has operating units in Cameroon, Côte d’Ivoire, Namibia and Zambia; and (v) the Institute of Advanced Studies (UNU-IAS) in Yokohama, Japan, which inaugurated its activities in April 1996 and whose mission is focused on the development of original, forward-looking solutions to problems at the interface of societal and natural systems. unesdoc.unesco.org |
到 2002 年 11 月底，国际理论和 应用化学联合会（IUPAC）以及环境问题科学委员会（SCOPE）完成了一套关于环境对内分泌 [...] 活性物质影响的现有知识的用新评估方法进行的综合性评估，并把它提交在日 本 横滨 举 行的 一个国际研讨会。 unesdoc.unesco.org | By the end of November 2002, the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) had prepared a synthesis and state-of-the-art assessment of existing knowledge on the [...] environmental implications of endocrine active substances and submitted it to an [...] international symposium held in Yokohama [...](Japan). unesdoc.unesco.org |
在这方面，我们支持 2008 年《横滨宣言》的信 息，《宣言》旨在推动目前的发展问题，包括千年发 [...] 展目标框架内的教育、健康和卫生措施，为改善粮食 保障而发展农业，处理气候变化的措施，以及建立和 维护和平并把它作为经济增长的先决条件。 daccess-ods.un.org | In this regard, we support the [...] message of the 2008 Yokohama Declaration aimed [...]at giving momentum to current development [...]issues, including education, health and sanitary measures within the framework of the MDGs, the development of agriculture to improve food security, measures to tackle climate change, as well as establishing and maintaining peace as a prerequisite for economic growth. daccess-ods.un.org |
本次我公司就旗下的位于神奈川县 横滨 市 西区冈野二丁目的土地（以下简称“本物业”）与 FRONTIER 不动产投资法人达成转让意向，定于 2012 年 2 月 24 日签订不动产买卖协议，并于当天 将物业出售。 furukawa.co.jp | The Company has agreed with Frontier Real Estate Investment Corporation to transfer land the Company owns, which is located at Okano 2-chome, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, to Frontier Real Estate Investment Corporation. furukawa.co.jp |
为准备 2006 年《国际热带木材协定》生效，国 际热带木材理事会在 2008 年 11 月 3 日至 8 日在日本横滨举行的第四十四届会议 上，除其他外，就下列事项做出了决定：设立专题方案子账户、批准五个专题方 案简介和在试点的基础上执行五个专题方案。 daccess-ods.un.org | In preparation for the entry into force of the International Tropical Timber Agreement, 2006, the International Tropical Timber Council had decided, at its forty-fourth session, held in Yokohama, Japan, from 3 to 8 November 2008, inter alia, on the establishment of the Thematic Programmes Sub-Account, the approval of five thematic programme profiles and the implementation of the five thematic programmes on a pilot basis. daccess-ods.un.org |
从成田国际机场：乘成田快线 90 分钟到横滨站，乘 JR 线从横滨站3分 钟到桜木町站，乘机场豪华巴士 100 分钟到横滨皇家公园酒店。 servcorp.com.cn | 1 hour 40 by Airport Limousine bus to Yokohama Royal Park Hotel. servcorp.bh |
论坛秘书处继续积极参与国际热带木材组织的工作，其中除其他外参与了分 别于 2007 年 [...] 11 月和 2008 年 11 月在日本横滨举行 的理事会第四十三届和第四十 [...] 四届会议，并且就与理事会工作有关的发展做了专题介绍。 daccess-ods.un.org | The secretariat of the Forum continues to be actively engaged in the work of ITTO and, among others, [...] participated in the forty-third and forty-fourth [...] sessions of the Council, held in Yokohama, [...]Japan, in November 2007 and November [...]2008, respectively, and made presentations on developments relevant to the work of the Council. daccess-ods.un.org |
