| 单词 | 横头横脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横头横脑 —coarse and arrogantalways in the rightSee also:头脑—brains • leader • boss • (fig.) gist (of a matter) 头脑 n—mind n • wit n • skull n
|
在上海举行的ITMA ASIA + CITME 2010展览会中，岛精机制作所展出范围广泛的 电 脑横 编 织技术，为市场提出"多样性的解决方案"概念。 shimaseiki.com.cn | Shima Seiki exhibited a wide range of its [...] computerized flat knitting technology at the ITMA Asia + CITME 2010 exhibition held in Shanghai, [...]China, under the [...]exhibition concept "Solutions for Diversity. shimaseiki.com |
此外，作为关于信息传 播技术的横向专题的“牵头部门 ”，传播和信息部门将加强自己的各项计划和横向项目之间 的协同作用。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, as the “lead sector” for the cross-cutting theme on ICT, the Communication and Information Sector will reinforce synergies between its own programmes and cross-cutting projects. unesdoc.unesco.org |
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色 的 头脑 ( 想 出点子)、绿色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
MACH2X153 [...] 18L是现时WHOLEGARMENT全成型的旗舰型号，亦是 电 脑横 机 技 术中是最顶级的，此机型在ITMA [...] ASIA + CITME 2010中首次亮相，任何其它机器是不能媲美的。 shimaseiki.com.cn | The flagship WHOLEGARMENT machine, and the pinnacle [...] of computerized flat knitting machine [...]technology, is MACH2X153 18L, shown publicly [...]for the first time at ITMA Asia + CITME 2010. shimaseiki.com |
出于对车速、废品率和换单灵活性的要求，目前 电 脑横 切 机 得到了越来越广泛的推广。 sino-corrugated.com | To meet requirements on machine speed, rejection rate and order-changing flexibility, Rotary knife is being promoted increasingly extensively. sino-corrugated.com |
将向学员传授有关电脑横机技术基础应用的专业知识。 groz-beckert.pl | The course participants are given expert knowledge of the basic applications [...] of electronic flat-knitting technology. groz-beckert.pl |
根据联合国系统形成的气候变化活动协调框架，按照联合国秘书长的提议，教科文组 [...] 织和世界气象组织（WMO）被共同指导定为“科学、评估、监测和预警 ” 横 向 领 域的 牵头 机构。 unesdoc.unesco.org | In the context of the United Nations system emerging coordination framework of climate change activities and upon proposal by the United Nations Secretary-General, UNESCO, together with the World Meteorological [...] Organization (WMO), was designated as the convener of the “Science, Assessment, [...] Monitoring and Early Warning” cross-cutting area. unesdoc.unesco.org |
由于数量的评估涉及一定 [...] 程度的判断，因此有必要记录假设和论证结果，例如，利用各级工作人员参与的 “头脑风暴”会。 daccess-ods.un.org | Since qualitative assessments involve a degree of judgment, it is necessary to document assumptions [...] and validate the results, for instance, using brainstorming sessions with the [...] involvement of different levels of staff. daccess-ods.un.org |
该奖的荣誉奖颁给了 Yolande Mukagasana 女士（卢旺达/比利时），表彰她作为 1994 年 卢旺达种族大屠杀的受害者和见证人，为促进和平文化而进行的勇敢的 、 头脑 清 醒 的战斗。 unesdoc.unesco.org | An honourable mention of the Prize went to Ms Yolande Mukagasana (Rwanda/Belgium) in recognition of her courageous and lucid combats to contribute to a culture of peace as both a victim and a witness of genocide in Rwanda in 1994. unesdoc.unesco.org |
从非洲横跨地中海和亚丁湾的长途跋涉始终是媒体 的 头 版 头 条 新 闻， 但 横跨 整个大陆的移徙人数却越来越多。 daccess-ods.un.org | While the dramatic journeys of people from Africa across the Mediterranean and the Gulf of Aden continue to grab media headlines, migration movements across the continent are increasing significantly. daccess-ods.un.org |
