| 单词 | 横座标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横座标 —horizontal coordinateabscissaSee also:横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 横标—horizontal slogan or advertisement 横标 n—banner n 座标 pl—coordinates pl
|
他们的项目暂定代号为 400 [...] TP，将 400 GT 的 4 升 12 缸发动机横向安装于座舱之 后，变速箱和差速器与发动机基座相连，形成整体铸件 。 lamborghini.com | Their project, provisionally codenamed 400 TP, [...] thus had the 4-litre 12 cylinder [...] engine of the 400 GT transversely mounted behind the [...]cockpit, with the gearbox and the [...]differential united to the engine base in a single casting. lamborghini.com |
在受到致命一击后，该机转向叙利亚海岸，在离拉塔基亚海岸 8 海里处坠海，精 确座标是 35 48.26N-35 37.59E。 daccess-ods.un.org | After receiving a deadly blow, the aircraft diverted towards the Syrian coast [...] and crashed into the sea at 8 nautical miles off the coast of [...] Latakia, precisely at the coordinates 35 48.26N - 35 37.59E. daccess-ods.un.org |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 [...] 作，并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise coordinates of the incident [...] are 35 48.22N - 35 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or [...]manoeuvre and was flying with its identification systems open. daccess-ods.un.org |
通常将颗粒测定分析中得到的数据绘制成分布曲线，其 中 横 坐 标 X 是 颗 粒的直径， 纵 座 位 Y是 某种直径颗粒的质量占总质量的百分比。 wamgroup.com | The data obtained from the granulometric analysis are usually presented as integral distribution curve - in X-co-ordinate the diameter of the particles and in ordinate the material¿s percentage in weight. wamgroup.com |
他强调了请会员国提供咨询和指导意见的几个问题，其中包括：教科文组织今后行动的范 [...] 围；教科文组织的使命和职能；教科文组织的四个计划中每个计划的战略 目 标 的 选定 ； 横 向 专 题的 选择；反映在每项战略目标“预期结果”的制定方面的重结果的方法。 unesdoc.unesco.org | He highlighted several issues on which Member States were invited to provide guidance and direction, including the scope of UNESCO’s future action; [...] UNESCO’s mission and functions; the [...] choice of strategic objectives for each of UNESCO’s [...]four programmes; the selection of [...]cross-cutting themes; the results-based approach, which is reflected in the formulation of “expected outcomes” for each strategic objective. unesdoc.unesco.org |
Silhouette 配备 Urraco P300 [...] 的 3 升 260 马力 V8 发动机， 发动机横向安装在座舱后方中部，车体与底盘完全采用不钢铁制造。 lamborghini.com | The Silhouette had the 3-litre 260 hp V8 engine of the Urraco [...] P300, mid-mounted transversally behind the cockpit, [...]and the body and chassis were made completely of steel. lamborghini.com |
在去该地区一些国家，如刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、加蓬、刚果和苏丹进 行正式访问时，总干事与有关最高当局签署了备忘录和/或联合公报，确定了今后合作的优 先事项及重点，例如：提高能力，师资培训；艾滋病预防教育；文化遗产和非物质文化遗产 的保护与振兴，以及这两者以消除贫困为 目 标 的 横 向 结 合。 unesdoc.unesco.org | During his official visits to several countries of the region, including the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Gabon, Congo and Sudan, the Director-General signed with the highest authorities memoranda and/or joint communiqués identifying the priorities and main thrusts of future cooperation in priority areas, such as capacity-building, teacher-training, HIV/AIDS prevention education and the protection and revitalization of the natural heritage and the intangible cultural heritage, all under a cross-cutting approach aimed at poverty eradication. unesdoc.unesco.org |
现在已有五座汽车桥梁横跨喷 赤河沿线的边 界，连接塔吉克斯坦和阿富汗两国。 daccess-ods.un.org | Today Tajikistan and Afghanistan are connected by five automobile bridges crossing the border along the Panj River. daccess-ods.un.org |
Massman Traylor Alberici 合资公司目前正在建造一座新的 457 米长斜拉桥，这座桥横跨密 西西比河，处于圣路易斯、密苏里州和伊利诺斯州的 Metro East 地区之间。 doka.com | The Massman Traylor Alberici JV is currently building a new 457 metre long cable-stayed bridge across the Mississippi between St. Louis, Missouri and the Metro East region of Illinois. doka.com |
数据显示以时间作为 横坐标，纵标轴是 可变化的并且移动鼠标 可以显示单个点的具体数据。 huber-online.com | The recorded data is [...] displayed to a base of time; the axes are freely scalable [...]and a zoom function helps the evaluation of individual segments. huber-online.com |
