| 单词 | 横振动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横振动 —transverse vibrationSee also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 振动—vibration 振动 v—vibrate v 振动 n—vibratory n
|
综框横梁在同一个方向内振动，横梁 之 间的距 离几乎保持不变。 groz-beckert.pl | The distance between them remains almost unchanged. groz-beckert.pl |
总之，特别强调了需要采取有效的部门间 行 动 ， 而 且要努力解决 性别平等和人权等横向问题。 unesdoc.unesco.org | Overall, strong emphasis was placed on [...] the need for effective intersectoral action and on the pursuit of cross-cutting issues, [...]such as gender issues and human rights. unesdoc.unesco.org |
除了众所周知的需要很小安装深度的扁平式传送地面以外，维尔贝莱特在螺旋传送机 和 振动横 格 磨 料传送技术等方面具有极其丰富的经验。 wheelabratorgroup.com | As well as the proven Pulsomatic flat conveyor floor with its small installation depth, Wheelabrator has extensive experience in screw conveyors and vibratory rows for abrasive [...] transportation. wheelabratorgroup.com |
在全球一级，具体重点是通过提高教科文组织全球宣传的效率 以及在国家一级巩固其行动影响，振 兴 本 组织在教育领域的领导地位。 unesdoc.unesco.org | At a global level, particular focus has been given to revitalizing UNESCO’s leadership in education by improving [...] the effectiveness of the Organization’s global advocacy and consolidating [...] the impact of its action at the country level. unesdoc.unesco.org |
向学员传授有关手动横机成圈过程的基础知识及各种设备的结构和功能 及应用领域。 groz-beckert.pl | The course participants receive [...] training in the basics of the loop formation [...] process on manual flat knitting machines [...]as well as in the structure and function [...]of all machines and their areas of application. groz-beckert.pl |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音、放射 和振 动，减 少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise measures to reduce, [...] in the near future, air pollution, [...] noise, radiation and vibration, and the effect [...]of buildings raising the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系 和 振 兴 文 化遗产， 推 动可 持 续发展; 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 [...] 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 [...] 人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样性，经济发展政策的文化问题； 利用信息与传播技术促进文化多样性；拓展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for [...] sustainable development; [...] safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building [...]for museums, libraries [...]and archives; cultural industries, cultural goods and services; traditional music and artistic expressions; tangible forms of promoting intercultural dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through digitalization of local contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
金属软管可能不适合用于持续 或剧烈振动的系统。 swagelok.com | Metal hose may not be appropriate for systems [...] with constant or severe vibration. swagelok.com |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷 行 动 管 理 局已经在 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border with Mozambique, that issues of access and responsibility for clearance of these mined areas [...]have been discussed at [...]the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
动专题辩论被认为是一个建立共识的论坛，能够更新和 重 振 伙 伴 关系， 调动 更多 有利于最不发达国家实现减贫和持续经济增长以及可持续包容性发展的国 际支助措施和行动。 daccess-ods.un.org | The interactive thematic debates were seen as [...] consensus-building [...] forums to renew and reinvigorate partnerships and mobilize additional international support measures and actions in favour of poverty [...]reduction, sustained [...]economic growth and sustainable and inclusive development in least developed countries. daccess-ods.un.org |
此共振盒由才华横溢的弦乐器工匠打造，所用木板均从爱彼表厂附近的森林收集而来。 audemarspiguet.com | It is delivered in a case containing a piano-shaped sounding board made by talented luthiers from wood, cut from the forests around the manufacture. audemarspiguet.com |
尽管审计委员会只注意到具体地点的某些弱 [...] 点，但一些建议是针对整个组织的，因为从这些审计结果的性质看，这些弱点可 能是项目厅其他办事处的通病，因此，如果采 取 横 向 行 动 ， 这些办事处均可以受 益。 daccess-ods.un.org | Although the Board noted certain weaknesses in specific locations only, some of the recommendations are addressed to the entire organization, as the [...] nature of the findings suggests that they may be common to other UNOPS offices [...] which would benefit from transversal action. daccess-ods.un.org |
所选 定的聘用对象有四分之一实际上属于工作人员 的横 向调动，这是目前采用的“针对特定特派团的”合同 [...] 的直接结果。 daccess-ods.un.org | One quarter of selections actually [...] related to lateral movements of staff, as a [...]direct consequence of the “mission-specific” contracts currently used. daccess-ods.un.org |
在上面的图表中，我们可以清楚地看到，购买单作用（不销售该选项），在刚开始的时候摇摆 的 动 作 横 向 比 较的融资策略提供了更好的收益，并在多个场合，已经提前CDI，实收资本的那几个月中，更有趣，比固定的收入。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In the chart above we can see clearly that the strategy of financing offered better [...] earnings compared to [...] buying single action (without selling the option) at the beginning, when the action swung laterally, [...]and, on several [...]occasions, been ahead CDI, having paid capital in those months more interesting than the fixed income. en.iniciantenabolsa.com |
