| 单词 | 横屍遍野 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 横尸遍野—deadly (conflict)corpses strew the field
|
接着，他在石头上画了千遍一律的kiwi鸟和毛利人。 4tern.com | After that, he paints the stone with kiwi birds or Maori people. 4tern.com |
暴力和野蛮事件遍及土着世界的 每一个角落，对象常常是正在扞卫自己的权利和土地、领地和自然资源的土着人 民。 daccess-ods.un.org | Examples of violence and brutality have occurred [...] in every corner of the indigenous world, often perpetrated against indigenous [...]peoples who are defending their rights and their lands, territories and natural resources. daccess-ods.un.org |
其次，什么能比饥荒遍野的前景更有效地激励索 马里政治领导人展示其为索马里人民提供一个更好 [...] 的未来的决心？ daccess-ods.un.org | Secondly, what greater incentive could there be than the [...] prospect of famine stalkingtheland for [...]Somalia’s political leaders to demonstrate [...]their commitment to deliver a better future for the Somali people? daccess-ods.un.org |
禽鸟屍体包括禽鸟的躯体、内脏等，可能带有危害人類健康的致病原，市民应尽量 避免直接接触野生禽鸟屍体及其血液或体液。 afcd.gov.hk | Members of the public should avoid having direct contact with the carcass, [...] blood or body fluid of the deadwild bird. afcd.gov.hk |
艺术家领头」等计画投资范围遍及全英国，协助个别艺术家完成大型委托作品，其他基金亦资助全国各项剧场、博物馆、古蹟的参与式活动，希望吸引各个族群，包括年轻人、残障人士、地方居民与外国游客。 thisbigcity.net | Other funds served countrywide participatory activities in theatres, museums and heritage sites with the aim of engaging diverse demographics including young people, those with disabilities, local residents and international visitors. thisbigcity.net |
1956年出生於日本福冈县九州市，横山宏是武藏野美术大学造形学部及日本画科部目的毕业生。 think-silly.com | Born in Fukuoka-ken Kyushu-shi [...] (Japan) in 1956, Yokoyama graduated from the Department of Japanese Painting and Imaging Arts and Sciencesof Musashino ArtUniversity. think-silly.com |
会中介绍世界各地诸多空间创造计画，对许多人而言，会议最有意义之处，在於人员与经验交流，拜社群媒体力量之赐，巴西Curativos Urbanos组织的人行道补丁计画已传遍全球；费城The Porch计画则利用盆栽与社交空间，重新串连人民与周遭建筑环境。 thisbigcity.net | Street level micro-interventions such as the plasters placed over sidewalk cracks by Curativos Urbanos in Brazil and nowspreading worldwide thanks to social media and The Porch in Philadelphia where planters and social spaces are reconnecting people to their immediate built environment. thisbigcity.net |
芬兰浆果是长满漫山遍野的森林野果，而采摘浆果可以说是芬兰的全国活动。 visitfinland.com | Berry picking is close to a national sport, and the fruit of the forests are aplenty. visitfinland.com |
第二 生物多样性还包括农田和邻近 荒地里的非栽培物种 这些作物和兽群对 人类健康和农业生产力都是至关重要的 例如 给农作物授粉的昆虫 有助于防控 病虫害的鸟类和蜘蛛 对土壤结构和品质 都有影响的微生物 用于建设防护林的植 物 将来能用于杂交育种的农作物近缘植 物以及遍布野外既能保护耕地又能为耕地 提供绿肥的野草 netzhammerbreiholz.de | For instance, the insects that we rely on for pollinating many of our crops; the birds and spiders that help control insect pests; the microorganisms that have an impact on soil structure and quality; the plants we need as wind breaks; near relatives of crop species that we need to maintain for future cross breeding purposes and even the weeds that cover the fallow fields but protect and deliver green manure to be ploughed back into our fields. netzhammerbreiholz.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。