2012年5月，伊藤忠商事及伊藤忠集团下属公司的员工参加了 在 横滨 举 办 的杜绝孩子的饥饿的宣传运动“Walk the World”。 itochu.co.jp | In May 2012, employees of ITOCHU Corporation and ITOCHU Group companies participated in End Hunger: Walk the World, held in Yokohama. itochu.co.jp |
小组讨论 2(下午)探讨了正在制定的开拓发展筹资新渠道倡议，下列人员做 了演讲：(a) 挪威外交部国际发展问题高级顾问 Hakon Gulbrandsen——“开拓筹 资新渠道在推动将可持续的资金流动用于发展方面的作用”；(b) [...] 全球健全的财政 状况机构主任兼健全的财政状况与经济发展工作队队长 Raymond [...] W.Baker——“国 际税务合作”；(c) 横滨市立 大学副教授、国际金融交易促进发展高级工作队成 [...] 员 Takehiko Uemura——“碳/环境税和金融交易/货币兑换税的选择和可行性”； [...](d) 联合国儿童基金会教育方案司协理主任 Susan Durston——“开拓教育筹资 新渠道”。 daccess-ods.un.org | Panel discussion 2 (afternoon) addressed innovative development financing initiatives under development and featured the following presentations: (a) Håkon Gulbrandsen, Senior Adviser for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway — “The role of innovative finance in promoting sustainable financial flows for development”; (b) Raymond W. Baker, Director, Global Financial Integrity, and Leader, Task Force on Financial Integrity and Economic Development — “International tax [...] cooperation”; (c) Takehiko Uemura, [...] Associate Professor, Yokohama City University, [...]and member, High-level Task Force on International [...]Financial Transactions for Development — “Options and feasibility of carbon/environmental taxes and financial transactions/currency exchange taxes”; and (d) Susan Durston, Associate Director, Education Programme Division, United Nations Children’s Fund — “Innovative financing for education”. daccess-ods.un.org |
自2009年4月17日至4月19日, 克莱蒙德将参展在日本横滨举行 的2009年度国际医学影像科技展ITEM2009。 claymount.com | From April 17 – April 19, 2009, Claymount will exhibit at the International Technical Exhibition of Medical Imaging ITEM2009 in Yokohama, Japan. claymount.com |
因此， 加纳政府支持在《联合国国际减灾战略》背景下通 过的《非洲减少灾害风险区域战略》，以及《建立更 安全的世界的横滨战略》和《2005-2015 年兵库行动 框架》。 daccess-ods.un.org | His Government therefore supported the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction, which had been adopted in the context of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction, as well as the Yokohama Strategy for a Safer World and the Hyogo Framework for Action 2005-2015. daccess-ods.un.org |
驾驶福特野马GTR，穿梭于旧金山的街道，驾驶宝马320Si在哈拉马赛道上飞驰，或是 在 横滨 港 口 用西尔维亚S15玩漂移。 race-driver-gri...cn.uptodown.com | Drive a Ford Mustang GTR in San Francisco, push the pedal to the metal of a BMW 320Si in Jarama circuit or drift in the wharfs of Yokohama driving a Nissan Silvia S15. race-driver-gri...en.uptodown.com |
他曾积极组织了一系列活动，包括：1）1960年代的日（本）巴（勒斯坦）团结运动；2）1977年11月 于 横滨 举 办的为期三天的大型“巴勒斯坦问题研讨会”，以及3）1983年3月于东京举行的为期四天的“1982年以色列入侵黎巴嫩国际人民法庭”。 shanghaibiennale.org | However, his role as a peace and civil society networking activist to demand justice in international order has incessantly been pursued since the tasks were undertaken to organize (1) grass roots of Japan-Palestine solidarity movement in the 1960’s, (2) three day large-scaled programs of ‘Symposium on Palestine Problem’ at Yokohama in Nov. 1977, and (3) four day program of ‘International People’s Tribunal on the Israeli Invasion of Lebanon, 1982’ at Tokyo in Mar. 1983. shanghaibiennale.org |
2012年10月14日～18日粉末冶金国际会议以及展览会在PAC IF I C O 横滨 召 开 ，素形材事业部在本展览会上出展。 mitsubishisteel.co.jp | Form and Fabricated Products Division set up a booth at "Powder metallurgy World congress and exhibition", which was held in Pacifico Yokohama from 14th - 18th Oct, 2012. mitsubishisteel.co.jp |
