| 单词 | 横标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横标 —horizontal slogan or advertisement横标 noun —banner nExamples:横幅标语—slogan banner 横座标—abscissa • horizontal coordinate See also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable
|
完美的再现应该导致水平线在 [...] 100%，即使亮部和 暗部中间的区域减少了（由横标上从 左到由的移动来表示）。 motion.kodak.com | A perfect reproduction would result in a horizontal line at 100%, even as the [...] space between the light and dark areas decreases (represented by a movement from left [...] to right on the horizontal axis). motion.kodak.com |
数据显示以时间作为 横坐标，纵标轴是 可变化的并且移动鼠标 可以显示单个点的具体数据。 huber-online.com | The recorded data is [...] displayed to a base of time; the axes are freely scalable [...]and a zoom function helps the evaluation of individual segments. huber-online.com |
2010 年国际 [...] 足球俱乐部联合会“世界杯足球赛”期间推进反种族主义的斗争，包括展示“对 种族主义说不”的横幅标语。 daccess-ods.un.org | South Africa had sought to promote the fight against racism at the 2010 International Federation [...] Association of Football Clubs “Football Wold Cup”, including by the [...] display of a banner with the words [...]“Say No to Racism”. daccess-ods.un.org |
在回答活动 3.3 和活动 3.1 之间的关系问题时，会上说明两者之间没有直接联系， 因为活动 3.3 [...] 涉及的是各专门委员会在相关下属机构中采用的决策和优先领域确定标准， 而活动 3.1 要审查的则是执行委员会在严格审查过程中采用 的 横 向 标 准。 codexalimentarius.org | In reply to a question on the relation between Activities 3.3 and 3.1, it was clarified that there was no direct link between them since Activity 3.3 addressed issues on committee-specific decision-making and priority-setting criteria used within relevant subsidiary [...] bodies, while Activity 3.1 aimed at reviewing [...] the horizontal criteria used by the Executive [...]Committee in its critical review process. codexalimentarius.org |
选择锚点后，点击对齐工具，光标将变为+字形，将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点 的 横 坐 标 就 对 齐于基准锚点；按住Shift键将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点的纵坐标就对齐于基准锚点。 oapdf.com | Choice of anchor, click the Align tool, the cursor will become a + shape, + character at the base will anchor click, all the choice of the abscissa on the alignment of the anchor in the anchor base; hold down the Shift key + click the anchor at the base word, all the selection anchor on the alignment of the longitudinal coordinates of the anchor base. oapdf.com |
此外，地物的定位数据一般限于横坐 标 和纵 坐标，而相关区域业务行动边界，如普查、邮政编码和固定资产界线信息一般不 列入辖区地名录。 daccess-ods.un.org | In addition, location data attributed to features has generally been limited to x and y coordinates, and operational boundaries for areas such as census, postcode and fixed assets have generally not been included in jurisdictional gazetteers. daccess-ods.un.org |
开展宣传活动，提高公众对人权问题的认识，包括每周播放 40 个关于人权(包括妇女和儿童权 利)的广播节目；4 次在电视节目中讨论人权问题；印发 100 000 份小册子/传单，为媒体和外交 界举办 6 次人权情况介绍；每六个月在联科行动网站上公开报告全国人权状况；开展外联活动， 包括举办 5 [...] 次人权日活动；制作四个以人权为主题的电视纪录短片(每个短片 30 分钟)；纪念国 [...] 际妇女节(印制 500 份海报和 1 000 条横幅标语)， 并与家庭和社会事务部和民间社会合作，举 [...]办安全理事会关于妇女人权与和平的第 1325(2000)号和第 1820(2008)号决议纪念活动(印 [...]制 1 000 份海报和 5 000 份小册子) daccess-ods.un.org | Public information campaign to sensitize the general public on human rights issues, including: 40 weekly radio programmes on human rights, including women’s and children’s rights; 4 television appearances to discuss human rights issues; printing and distribution of 100,000 pamphlets/leaflets; 6 human rights briefings to the media and the diplomatic community; one public report every six months on the human rights situation throughout the country on the UNOCI website; outreach activities, including 5 human rights days; 4 short television documentaries on human rights themes (30 minutes each); commemoration [...] of International Women’s Day (500 posters [...] and 1,000 banners) and commemoration [...]of Security Council resolutions 1325 (2000) [...]and 1820 (2008) on women, peace and security in cooperation with the Ministry of Family and Social Affairs, and civil society (1,000 posters and 5,000 brochures) daccess-ods.un.org |
