| 单词 | 横三竖四 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横三竖四 —in a tremendous messin disorderSee also:横竖—anyway
|
鉴于教育部门于 36 C/5 初期进行了重组、新的构架处于测试当中 ， 三 个 处 和 四 个 横向 专题股的格局保持不变。 unesdoc.unesco.org | Given the fact the Sector was restructured at the beginning of document 36 C/5 and that [...] the new structure is being [...] tested, the setting of three Divisions and four cross-cutting thematic [...]units remains unchanged. unesdoc.unesco.org |
由于四舍五入的原因，某些横栏和竖 栏 中 的数字可能与所列的总额不太一致。 unesdoc.unesco.org | Some of the rows and columns may not add up exactly to the totals shown because of rounding. unesdoc.unesco.org |
该基本型转向托架可方便摄影师进行 横竖 画 幅 取景，无需重新定 位 三 脚 架。 manfrotto.cn | The Junior Elbow Bracket enables you to rapidly change from a horizontal to a vertical shooting axis, without having to reposition the tripod. manfrotto.ca |
你们凭着一股坚实的勇气，真心诚意地从四面八方来到这里，带着友好和兄 弟之情，带着坚定信仰，决定在崭新非洲的崭新道路 上 竖 起 四 座 里 程碑。 daccess-ods.un.org | Buttressed by the bedrock of their audacity, you, men and women of good will, of friendship and fraternity, from every corner of the world, [...] steadfast in your faith, have [...] gathered here to raise four massive pillars to serve as milestones [...]along the new roads of the new Africa. daccess-ods.un.org |
此數字包括四個供 我們營運直接到戶（DTH）服務之廣播衛星服務轉發器，以 及 三 個撥 作臨時服務及衛星新聞採集（SNG ）服務之轉發器。 asiasat.com | This figure includes the four BSS transponders provided for our Direct-to-Home (DTH) service and three transponders allocated [...] for occasional [...]use and Satellite News Gathering (SNG) services. asiasat.com |
请携带失业证、就业保险被保险者证、驾驶证或居民证、照片 （竖 3cm、横 2.5cm）、 印章。 sir.or.jp | Be sure to have with you an unemployment slip, employment insurance card, either a driver’s license or certificate of residence, a 3 cm x 2.5 cm photograph, and seal. sir.or.jp |
近来，LG电子公司在韩国国内市场上推出的Optimus Q（LG LU2300）手机在采用了QWERTY的键盘情况下，厚度仅为 十 四 点 三 五 毫米，在手感、键盘的操作性以 及 横竖 画 面的转换速度等方面都赢得了好评。 koreana.or.kr | The Optimus Q (LG LU2300), recently released by LG Electronics in Korea, is earning high praise for its slim 14.35-millimeter thickness, even when [...] equipped with a QWERTY keypad, as well as the [...] ease of use of its keypad and the speed at which it converts from horizontal-vertical mode. koreana.or.kr |
但是有些非 [...] 政府组织认为，鉴于艾滋病毒/艾滋病这一流行病的严重性和急迫性，有必要将其作为在 31 C/4 所涉时期结束之前的第三个横向专题。 unesdoc.unesco.org | Some NGOs however felt that the gravity and urgency of [...] the HIV/AIDS pandemic might warrant the [...] introduction of a third crosscutting theme [...]before the end of the 31 C/4 period. unesdoc.unesco.org |
窗口可显示每种各一 个内容、一条横向信息、一条竖向信 息和一 个时钟。 support.nec-display.com | The window can display one each of contents, a horizontal message, a vertical message, and a clock. support.nec-display.com |
转向托架方便横竖画幅 取景切换，无需重新定位脚架和保持垂直 于 三 脚 架的视轴，从而避免了倾斜的危险。 manfrotto.cn | The Elbow Bracket' enables one to rapidly [...] change from a horizontal to a vertical shooting position, without having to reposition the tripod and to keep an axis of vision which is vertical to the tripod itself, thus [...]avoiding the threat of tilting. manfrotto.hk |
1904年，两行BAYER字样以Y为中心，横竖 交 错 ，形成了全新的拜耳十字标。 career.bayer.cn | The Bayer Cross logo, with the word “Bayer” appearing both horizontally and vertically and intersecting at the letter “Y”, first appeared in 1904 making its debut in history. career.bayer.cn |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与 莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it [...] has mined areas that straddle its border with Mozambique, that issues of access and responsibility for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted [...]at this stage. daccess-ods.un.org |
该部门进行了结构性调整，将重点放 在 四 个 横 向 专题上：科学教育、教科文组织工程 学倡议、生物多样性和自然灾害。 unesdoc.unesco.org | The Sector underwent a [...] restructuring focused on four cross-cutting themes: [...]science education, the UNESCO engineering initiative, [...]biodiversity and natural disasters and two divisions were joined to create the new Division of Science Policy and Capacity-Building. unesdoc.unesco.org |
自动清除由扫描窗口和文件时产生的实线和线段（同时支 持 横 向 和 竖向 evget.com | Automatically remove solid or broken lines (both horizontal and vertical) from scanned forms and documents evget.com |
如有可能，将来可依此制定一个 [...] 新的跨部门计划的专题或主题。一个组织建议把性别平等主题计划发展为 第 三 个 横 向 专 题。 unesdoc.unesco.org | Gender mainstreaming was [...] proposed as a third cross-cutting [...]theme by one organization. unesdoc.unesco.org |