在回答活动 3.3 和活动 3.1 之间的关系问题时，会上说明两者之间没有直接联系， 因为活动 3.3 [...] 涉及的是各专门委员会在相关下属机构中采用的决策和优先领域确定标准， 而活动 3.1 要审查的则是执行委员会在严格审查过程中采用 的 横 向 标 准。 codexalimentarius.org | In reply to a question on the relation between Activities 3.3 and 3.1, it was clarified that there was no direct link between them since Activity 3.3 addressed issues on committee-specific decision-making and priority-setting criteria used within relevant subsidiary [...] bodies, while Activity 3.1 aimed at reviewing [...] the horizontal criteria used by the Executive [...]Committee in its critical review process. codexalimentarius.org |
制图设计团队有效完成了近 300 [...] 个项目，其中既有宣传 册、书籍和海报，也有标牌、横幅和 新闻资料袋，从而促进和倡导了联合国的各 [...]项活动。 daccess-ods.un.org | The graphic design team effectively completed close to 300 [...] projects — from brochures, books and posters [...] to signage, banners and press kits — promoting [...]and advocating the activities of the United Nations. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，有关这 [...] 些标准的修订是在加工水果和蔬菜委员会目前工作的框架内提出的，旨在使标准符合食 品法典委员会的建议，尽可能朝着更简单 、 横 向 和 包容 性 标 准 的 方向发展从而促进政府 的应用。 codexalimentarius.org | The Commission also noted that the revision of these standards was proposed in the framework of the ongoing work of the Committee on Processed Fruits and Vegetables to bring the standards in line with the recommendation of the Codex [...] Alimentarius Commission to move [...] towards simpler, horizontal, and inclusive standards, when possible, [...]in order to facilitate their application by governments. codexalimentarius.org |
完美的再现应该导致水平线在 [...] 100%，即使亮部和 暗部中间的区域减少了（由横标上从 左到由的移动来表示）。 motion.kodak.com | A perfect reproduction would result in a horizontal line at 100%, even as the [...] space between the light and dark areas decreases (represented by a movement from left [...] to right on the horizontal axis). motion.kodak.com |
这些巩固看上去 是受技术变革的驱动，以纵向横向结 合为 目 标 ， 通 过对控制分配渠道进行更好的控制，包 括辅助性农业投入（例如除草剂），使用于研究的投资金额实现最大价值。 iprcommission.org | The consolidation appears to be driven by technological [...] change, with an objective of vertical and horizontal integration [...]so that the appropriability [...]of investment in research can be maximized through better control of distribution channels, including those of complementary agricultural inputs (such as herbicides). iprcommission.org |
金角湾将城市分为两部分，因此很难 运输的消息，作为一个后果，并在APEC峰会2012编制7月，25日2008年开始建设的 一 座 桥 梁 横 跨 金 角湾（Golden Horn） - “金桥” ，该项目建设期 - 39个月]。 zh-cn.import40.ru | Golden Horn Bay divides the city into two parts, making it difficult transports message and, as a consequence, and in preparation of the APEC summit 2012, 25 July 2008 year [...] began construction of [...] a bridge across the Golden Horn -"Golden Bridge" , The construction period - 39 months]. 11 August 2012 the solemn ceremony of opening of the bridge across the Golden Horn. en.import40.ru |
此外，在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地 理 座标 显 示、太阳时、恒星时、日出及日落时间，以及昼夜及曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on the back of the watch is a star [...] chart together with displays for the [...] horizon and geographical coordinates, solar time, sidereal [...]time, sunrise and sunset times, [...]as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
产品编号：在第6页的插座标准编号 后加VP编码即可。 staubli.com | Part-numbers: add the [...] VP code to the sockets part-numbers page 6. staubli.com |
借助优蒂利意大利公司及Util Canada 加拿大专家团队对该厂进行的技术支持，由与集团模具制造部门的密切联系沟通，通过引进优质COOR D3 三 座标 测 量 设备及最新一代的冲压设备，优蒂利(广州)得以生产高精度、高质量的产品，并能按需求进行快速修改。 utilgroup.com | With the support of a team of Util Italy and Util Canada experts, in close contact with tooling manufacturing departments of the Group, Util Guangzhou Brakes is adding a better approach focused on quality, using COORD3 – 3D measuring machines and latest generation presses to produce a final product that is consistently precise, reliable, and that can be quickly modified as needed. utilgroup.com |
北极圈的座标，66 °34´N 023°51´E，清楚印在圣诞老人村外边的地上，那是不少游客争相拍照留念的热点。 visitfinland.com | The coordinates of the Arctic Circle, [...] 66°34´N 023°51´E, have been imprinted on the ground, and the spot is a popular photo-op. visitfinland.com |
在座标之前加上 w，可以使用世界座标系统 输入，否则输入 的 座标 预 设 为使用中作业视窗的工作平 面 座标。 rhinoceros.helpmax.net | Type w in front of the coordinates, to use the world coordinate system; otherwise the construction plane coordinates of the active view are used. rhinoceros.helpmax.net |