通常将颗粒测定分析中得到的数据绘制成分布曲线，其 中 横 坐 标 X 是 颗粒的直径，纵座位Y是某种直径颗粒的质量占总质量的百分比。 wamgroup.com | The data obtained from the granulometric analysis are usually presented as integral distribution curve - in X-co-ordinate the diameter of the particles and in ordinate the material¿s percentage in weight. wamgroup.com |
可直观地将measures 和dimensions拖放到横坐标轴和 纵坐标轴上，这样可允许您按需求来透视数据。 evget.com | End users can slice-and-dice data as they wish with slicers, filters, summaries, etc. Intuitive drag and drop of measures and dimensions into horizontal or vertical axes allows you to pivot data as desired. evget.com |
在美国和其它国家或地区的商标或注册 商 标 。 IBM 和 IBM 八横条徽标是国 际商业机器公司在美国和／或其它国家或地区的商标或注册商标。 huihoo.org | IBM and the IBM eight bar logo are trademarks or registered trademarks [...] of International Business Machines Corporation in [...]the United States and/or other countries. huihoo.org |
该目录简表不仅采用横向索引标签， 便于识别；而且还采用了紧凑的外形设计，便于携带。 crydom.com | Lateral tabs for easy identification of sections [...] as well as its compact size make this Crydom catalog easy to carry and use. crydom.com |
在"标签数(横向)"设置横向排列的标签 张 数;在"左右标签字符间距"设置左右 的标签的标签和标签间的间隔。 nitto.co.jp | Set up "Number of Label" for labels to line up horizontally, and Pitch (horizontal) to fix distance between left label and right. nitto.com |
在论坛内也经常举行设计小竞赛，例如为每度最新发布的 单曲或专辑制作横幅广告标语牌。 nipponproject.com | They also have contest within the [...] community, such as banner contests that advertise the newest release. nipponproject.com |
横向水平螺丝用于在标准基台上横向 固位单冠或桥体。 sic-invent.com | The Horizontal Screw is used for the [...] retention of single crowns and bridges on standard abutments. sic-invent.com |
该目标既是“纵向”目标，也是“横 向 ” 目 标。 按 成果开列的发展预算份额（成果框架图）清楚地说明了每个预期成果中有多大份额以发展为导 向，并使发展中国家、最不发达国家和经济转型国家直接受益。 wipo.int | The development share of the budget by result (Results Framework Chart) clearly delineates the proportion of each expected result which is development oriented and directly benefits developing countries, LDCs and countries with economies in transition. wipo.int |
制图设计团队有效完成了近 300 [...] 个项目，其中既有宣传 册、书籍和海报，也有标牌、横幅和 新闻资料袋，从而促进和倡导了联合国的各 [...]项活动。 daccess-ods.un.org | The graphic design team effectively completed close to 300 [...] projects — from brochures, books and posters [...] to signage, banners and press kits — promoting [...]and advocating the activities of the United Nations. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，有关这 [...] 些标准的修订是在加工水果和蔬菜委员会目前工作的框架内提出的，旨在使标准符合食 品法典委员会的建议，尽可能朝着更简单 、 横 向 和 包容 性 标 准 的 方向发展从而促进政府 的应用。 codexalimentarius.org | The Commission also noted that the revision of these standards was proposed in the framework of the ongoing work of the Committee on Processed Fruits and Vegetables to bring the standards in line with the recommendation of the Codex [...] Alimentarius Commission to move [...] towards simpler, horizontal, and inclusive standards, when possible, [...]in order to facilitate their application by governments. codexalimentarius.org |
这些巩固看上去 是受技术变革的驱动，以纵向横向结 合为 目 标 ， 通 过对控制分配渠道进行更好的控制，包 括辅助性农业投入（例如除草剂），使用于研究的投资金额实现最大价值。 iprcommission.org | The consolidation appears to be driven by technological [...] change, with an objective of vertical and horizontal integration [...]so that the appropriability [...]of investment in research can be maximized through better control of distribution channels, including those of complementary agricultural inputs (such as herbicides). iprcommission.org |
针对多个指标和目标的横贯分析，以说明：例如，为DLDD 专门划 拨的更多资金是否也使受影响人口和生态系统的情况得到改善。 daccess-ods.un.org | (b) Cross-cutting analyses across several indicators and objectives, to show for [...] example, whether more funding earmarked [...]for DDLD is also leading to improvements in the conditions of affected populations and ecosystems. daccess-ods.un.org |
