| 单词 | 横梁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横梁 noun —crossbar nSee also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 梁—beam of roof • surname Liang • name of Kingdoms and Dynasties at different periods
|
该综框性能卓越，包括优异的高度抗弯曲的综 框 横梁， 以及有效的综丝减震系统。 groz-beckert.pl | This model features impressive performance characteristics such as the uniquely high bending strength of the frame staves or the effective vibration dampening for healds. groz-beckert.pl |
特殊形状的 下横梁则采用轻质金属结构，可安装任意数目的驱动构 件。 groz-beckert.pl | The geometrically adapted lower frame stave is manufactured of light metal and facilitates the mounting of an unlimited number of driving elements. groz-beckert.pl |
还要卸下将横梁固定在拉 杆 (2) 上的螺母 (4) 和垫圈 (3)。 graco.com | Also remove nuts (4) and washers (3) holding the tie bar to the tie rods (2). graco.com |
但请记住，横梁式吊衣架会降低有效移位高度，这可能会引起问题，并且随吊衣选择和移位情况而定。 liko.com | Yes, but remember that the Sling Cross-bar reduces the functional lifting height and that this can be problematic, depending on the selected sling and lifting situation. liko.com |
卸下将空气马达连杆 (10) 固定在横梁 (114) 上的 螺母 (4) 和垫圈 (3)。 graco.com | Remove nut (4) and washer (3) holding the air motor connecting rod (10) to the tie beam (114). graco.com |
对于横梁或嵌 件而言，设计师喜欢用Divinycell [...] H，因 为 它 不 易 腐 蚀而且比其它材料更轻。 diabgroup.com | For transom or inserts, designers [...] appreciate Divinycell H for its insensitivity to rot and its lightness compared to other materials. diabgroup.com |
跨骏工程塑料制品公司的SystemTIVAR® 团队对卸料门和结构支持部件（包括 横梁 和 中 梁）进行了内衬设计。 quadrantplastics.com | Quadrant Engineering Plastic Products SystemTIVAR® [...] team designed linings for the discharge doors and structural support [...] components, including cross beams and center sills. quadrantplastics.com |
用户受益之处在于：抗弯性极佳的综 框 横梁 和 坚 固、精确 的角链接能保证综框的使用寿命较长且织造时能适应较高 的车速。 grob.com | Customer benefits: The extreme frame stave bending strength and precise lateral support connection provide the guarantee of a long service life and extreme speeds. grob.com |
虽然卸煤率明显提高，但在冬天，每个行程仍会有2-3吨材料堆积 在 横梁 上 ， 另外，由于"一天两趟"的标准程序，堆积费用依然昂贵。 quadrantplastics.com | Although coal discharge improved notably, during the winter [...] months, 2-3 tons of material would [...] accumulate on the cross beams each trip, and with [...]a standard two-trips-per-day schedule, build-up remained costly. quadrantplastics.com |
为了接收对前轮的驱动，前副车架、 横梁 、 发 动机底架和排气系统都经过了重新设计。 cn.drivelinenews.com | To accept the drive to the front wheels, the front subframe, cross member, engine mounts and exhaust system were re-engineered. drivelinenews.com |
北部湖区的Kirkstile [...] Inn是典型的乡村酒馆，这里有木柴炉火、古老的橡 木 横梁 、 丰 盛的食物和美味的啤酒，如果您想要在此度过周末，这里还提供大量的客房。 visitbritain.com | The Kirkstile Inn up in The Lake [...] District is a classic country pub with [...] log fires, old oak beams, hearty food and tasty [...]beers, with plenty of rooms if you want to make a weekend of it. visitbritain.com |
可爱的暴露石雕恭维的桁架和横梁屋 顶 的木材。 leapfrog-properties.com | Lovely exposed stonework compliments [...] the truss and beamed roof timbers. leapfrog-properties.com |
波形护栏板是半钢性护栏的主要形式，它是一种以波纹状钢护栏板相互拼接并由立柱支撑的连续结构，可以利用土基、立柱 、 横梁 的 变 形来吸收碰撞能量，并迫使失控车辆改变方向，回复到正常的行驶方向，防止车辆冲出路外，以保护车辆和乘客，减少事故造成的损失，再加上波形护栏板钢柔相兼，波形护栏具有较强的吸收碰撞能量的能力，具有较好的视线诱导功能，能与道路线形相协调，外形美观，可在小半径弯道上使用，损坏处容易更换。 sdgxsz.com | Waveform guard plate is semi-rigid guardrail is the main form, it is a kind of corrugated steel guardrail plates are spliced and supported by a vertical [...] column continuous structure, can use the soil [...] matrix, column, beam deformation to [...]absorb collision energy, and forcing the runaway [...]vehicle changes direction, and return to the normal direction of travel, to prevent the vehicle from road, to protect the vehicle and passenger, reduce the losses caused by the accidents, plus the waveform guard plate steel soft phase and waveform guardrail, has a strong ability to absorb collision energy, has a good sight line induction function, with the road alignment coordination, pleasing in appearance, can be used in small radius, damage easy to change. sdgxsz.com |