新闻部继续通过其制图小组，开发视觉形象，实际完成了近 300 个项目，其 中包括小册子、书籍和海报、标牌、 横 幅 和 传达联合国讯息的新闻资料袋等等。 daccess-ods.un.org | The Department continues to develop visual identities through its graphic design team, which has effectively completed almost 300 projects, ranging from brochures, book and posters to signage, banners and press kits communicating the message of the United Nations. daccess-ods.un.org |
2010 年国际 [...] 足球俱乐部联合会“世界杯足球赛”期间推进反种族主义的斗争，包括展示“对 种族主义说不”的横幅标语。 daccess-ods.un.org | South Africa had sought to promote the fight against racism at the 2010 International Federation [...] Association of Football Clubs “Football Wold Cup”, including by the [...] display of a banner with the words [...]“Say No to Racism”. daccess-ods.un.org |
创新的产品包括：轻质型 Metallyte™ [...] 薄膜，可作为铝箔的经济型替代品；强韧型 Metallyte™ 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ [...] 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料收量更高，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products include: a lightweight Metallyte™ film that is a cost-effective replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ film with improved high barrier properties; and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. other shrink [...] sleeve materials and can be used in [...] low density TD shrink sleeve labels to facilitate flotation [...]separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
在美国和其它国家或地区的商标或注册 商 标 。 IBM 和 IBM 八横条徽标是国 际商业机器公司在美国和／或其它国家或地区的商标或注册商标。 huihoo.org | IBM and the IBM eight bar logo are trademarks or registered trademarks [...] of International Business Machines Corporation in [...]the United States and/or other countries. huihoo.org |
因此，《公约》第八十四 条第 2 款要求各沿海国将标明大陆架外部界限的海图或地 理 座标 表 妥 为公布，并 且，如果大陆架延伸至 200 海里以外，则沿海国须将该海图或 座标 表 的 一份副本 交存于管理局秘书长。 daccess-ods.un.org | For this reason, article 84, paragraph 2, of the Convention requires coastal States to give due publicity [...] to charts or lists of [...] geographical coordinates of the outer limit lines of the continental shelf and, in the case of those extending beyond 200 nautical miles, to deposit a copy of such charts or lists with the Secretary-General [...]of the Authority. daccess-ods.un.org |
除这一要求外，《公约》第七十六条第 9 款还要求沿海国 将该海图或座标表交 存于联合国秘书长。 daccess-ods.un.org | This requirement is in addition to the requirement under article 76, paragraph 9, of the Convention to deposit such charts or lists, as well as other relevant information, with the Secretary-General of the United Nations. daccess-ods.un.org |
开展宣传活动，提高公众对人权问题的认识，包括每周播放 40 个关于人权(包括妇女和儿童权 利)的广播节目；4 次在电视节目中讨论人权问题；印发 100 000 份小册子/传单，为媒体和外交 界举办 6 次人权情况介绍；每六个月在联科行动网站上公开报告全国人权状况；开展外联活动， 包括举办 5 [...] 次人权日活动；制作四个以人权为主题的电视纪录短片(每个短片 30 分钟)；纪念国 [...] 际妇女节(印制 500 份海报和 1 000 条横幅标语)， 并与家庭和社会事务部和民间社会合作，举 [...]办安全理事会关于妇女人权与和平的第 1325(2000)号和第 1820(2008)号决议纪念活动(印 [...]制 1 000 份海报和 5 000 份小册子) daccess-ods.un.org | Public information campaign to sensitize the general public on human rights issues, including: 40 weekly radio programmes on human rights, including women’s and children’s rights; 4 television appearances to discuss human rights issues; printing and distribution of 100,000 pamphlets/leaflets; 6 human rights briefings to the media and the diplomatic community; one public report every six months on the human rights situation throughout the country on the UNOCI website; outreach activities, including 5 human rights days; 4 short television documentaries on human rights themes (30 minutes each); commemoration [...] of International Women’s Day (500 posters [...] and 1,000 banners) and commemoration [...]of Security Council resolutions 1325 (2000) [...]and 1820 (2008) on women, peace and security in cooperation with the Ministry of Family and Social Affairs, and civil society (1,000 posters and 5,000 brochures) daccess-ods.un.org |
选择锚点后，点击对齐工具，光标将变为+字形，将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点 的 横 坐 标 就 对 齐于基准锚点；按住Shift键将+字对准基准锚点单击，则所有选择锚点的纵坐标就对齐于基准锚点。 oapdf.com | Choice of anchor, click the Align tool, the cursor will become a + shape, + character at the base will anchor click, all the choice of the abscissa on the alignment of the anchor in the anchor base; hold down the Shift key + click the anchor at the base word, all the selection anchor on the alignment of the longitudinal coordinates of the anchor base. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。