创新的产品包括：轻质型 Metallyte™ [...] 薄膜，可作为铝箔的经济型替代品；强韧型 Metallyte™ 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ [...] 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料收量更高，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products include: a lightweight Metallyte™ film that is a cost-effective replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ film with improved high barrier properties; and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. other shrink [...] sleeve materials and can be used in [...] low density TD shrink sleeve labels to facilitate flotation [...]separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
在网 络广告早期阶段，大小不一的标准横 幅 广 告是 唯一的选择。 deloittetmt.com | In the early days of online advertising, the only [...] option was the standard banner ad, albeit [...]in different sizes. deloittetmt.com |
总之，特别强调了需要采取有效的部门间行动，而且要努力解决 性别平等和人权等横向问题。 unesdoc.unesco.org | Overall, strong emphasis was placed on the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, such as gender issues and human rights. unesdoc.unesco.org |
他强调了请会员国提供咨询和指导意见的几个问题，其中包括：教科文组织今后行动的范 [...] 围；教科文组织的使命和职能；教科文组织的四个计划中每个计划的战略 目 标 的 选定 ； 横 向 专 题的 选择；反映在每项战略目标“预期结果”的制定方面的重结果的方法。 unesdoc.unesco.org | He highlighted several issues on which Member States were invited to provide guidance and direction, including the scope of UNESCO’s future action; [...] UNESCO’s mission and functions; the [...] choice of strategic objectives for each of UNESCO’s [...]four programmes; the selection of [...]cross-cutting themes; the results-based approach, which is reflected in the formulation of “expected outcomes” for each strategic objective. unesdoc.unesco.org |
在去该地区一些国家，如刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、加蓬、刚果和苏丹进 行正式访问时，总干事与有关最高当局签署了备忘录和/或联合公报，确定了今后合作的优 先事项及重点，例如：提高能力，师资培训；艾滋病预防教育；文化遗产和非物质文化遗产 的保护与振兴，以及这两者以消除贫困为 目 标 的 横 向 结 合。 unesdoc.unesco.org | During his official visits to several countries of the region, including the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Gabon, Congo and Sudan, the Director-General signed with the highest authorities memoranda and/or joint communiqués identifying the priorities and main thrusts of future cooperation in priority areas, such as capacity-building, teacher-training, HIV/AIDS prevention education and the protection and revitalization of the natural heritage and the intangible cultural heritage, all under a cross-cutting approach aimed at poverty eradication. unesdoc.unesco.org |
新闻部继续通过其制图小组，开发视觉形象，实际完成了近 300 个项目，其 中包括小册子、书籍和海报、标牌、 横 幅 和 传达联合国讯息的新闻资料袋等等。 daccess-ods.un.org | The Department continues to develop visual identities through its graphic design team, which has effectively completed almost 300 projects, ranging from brochures, book and posters to signage, banners and press kits communicating the message of the United Nations. daccess-ods.un.org |
在联合国的实践中，“有效指挥和控制”的检 验 标 准 “ 横 向 ” 适用，以区分 在联合国指挥和控制下进行的联合国行动与联合国授权在国家或地区指挥和控 制下进行的行动。 daccess-ods.un.org | In the practice of the United Nations the test of “effective command and control” applies “horizontally” to distinguish between a United Nations operation conducted under United Nations command and control and a United Nationsauthorized operation conducted under national or regional command and control. daccess-ods.un.org |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 [...] 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border [...]with Mozambique, that issues of access and responsibility [...]for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专 题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几 个 横向 专题项目，但不增加新的横向专 题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...]的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a [...]systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标 准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...] of teachers; development of benchmarking [...] and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。