底盘前部以一个铝材铸件为基础，带有一个加 强 横梁 ， 可 在各个方向上实现出色的刚度，底盘后部采用轧制钢材制造。 maserati.com.cn | The front of its chassis is based around an aluminium casting [...] with a reinforced cross-strut which helps [...]deliver outstanding rigidity in all directions, [...]while the rear of the chassis is made from rolled steel. maserati.com.au |
横梁式吊 衣架450最适合与高靠背或头部支撑吊衣一起使用。 liko.com | Sling Cross-Bar 450 is most suitable for use in combination with high back or head support slings. liko.com |
强大而可靠的底盘配合坚固的大梁和 横梁 使 斯 堪尼亚备受公路起重机用户的青睐。 scania.com.cn | Robust and reliable chassis with strong frame and cross members make Scania a popular choice for truck-mounted cranes. en.scania.az |
防火幕墙 Forster thermfix vario 是基于干法施 釉的隔热横梁/立柱 结构，外观与标准的幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster thermfix vario is a thermal insulated, mullion/transom construction that is based on the dry glazing system and is optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
主要建筑由横梁和楼 板构成，使用M-35级混凝土和后张法。 jurong.com | The main structure is of beams & slab construction [...] with M-35 grade Reinforced Cement Concrete and Post Tensioning respectively. jurong.com |
这样较高的自 动化程度也可应用于已有构件组, 例如生 成一个立柱-横梁-幕墙系统. cad-plan.com | For example, you can create a mullion and transom façade with all cut parts at inconceivable speed. cad-plan.com |
高效、灵活、耐用，Aristo® 1000 AC/DC逆变式焊接电源是风塔结构、核电组件 、 横梁 和 桥 梁组件、拖 车 横梁 、 挖 掘机组件、分段生产线和子部件、通用制造、单丝或多丝应用的最佳选择。 esab.com.cn | Efficient, flexible and durable, the Aristo® 1000 AC/DC inverter power source is the ideal choice in applications ranging from wind [...] tower structures, nuclear [...] components, beams and bridge components, trailer beams, excavator [...]components, panel lines and [...]subcomponents to general fabrication and single or multi-wire applications. esab.it |
超重环境中怀孕、出生或生存的动物返回正常环境后，行为活跃、站立姿势夸张、空中翻正及游泳和在转 动 横梁 上 行 走的平衡能力下降。 actazool.org | Static and locomotion modes of the hypergravity rats were changed, tension of extensor was enhanced and the abilities for locomotion equability, orientation in swimming and air-righting reflex were reduced. actazool.org |
该造桥机通过为整个路面提供无障碍通道，可以确保高标准的安全性，尤其在带斜撑的宽阔 桥 梁横 截 面 上。 doka.com | By providing barrier-free access to the entire roadway deck, this type of carriage ensures a high standard of safety, especially on wide bridge cross-sections with diagonal struts. doka.com |
所有结构零件 - 铰链、螺栓和轴承，纵梁横向支 撑件和柱体 - 都用不锈钢制成，牢固耐用。 delaval.cn | All framework parts – links, bolts and bearings, [...] longitudinal beam transverse supports and [...]cylinders – are made of stainless steel for durability. delaval.com |
现在已有五座汽车桥梁横跨喷 赤河沿线的边 界，连接塔吉克斯坦和阿富汗两国。 daccess-ods.un.org | Today Tajikistan and Afghanistan are connected by five automobile bridges crossing the border along the Panj River. daccess-ods.un.org |
的桥梁横跨博 斯普鲁斯海峡（Bosphorus）/博斯普鲁斯海峡上的桥”项目在伊斯坦布尔，这是研究的结果在展会上使用“水”的艺术生产的不同形式的探索，艺术家的概念。 habermonitor.com | Bridges Across the Bosphorus/Bosporus [...] on the Bridges"project in Istanbul, which is the result of research in the exhibition, [...]artists of different forms of art production using the"water"explores the concept. habermonitor.com |
金角湾将城市分为两部分，因此很难 运输的消息，作为一个后果，并在APEC峰会2012编制7月，25日2008年开始建设的一座 桥 梁横 跨 金 角湾（Golden Horn） - “金桥” ，该项目建设期 - 39个月]。 zh-cn.import40.ru | Golden Horn Bay divides the city into two parts, making it difficult transports message and, as a consequence, and in preparation of the APEC summit 2012, 25 July 2008 year [...] began construction of [...] a bridge across the Golden Horn -"Golden Bridge" , The construction period - 39 months]. 11 August 2012 the solemn ceremony of opening of the bridge across the Golden Horn. en.import40.ru |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。