EVG创建于1980年，总部在奥地利圣弗洛里亚诺，公司通过全球客户支持网络运营，并在亚利桑那州坦佩、纽约州奥尔巴尼、日 本 横滨 和 福 冈、韩国首尔和台湾中坜设有子公司。 tipschina.gov.cn | Founded in 1980, EVG is headquartered in St. Florian, Austria, and operates via a global customer support network, with subsidiaries in Tempe, Ariz. tipschina.gov.cn |
不仅在新潟县内，在国立能乐堂、 横滨 能 乐 堂、美国、德国等国外也积极表演，一直在民间推进国际亲善交流。 bunkashisan.ne.jp | It has also been vigorously performed overseas, including in the U.S.A. and Germany, contributing to private cultural exchange activities. bunkashisan.ne.jp |
关于非洲国家，第三届非洲发展问题东京国际会 议(东京会议)部长级后续会议在塞内加尔召开，以后 续执行在第四届东京会议上通过的《 横滨 行 动 计划》。 daccess-ods.un.org | With regard to African countries, the third Tokyo International Conference on African Development (TICAD) ministerial follow-up meeting was held in Senegal to follow up on the Yokohama Action Plan, adopted at the fourth TICAD meeting. daccess-ods.un.org |
这项合作可照顾现时靠泊大阪及横滨 的 亚 洲/海湾快线(AGX)服务，以及日后其它开拓日本港口的航线。 emiratesline.com | The new venture caters for the current AGX service calling Osaka and Yokohama as well as other ongoing service opportunities encompassing ports of Japan. emiratesline.com |
项目距离海老名换乘站出口（Ken-O高速）6公里，直达东名高速，距 离 横滨 和 川 崎两大城市交通便捷。 glprop.com | The project is located 6-km from the Ebina Interchange Exit (Ken-O Expressway) which connects to Tomei Expressway offering convenient access to the large cities of Yokohama and Kawasaki. glprop.com |
请到设置于PACIFICO横滨会展 中心主展厅一楼的媒体登记处，以您的名片换取媒体入场证。 cpplus.jp | Present yourself at the press reception counter that is to be set up on the first floor of the Exhibition Hall of Pacifico Yokohama. cpplus.jp |
田中贵金属工业株式会社*1 （总公司：东京千代田区丸之内；执行总裁：冈本英弥） 和休斯微 技术公司（总公司：神奈川县横滨； 执 行总裁：Raymond Lau） 将合作共同开发使用次微米级（1/10,000 毫米）金粒子的图案转印及接合技术。 tanaka.com.cn | Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.*1 (Head office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) and SUSS MicroTec KK (head office: Yokohama-shi, Kanagawa; Representative Director: Raymond Lau) will begin joint development of pattern transfer and bonding technology using sub-micron sized (1/10,000mm) gold particles. pro.tanaka.co.jp |
皇后商厦是一处令人神清气爽、精神愉悦的购物空间，阳光透过带条纹的天窗倾泻到商厦之中，形成一条从樱木町车站通 往 横滨 皇 后 广场的“阳光”大道。 nikken.jp | Queen Mall is a light and refreshing space bathed in sunlight streaming in from a striped skylight serving as a main public artery leading to Queen’s Square Yokohama from Sakuragicho Station. nikken.jp |
本机构，参加了在11月20日（星期二）以及21日（星期三） 两日，于横滨市的PACIFICO横滨所举 办的「VISIT JAPAN TRAVEL MART 2012」活动，对来自海外的25家旅行社除了进行商谈外也积极的促销宣传了东北观光。 cn.tohokukanko.jp | On November 20 and 21, TOHOKU was promoted at the VISIT JAPAN Travel Mart 2012* held at Pacifico Yokoyama in Yokohama City, and a business meeting with 25 foreign travel companies was organized. en.tohokukanko.jp |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地 海 滨 举 行 的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some [...] typically Australian festivals, like the surf life-saving [...] competitions on beaches all around the country [...]during summer. studyinaustralia.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。