从纸卷直径和所需的包装纸层数开始，Twister控制系统能自动计算退卷装置的设置角 和 横 向 摆 动 速 度 ，以及纸卷的旋转速度。 voith.com | Starting with the roll diameter and the required number of packaging paper plies, the Twister control automatically calculates [...] the setting angle of the unwind unit and [...] its lateral traversing speed, as well as the rotational speed [...]of the paper roll. voith.com |
全新的NT系列泵采用专利设计的驱动系 统，振动低，噪音小，使用创新性的连 接设计，确保良好的气体密封性。 vacuubrand.com | The new NT series pump models have a patented [...] drive system for low vibration and noise, and feature [...]an innovative connection system for high gas tightness. vacuubrand.com |
危害包括 [...] 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光 、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 [...] 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, [...] equipment-related injuries); physical [...] hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, [...]electricity, asphyxiation, cold stress, [...]heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使 用 振动 器 进 行 振动 测 试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian [...] staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or [...] performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
此外，我们应用国际上接受的像SOFISTIC这样的规则对与安全相关的零部件进行试验动态测试 （ 振动 测 试 ），以及复杂钢结构稳定性的审核。 tuv-sud.cn | In addition, we approve the stability of complex steel [...] structures and perform experimental dynamic tests for safety-related [...] components (“vibration test”) using [...]internationally accepted codes like SOFISTIC. tuv-sud.com |
这些巩固看上去 是受技术变革的驱动，以纵向横向结 合为目标，通过对控制分配渠道进行更好的控制，包 括辅助性农业投入（例如除草剂），使用于研究的投资金额实现最大价值。 iprcommission.org | The consolidation [...] appears to be driven by technological change, with an objective of vertical and horizontal integration [...]so that the appropriability [...]of investment in research can be maximized through better control of distribution channels, including those of complementary agricultural inputs (such as herbicides). iprcommission.org |
初步的设想是开发一个振动强度 和噪音排放最小的推进系统。 voith.com | The initial idea was to develop a propulsion [...] system with minimum vibration and noise emissions. voith.com |
这是一种不仅可有效控制热位移、而且 是 振动 小 、刚性高的主轴。 moriseiki.com | The high-rigidity spindle not only controls thermal [...] displacement, but also minimizes runout. moriseiki.com |
在国家和地区双方 之间和多方相互之间建立的合作协议和伙伴关系将成为 推 动 发 展 可 横 向 用 于地区/次地区一级的机 制、工具和解决方案的手段，同时考虑不同发展水平，并承认发展中国家和最不发达国家的特殊需 求，避免普遍适用“一刀切”模式。 wipo.int | Cooperation arrangements and partnerships between and among countries and regions will be promoted as a means of facilitating the development of mechanisms, tools and solutions which could be applied horizontally across regional/sub-regional lines, while taking into account the different levels of development, and recognizing the special needs of developing and least-developed countries, and the need to avoid the universal applicability of one-size-fits-all models. wipo.int |
学员还能自己用手动横机加工出各种常见的织物结构。 groz-beckert.pl | Participants also gain the ability to create common types of fabric structures themselves on the manual flat-knitting machine. groz-beckert.pl |
它们以流动、横向的 组织形式团结起来，而它们对新技术的使用正 在帮助它们重新在治理之中发出积极的声音。 daccess-ods.un.org | They were united in [...] their fluid, horizontal forms of organization [...]and their use of new technologies was helping them reclaim [...]an active voice in governance. daccess-ods.un.org |
很多时候激振器很难进行地面支撑，像下图所示的 20 5 0 A 横 向 激 振 支 架。 modalshop.cn | Many times it is difficult to support a shaker from a floor-mounted fixture, such as the Model 2050A lateral excitation stand shown below. modalshop.com |
通常类似型号2050A的激振器支架需要四点支撑来进 行 横 向 激 振 ( 如 图 所示)。 modalshop.cn | Usually a shaker stand such as the Model 2050A Lateral Excitation Stand or equivalent is used. modalshop.com |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 —— 即使是在恶 [...] 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule geometry [...] provide excellent vibration fatigue resistance [...]and tube support—even in harsh or stressful [...]environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
先进机械工程实验室经理和测试工程师 Scott T. Mansell 拥有电子专业学历，在其 35 年的工作经历中，33 年都是在通用电气医疗保健的振动和 环境测试实验室度过，对通用电气医疗保健的医疗产品进行声音 和 振动 测 试 和分析。 bksv.cn | With a degree in Electronics, the Advanced Mechanical Engineering Lab Manager and Test Engineer, [...] Scott T. Mansell has been [...] running the vibration and environmental test laboratory at GE Healthcare for 33 years of its 35-year existence, performing sound and vibration testing and analysis [...]on GE Healthcare’s [...]medical products, systems and components. bksv.com |
该防喘振控制阀具有可靠性高、控制精确、反应快速、调节便易等特点。这都是因为它采用了可消除突然泄露的高密封性能的石墨填料、可降低噪音 和 振动的 Whisper III 阀内件、加有垫圈的执行机构，Fisher [...] FIELDVUE® DVC6000 系列 — PD 仪表，以及可以在减速可控、有效调节且最小超调的情况下提供快速冲程反应的优化数字式控制阀（ODV）。 emerson.com | Providing high reliability, tight control, fast stroking, and easy tuning, the anti-surge valve features a high-seal graphite packing to eliminate fugitive [...] emissions, Whisper III trim to [...] reduce noise and vibration, a cushioned actuator, [...]Fisher FIELDVUE® DVC6000 Series-PD instrument, [...]and Optimized Digital Valve (ODV) technology to provide fast stroking with controlled deceleration, high resolution, and minimal overshoot. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。