例如， 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出现脑积水，这种衰弱疾病会 对 头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid are likely to bear children who eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating disease that adversely affects the head and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
特别是用于瓦楞纸板生产线螺旋刀、 电 脑横 切 刀 、及塑胶工业的制袋机刀片等深受广大客户好评和信赖。 sino-corrugated.com | Especially helix , N.C cutter for corrugated paper machine, and bag-making blade are well recognized by customers worldwide. sino-corrugated.com |
消除贫困（为此社会科学及人文科学部门被指定作为牵头部门）和信息和传播技术 （为此传播与信息部门被指定作为牵 头 部 门 ）两 项 横 向 专题的实施体现了部门间合作所产生 的增殖效益。 unesdoc.unesco.org | The implementation of projects under the cross-cutting themes on poverty reduction (for which SHS has been designated as lead sector) and on information and communication technologies (for which CI has been designated as lead sector) is an illustration of the value-added by intersectoral projects. unesdoc.unesco.org |
本年初推出的SSR112是岛精系列中最适合正经历急速转变的亚洲市场，他们为了跟上市场需求，从手摇机改用 电 脑横 机。 shimaseiki.com.cn | Introduced earlier this year, SSR112 is SHIMA SEIKI's answer to the demands of the Asian [...] market which is undergoing a very fast paced transition [...] from hand-flat machines to computerized flat knitting machines. shimaseiki.com |
窗口安装 折叠功能：对于窗口前部安装是理想之 选；当需要时，可提起龙头，将龙头横 躺放下。 hansgrohe.com.cn | Fold-down function: ideal for installation in front of a window; simply lift the mixer up when required and lay it flat. hansgrohe.de |
这些学校的教师安排在教学线的材料，并在诠释一个顺序的mishnah选择了教训，当他们的学生 的 头脑 中 仍记忆犹新，然后传递到较小tractates最长的论文开始。 mb-soft.com | The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates. mb-soft.com |
制订和执行全国性宣传运动和推动计划， 以支持政府努力推动民族和解，包括制作 每周电台节目、每月的录像资料节目以及 书面资料(如新闻稿、海报、概况介绍、 通讯、传单及其他宣传材料)，在全国各 地的宣传板和联东综合团的网站上散发 和张贴，并组织针对民间社会和公众的社 区外联活动；举行新闻发布会和新闻活动 是 国家统一党协同政府开展的行动称为 “一个国家，一个民族，一个未来”；在 公投独立 10 年后促进统一的主题，由冲 突向发展过渡，包括两个一分钟的广播 和电视公益广告，各播出 150 次；印刷 10 000 份海报；5 000 份宣传单；在总 统府举行摄影展，有 500 人到场参观； 印制 3 000 份摄影展目录；60 个街头横 幅和单独的标语。 daccess-ods.un.org | Yes The national unity campaign in partnership with the Government called “One Land, One nation, One future” was carried out to promote the theme of unity 10 years after the referendum on independence, and the transition from conflict to development, which included 2 one-minute radio and television public service announcements aired 150 times each; the publication of 10,000 poster prints and 5,000 fliers; a photo exhibition in the presidential palace that was attended by daccess-ods.un.org |
由于插口横截面比插头小，所以额定电流往往取决于插口而不是插头。 neutrik.com.cn | Since the [...] jack always has the smaller cross-sections the [...]rated current always depends on the mated jack and not on the plug. neutrik.com |
创立于2000年6月的东莞市有为电子有限公司，是一家专业生产高端交直流散热产品的民营企业，产品系列包含直流风扇、交流风扇 、 横 流 风 扇、 电 脑 散 热 器、交流无刷电机、直流无刷电机、水泵、USB散热风扇、无叶风扇及相应的延伸产品。 yrway.com | Its product series include DC fan, AC fan, cross flow fan, computer cooler, AC brushless motors, DC brushless motors, water pump, USB cooling fan, leafless fan and the corresponding extension products. yrway.com |