隨著 九十天的等候期結束，本公司根據一 九 三四 年 證券交易法案之定期呈報及披露責任亦告終止，本 公司不再是一間於證委會註冊之公司。 asiasat.com | Following the completion of the 90-day waiting period, the Company’s periodic and disclosure obligations under the Securities Exchange Act of 1934 terminated and the Company is no longer a SEC registered company. asiasat.com |
大会第三十一和三十二届会议、第十届特别会议、第三十三至三十六届会议、 第十二届特别会议以及第三十七至四 十 三 、 四 十 五 、四十八、五十一、五十四、五十七 和第六十届会议继续审议此项目(见第 31/74、32/84 A和B、S-10/2(第 77 段)、33/66 A和B、34/79、35/149、36/89、37/77 A 和 B、38/182、39/62、40/90、41/56、42/35、 43/72、45/66、48/61、51/37、54/44、57/50 及 60/46 号决议；S-12/24 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its thirty-first and thirty-second sessions, tenth special, thirty-third to thirty-sixth, twelfth special, thirty-seventh to forty-third, forty-fifth, forty-eighth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-seventh and sixtieth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (see resolutions 31/74, 32/84 A and B, S-10/2, para. 77, 33/66 A and B, 34/79, 35/149, 36/89, 37/77 A and B, 38/182, 39/62, 40/90, 41/56, 42/35, 43/72, 45/66, 48/61, 51/37, 54/44, 57/50 and 60/46); and decision S-12/24. daccess-ods.un.org |
舞台上是划分成四个虚拟90 °象限，其中心是由四个相同的竖条 纹 （宽ψ= 14 °，高度θ= 40 °）表示。 jove.com | The arena is [...] divided into four virtual 90° quadrants, the centers of which are denoted by four identical vertical stripes (width [...]ψ=14°, height θ=40°). jove.com |
它四面环海，而且横跨世 界 上最繁忙的海峡之一，而这从我们建国以来就滋养着 我们这个贸易港口，而且今天，即使在这个电子商务 时代，仍继续使我们保持生机。 daccess-ods.un.org | It is entirely surrounded by the seas and sits astride one of the busiest straits in the world, which has nourished us from our founding as a trading post and continues to sustain us today, even in this era of e-commerce. daccess-ods.un.org |
简易俯仰式云台，方便相机在独脚架上进 行 横竖 幅 取 景配有快装板和辅助安全锁。 manfrotto.cn | Simple tilt head to allow a camera on a Monopod to be turned 90° to provide [...] either vertical or horizontal format. manfrotto.com |
五蠹，指当时社会上的五种人：(一)学者(指战国末期的儒家)，(二)言谈者(指 纵 横 家 )， ( 三 ) 带 剑 者(指游侠 )， ( 四 ) 患 御者(指依附贵族私门的人)，(五)工商之民。 chinesestoryonline.com | This idiom of Wait For Windfalls--Shou Zhu Dai Tu is from "Wu Du"(五蠹 wǔ dù, five kinds of pests), an article of Han Fei Zi, in which Han Fei Zi urged the rulers to reform, or more exactly apply the doctrine of the School of Legalism, to strengthen their state capabilities, and he argued that in order to do so, five kinds of "pests" of state, namely, Confucians, Elocutionists, Mohists, The dependents of noblemen and Merchants, should be got rid of. chinesestoryonline.com |
该软件包随粘度计供应，可完全为满足特定要求而定制，迅速、简单、有效地生 成 横 纸 或 竖 纸 格式的详细报告。 elcometer.com | The end result is a software package supplied with the Viscometer which can be fully tailored to [...] meet specific requirements, producing detailed reports [...] in landscape or portrait format quickly, [...]easily and effectively. elcometer.com |
朴教授 与其他两个知名教授(中国的 P. Wang 教授和日本的 A Taira [...] 教授)于 1988 年成 立了亚洲海洋地质国际会议，每三四 年 在 中国、韩国、日本、泰国和印度举行一 次，其中第 [...]8 次会议将于 2014 年在韩国举行。 daccess-ods.un.org | Prof. Park with two other eminent professors (Prof. P. Wang from China and Prof. A Taira from Japan) established the International Conference of Asian Marine [...] Geology (ICAMG) in 1988, which has [...] been held every three or four years in China, Korea, [...]Japan, Thailand and India, and [...]of which the 8th Conference will be held in Korea in 2014. daccess-ods.un.org |
手柄便于病人或护理人抓握，在整条带上 沿 横 向 和 竖 向 排 列。 liko.com | The handles give a good grip for the patient or caregiver and are placed both horizontally and vertically along the entire belt. liko.com |
一些答复者建议 32 C/5 应在其引言中或者通过概括性的表格，或通过确保两个 文件中各项战略目标之间的直接关系有效地突出统一主题，两 个 横 向 专题 和 三 个 主 要战略重 点，正如 31 C/5 的某些篇章中所做的那样。 unesdoc.unesco.org | Some suggested that document 32 C/5 could usefully recall the unifying theme, the two cross-cutting themes and the three main strategic thrusts, either in the introduction, through a synoptic table, or by ensuring a direct relationship between the strategic objectives in both documents, as was done in some parts of document 31 C/5. unesdoc.unesco.org |
文化，文化部门的计划范围：文化重大计划包括消除贫困 的 横 向 专题 和 三 个 计 划-加强 文化领域制定准则的行动；保护文化多样性和促进文化间对话以及加强文化与发展之间的联 系。 unesdoc.unesco.org | CLT, Programme coverage in the Sector: The CLT Major Programme [...] is distributed over three programmes, and the [...]cross-cutting theme on poverty alleviation [...]reinforcing normative action in the field of culture, protecting cultural pluralism and intercultural dialogue, and strengthening links between culture and development. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。