| 单词 | 模量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 模量 noun —modulus nExamples:模拟量 n—analogAE n 弹性模量—modulus of elasticity • coefficient of restitution
|
该系统可以测量沥青的流动行为（剪切粘度测量）和动态行为（振荡测试，测量粘弹 性 模量 和 相 位），符合沥青行业标准测试方法。 malvern.com.cn | The system enables measurement of flow [...] properties (such as shear [...] viscosity from flow tests) and dynamic material properties (such viscoelastic modulus and phase [...]angle from oscillation [...]tests) to Asphalt industry standards. malvern.com |
比模量”系指在温度为 296±2K(23±2 摄氏度) 和相对湿度为 50±5%的条件下测量的杨氏模量(N/m2 )除以比重 (N/m3)。 daccess-ods.un.org | specific modulus' is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 , measured at a temperature of (296 ± 2)K ((23 ± 2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%. daccess-ods.un.org |
他们有意避开了大规模量产手 表，将注意力集中于钟表制作艺术以及如何完善其制作工艺上。 hk.ashford.com | They studiously avoid mass market production watches and focus on the art of horology and perfecting their craft. ashford.com |
ETONIS®通过降低弹性模量可提 高硬化混凝土的柔性，同时保持较高的抗压强度。 wacker.com | ETONIS® makes hardened concrete ductile by lowering it's modulus of elasticity while its compressive strength remains high. wacker.com |
这种加 载模式可以给出材料 硬度、弹性模量、存 储模量和损失模量等信 息随压入深度的连续 分布曲线。 csm-instruments.com | The method allows for a continuous acquisition of Hardness, Elastic modulus, storage and loss modulus data as a function of indentation depth. csm-instruments.com |
可選線徑 拉伸彈力模量 適合的疲勞載荷 相對強度 mitcalc.cz | Delivered [...] wire diameters Modulus of elasticity [...]in tension Suitability for fatigue load Relative strength mitcalc.cz |
SILPURAN® 2410 A/B适用于鞋垫、 足跟垫、 绷带支垫等低模量矫形 外科用产品的生产。 wacker.com | SILPURAN® 2410 A/B lends itself to soft and elastic orthopedic products, such as shoe insoles, heel cushions and truss pads. wacker.com |
在这三种砜类聚合物当中，Veradel 聚醚砜的最初模量最 大，温度升高以后的模量仍然最大。 solvaysites.com | Of the three sulfone polymers, Veradel® polyethersulfone has the highest initial modulus and also the highest modulus at elevated temperature solvaysites.com |
用来制造 6.A.1.中结构组件，不论是以有机基材或金属基材制成，利用 纤维或纤维丝之抗拉来增其强度，且其比抗拉强度大于 7.62×104米， 比模量大于 3.18×106 米之纤维树脂含纤预浸料及外敷纤维之金属预成 物。 daccess-ods.un.org | A.1., made either with [...] organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a specific tensile strength greater than 7.62 x 104 m and a specific modulus greater than [...]3.18 x 106m. daccess-ods.un.org |
清晰的图标可显示系统是处于逻辑顺序中的主模式还是 测 量模 式 ， 而开始按钮也突出显示在其他功能键旁。 renishaw.com.cn | Clear icons show whether the system is in [...] master or measure mode in a logical [...]sequence, and highlight the start button alongside other functions. renishaw.com |
所有流变测量模式 -应力控制、剪切速率控制和直接应变控制的振荡 测 量模 式 ， 精确控制样品的剪切历史。 malvern.com.cn | All modes of rheological operation – stress control, shear rate control and direct strain controlled oscillation [...] at demand strain amplitude [...]for accurate control of sample strain history. malvern.com |
除物理模式外，养殖物种的生物能 量模 式 也 被经常用来估算以食物供应为基础的生 物量生产量和废物排出量。 unesdoc.unesco.org | In addition, while quantifying populations exposed [...] directly to natural hazards is conceptually straightforward, indirect [...]exposure, including wider socio-economic impacts, is not. unesdoc.unesco.org |
这种模拟和测试当前商业网络复杂流量的能力，远超过传统的HT TP 流 量模 拟。 tipschina.gov.cn | The ability to simulate and test the volume and complexity of today's business network goes far beyond the traditional simulation of HTTP traffic. tipschina.gov.cn |
對於並無市場報價的 已發行存款證及客戶存款，則按剩餘期限至到期日適用的現時利率收益曲 線採用折讓現金流量模式計量。 publicbank.com.hk | For those certificates of deposit issued and customer deposits where quoted market prices are not available, a discounted cash flow model is used based on a current interest rate yield curve appropriate for the remaining term to maturity. publicbank.com.hk |
培训班包括关于 静态处理连续和测量模式测量数据的授课和辅导；全球、区域和地方参照基准 的界定；时间序列的时空过滤；综合使用各种解决办法估计震后和长期地壳形 [...] 变；处理地震引起的阶跃式位移；以及仪器的更换。 daccess-ods.un.org | The training course included lectures and tutoring [...] in static processing of both [...] continuous and survey mode measurements; defining global, [...]regional and local reference frames; [...]temporal and spatial filtering of time series; combining solutions to estimate post-seismic and long-term crustal deformation; handling step-displacements resulting from earthquakes; and instrument changes. daccess-ods.un.org |
由於使用機頂盒便可以在模擬制式電視機 上接收數碼地面電視服務，而此等機頂盒的價格已經下降至 [...] 相當便宜的水平，因而預期不會出現由於終止模擬電視服務 以致大量模擬制 式電視機過早地需要更換的情況。 legco.gov.hk | Premature replacement of the analogue TV sets on a large scale as a result of ASO was not envisaged as the [...] prices of set-top boxes which enabled the watching of [...] DTT service on analogue TV sets had [...]fallen to very affordable levels. legco.gov.hk |