生产各种汽车转向球头总成、横直拉 杆总成、前悬挂臂总成等汽车零部件。 business-china.com | Produces automobile always becomes, tension bar always becomes, arm always becomes automobile spare part. business-china.com |
曼谷辣椒国际青年旅舍（HI Chilli [...] Bangkok）有25间客房，环境舒适，位于曼谷市中心，紧邻中央火车站（Hua Lam Pong）、码头（横跨湄 南河）、MRT地铁站、BTS轻轨站、主要旅游景点、美食和购物中心、唐人街、步行街、夜市和Pat. hihostels.com | HI Chilli Bangkok has 25 rooms in a cosy guest house [...] situated in the center area [...] of Bangkok, easy access to Central Railway Station ( Hua Lam pong [...]), River City Pier ( Crossing [...]Chao Phaya River) MRT Station , BTS Station, Major tourist Attraction, Eating & Shopping area such as China Town Walking Street, Night Bazaar, Pat Pong Street, etc.... hihostels.com |
典型的重型钢梁和型钢轧机生产线包括一座加热炉、一台二辊可逆式轧机、一台 切 头 锯 、一 套 横 向 输 送装置以及由一个万能工作机架、一个立轧机架和一个精轧机架组成的串列式可逆轧机。 sms-meer.com | A typical heavy beam and section mill comprises a heating furnace, a two-high reversing mill, a crop saw, cross transfer system, tandem reversing mill, which consists of a universal work stand, a flange edging stand and a universal finishing stand. sms-meer.com |
在特定的编织范围内,较大较重的机头 在 横 编 机的各端需要较多的空间(B)以进行减速、回转、加速，所以机头跑设定速度(A)的实际部份变得十分有限; 相反，小巧轻盈的机头需要较小空间来让机头回转，能以设定速度跑更多的空间, 这意味着每行列编织可以更加快速，从而提高效率和生产力。 shimaseiki.com.cn | For a given knitting width, a larger and heavier carriage requires more space (B) at each end of the machine to decelerate, return and accelerate back up to speed, so the actual portion where the carriage runs at full speed (A) becomes very limited. shimaseiki.com |
通过开展涉及横向专题“信息和传播技术为发展教育、科学及文化事业和建设知识社会 服务”的 23 个横向专题项目，进一步加强了部门间的合作，传播和信息部门是 该 横 向 专题 的牵头部门。 unesdoc.unesco.org | Intersectoral collaboration was further reinforced through the 23 cross-cutting projects dealing with the cross-cutting theme on “the contribution of ICTs to the development of education, science, culture and the construction of a knowledge society”, for which the CI is the “lead sector”. unesdoc.unesco.org |
日本电脑横编机制造商──岛精机制作所──连同其一系列高科技 电 脑横 机 及 相关配备，即将于2011年度上海国际纺织工业展再现踪影，这次重点在展示岛精机独有性能所展现出的领先科技，配以一丝不苟的日本制专业质量和技术，为客户的各种需求提供广泛的解决方案。 shimaseiki.com.cn | The company's exhibit will emphasize SHIMA SEIKI's technological leadership by presenting its unique capability to provide solutions to a wide range of customers with diverse needs through uncompromising Made-In-Japan quality and technology. shimaseiki.com |
Portia Chan 很开心地表示，她很满意Cass 的设计，因为Cass的系列採用了很多STOLL斯托尔 电 脑横 机 的 特殊工艺 层叠与流絮互相穿梭，多层花瓣编织结构，多针距技术的应用，以粗针的不同针距突显提花效果，超薄的长裙仿如轻纱， 「织可穿」技术应用在通花和平实的手套上，和轻透飘逸的宽阔长裙，这经典的设计融合了新的美感与精湛的针织工艺。 chemtax.com | Ms Portia Chan also emphasized “She is very happy with Cass’ designs because this collection is made of different knitting techniques - layers with fringes, small petals, multi-gauge jacquard, and very fine gauge ruffled long dress, and KNIT & WEAR technology is applied on gloves and multi-layers see-through long dress, all are knitted with STOLL machine special features. chemtax.com |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 [...] 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致的后续行动，同时考 [...]虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at the field level [...] to the World Summit on Food Security [...]was undertaken in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。