例如：现场测量前，用户可以打开一个事先已经定义及存储好的 测 量模 型 ，所有测 量的相关信息（例如：测量环，测量点，测量项目，允许误差范围等）均已存储于 此测量模型中。 statuspro.cn | All relevant information for the flange; ring count, point count, diameter etc. can be stored as a template without any measured points. statuspro.com |
食物 消費量調查只有中學生食物消費量模 式 的 數據。 cfs.gov.hk | For the Food Consumption Survey, only data of consumption pattern of secondary school students was available. cfs.gov.hk |
大会核准全球外勤支助战略后， 该小组自 2010 年 7 月 1 日以来已制订和落实了若干机制：一个确保高级别持续 指导和参与的治理模式；一种使高级领导人和会员国都可通过设立基准参数追踪 执行情况的度量模式； 一项涉及外勤部所有级别工作人员的组织改革管理计划。 daccess-ods.un.org | Since the Assembly approved the strategy from 1 July 2010, the Team has developed and implemented various mechanisms: a governance model to ensure continued senior-level guidance and involvement; a measurement model that allows the tracking of implementation both by senior leadership and by Member States through benchmarking; and an organizational change management plan to involve all levels of DFS staff. daccess-ods.un.org |
教育国际 [...] 提到的爱尔兰情况不能照搬到丹麦，因为丹麦国内还没有一项工 作 量模 式 协议，《1997 年 建议书》也没有提及这种协议。 unesdoc.unesco.org | The conditions in Ireland referred to by EI were not [...] directly transferable to Denmark since [...] an agreement on workload models did not exist in [...]Denmark, nor did the 1997 Recommendation refer to such agreements. unesdoc.unesco.org |
3 选择要打开的文件：如果文件夹处 于打开的状态，就可点击选择要打开的 测 量模 型 或 文件。 statuspro.cn | 3 Measurement choice: Click the appropriate [...] file to be opened. statuspro.com |
有一个已知的变量模式需要加以考虑，这对于设定一种适合所有人的指导方针而言是很重要的，它可在所有人对阳光照射的需求量和由此带来的风险之间加以平衡。 shanghai.ufh.com.cn | Given that there [...] is a matrix of variables that need to [...]be considered, it is impossible to prescribe a one-size-fits-all [...]guideline that would balance the sun exposure needs versus risks for all people. beijing.ufh.com.cn |
對挖泥工程可能造成的水質影響的定 量模 擬 結果顯示，在挖泥工程 進行期間，可能會在大範圍內，令海床水層的懸浮沉積物濃度超出 [...] 水質標準。 logisticshk.gov.hk | Quantitative modelling of the potential water [...] quality impacts associated with dredging activities indicate the potential [...]for large area exceedances of SS concentrations above water quality standards in the bed layer over the course of the dredging works. logisticshk.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式， 以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少 在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst [...] arts groups; (b) [...] review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing [...]and administrative expenses [...]in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training [...] for teachers on"; to delete ", weigh the commitments [...] of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; [...]to delete "in" after "progressively [...]implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
改善措施包括：将电 子邮件容量增加到 1 千兆字节(GB)；扩大纽约总部用户和各小组的网络存储空间； [...] 安装垃圾邮件过滤器；自动监测全球信息的传送，从而进一步提高了检测非正常 流量模式的能力。 daccess-ods.un.org | Improvements include an increase of email capacity to 1GB, expansion of network storage space for users and groups in New York headquarters, the installation of SPAM [...] filters, and automated monitoring of global messaging, which has further enhanced capacity [...] to detect unusual traffic patterns. daccess-ods.un.org |
對挖泥工程可能造成的水質影響進行的 定 量模 擬 結 果顯示，在挖 泥工程進行期間，可能會在大範圍內，令海床水層的懸浮沉積物 [...] 濃度超出水質標準。這種情況可能會令受影響地區內的海豚獵物 資源的分佈受到不良影響。 logisticshk.gov.hk | Quantitative modelling of the potential water [...] quality impacts associated with dredging activities indicate the potential [...]for large area exceedances of SS concentrations above water quality standards in the bed layer over the course of the dredging works, which may adversely affect the distribution of dolphin prey resources in the affected area. logisticshk.gov.hk |
新闻服务是新闻部的三个次级方案之一，由其新闻和媒体司实施，负责加强 新闻部关于本组织的宣传产品的质量 、 模 式 和及时性，扩大媒体和其他用户使用 这些产品的地域范围和频率，以加强对联合国的支持。 daccess-ods.un.org | News services, which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its News and Media Division, is responsible for strengthening support for the United Nations by enhancing the quality, format and timeliness of information products on the Organization, and for increasing the geographic range and frequency of use of its products by media outlets and other users. daccess-ods.un.org |
Liittschwager [...] 口中的「特設裝備」其實是指一片玻璃和一個有機玻璃水族箱，用來放置隊友為他從海浪裡捕捉的 大 量模 特 兒，從喜愛淺灘活動的、海底漫步的、到夾縫求生的，應有盡有，在他的影棚裡盡顯美態，爭豔鬥麗，比紐約的攝影工作絕不遜色。 mammals.org | Liittschwager’s “special set up” includes a glass and plexiglass aquarium that he used to hold an astonishing variety of shallows-swimming, bottom-walking, [...] crevice-skulking creatures pulled by his team [...] out of the tide pools to “sit” for [...]portraits that are as exotic and, well, fabulous [...]as any image he’d ever made in New York City. mammals.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。