| 单词 | 模组化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 模组化 adjective —modular adjSee also:模组 pl—modules pl 模组 n—module n • module fabrication n 模组—module (computer)
|
Algeco Scotsman是领先的全球商业服务提供商，专注 于 模组化 空 间 和安全存储解决方案。 tipschina.gov.cn | Algeco Scotsman is a leading global business services [...] provider focused on modular space and secure [...]storage solutions. tipschina.gov.cn |
其模组化的设 计使全新Mach 4系列既能够满 足特殊配置和客户定制的需要，而且能够使现 [...] 在和将来的需求都得以满足。 cn.industrysourcing.com | The Mach 4c models modular design allows [...] for unique configurations and customization to meet a variety of individual needs — now and in the future. us.industrysourcing.com |
专注于模组化空间 和安全存储解决方案的领先全球商业服务提供商Algeco Scotsman集团今天宣布，任命Jean-Marc Germain担任公司首席执行官。 tipschina.gov.cn | Algeco Scotsman Group, a leading global business services company focused on modular space and secure [...] storage solutions, [...]today announced the appointment of Jean-Marc Germain as chief executive officer. tipschina.gov.cn |
这可能需要 大数据的工具来找到目标客户群、了解他们的需求、并制定适合的价格；同时也可 [...] 能涉及到多方面的投资，例如自动分检和包装，或 是 模组化 的 产品设计以达到大 规模定制。 mckinseychina.com | This may involve using big data tools to identify their target customers, understand their needs, and price their offerings; it may also involve [...] investing in aspects such as automated sorting [...] and packaging or modular product design [...]that can facilitate mass customization. mckinseychina.com |
Apogee Creat是Apogee Series2模组化自动 工作流程的成员之一，是爱克发以其多年于印刷专业领域所累积的经验，为设计师所量身打造的印刷专业用PDF标准工具。 oapdf.com | Apogee Creat modular Apogee Series2 is [...] automatically a member of the workflow is to Agfa for many years in their fields [...]of printing experience, tailored for the designer of the professional printing of standard tools to use PDF. oapdf.com |
另外，模组化的系 统通过直流母 线加速了不同轴之间的能量转换，使得储 能设备的回馈成为可能，并且 [...] —在有可再 生电源模块的情况下 —— 可以使能量重 新注入母线，降低机床的生产成本。 numroto.com | The system’s modularity also facilitates energy [...] exchange between different axes via the DC bus, offers the possibility of [...]using stored energy for retraction purposes, and – in the case of regenerative power supplies – allows energy to be re-injected into the mains to reduce machine operating costs. numroto.com |
而模块化是基础—标准化的底 盘；程序与物 流 模组 ； 程 序单 元；外加标准化的机械机构与软件功能。 mikron.com | The basis for this is modularity – standardized chassis; process and logistic modules; process units; in addition to standardized mechanical and software functions. mikron.com |
新的库存管理功能是 PSImetals APS 优化模块的重要组成部 分，同 时新功能也结合了复杂算法和计划员如何管理工厂的实际经验。 psimetals.de | The new inventory management functionality is an [...] integral part of the optimization model in PSImetals APS [...]and combines complex algorithmic [...]methods with hands-on knowledge of planners as to how they typically manage their factories. psimetals.de |
此外，目前 “新区域主义”的趋势是出于提高竞争力的愿望，其操作方法是促进 行业重组或合理化以提 高效率并利用经济的 规 模化 和 专 业化。 daccess-ods.un.org | In addition, the current trend towards “new regionalism” is motivated by the desire to strengthen [...] competitiveness by [...] facilitating the restructuring or rationalization of industry to increase efficiency and exploit economies of scale and specialization. daccess-ods.un.org |
自动化纸板输送系统模型，包括模组 网 带 式输送机、滚筒输送线、自动摆渡小车、自动转台和平移机等设备的连线和自动化集成。 sino-corrugated.com | The model of Automation cardboard conveying system including the die networking belt [...] conveyor, the roller conveyor ,the [...]automatic cart ferry,the automatic turntable,the translation machine and the related cables ,the integrated Automation. sino-corrugated.com |
在刚果民主共和 国，特派团的任务授权、规模、组成 部 分和结构过去 12 年来一直在不断演变，以反映政治和安全局势发生 的变化。 daccess-ods.un.org | In the Democratic Republic of the Congo, the [...] mandate, size, components and structure of the Mission have evolved over the last 12 years to reflect the changes in the political [...]and security situation. daccess-ods.un.org |
TCL多媒体[4.14 [...] 1.72%](01070.HK)宣布，在内蒙古投资[0.05 2.17%]建设的LCD电视机模组整机一体化 工 厂 ，顺利建成并正式投产，进一步扩大集团LCD电视机产能，满足其LCD电视机销售的强劲增长需求。 jxlcd.com | TCL multimedia [4.14 1.72%] (01070, HK) announced, in the [...] Inner Mongolia investment [0.05 2.17%] [...] construction LCD TV module machine integration factory, [...]well built and formally put [...]into production, and further expand the group LCD TV production, satisfy its LCD TV sales strong growth in demand. jxlcd.com |
研华提供可靠、有效且节省成本的工业级解决方案，支援丰富的配线端子及大量软体，此外，研华的DAQ 产品还能轻松地与多种工业电脑机箱、背板、中央处理 器 模组 、 平板萤幕，以及自 动 化 嵌 入 式电脑整合。 advantech.com.cn | With rich wiring terminals and extensive software support, Advantech provides reliable, efficient, and cost-saving industrial solutions. Moreover, Advantech's DAQ products could simply be [...] bundled with versatile industrial PC chassis, [...] backplanes, CPU modules, flat panel monitors and embedded automation computers. advantech.hu |
圣天诺(Sentinel®) 软件货币化解决 方案系列易于集成和使用，具有创新性并且以功能为中心，可以满足任何 规 模 、 组 织 结 构以及不同技术环境的企业对授权和管理上的需求。 cn.safenet-inc.com | Easy to integrate and use, innovative, and feature-focused, the [...] company’s family of [...] Sentinel® Software Monetization Solutions are designed to meet the unique license enablement, enforcement, and management requirements of any organization, regardless of [...]size, technical requirements, or organizational structure. safenet-inc.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教 席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业 专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue [...] among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from [...] both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
方案执行协调小组负责 确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略，其 目标是：促进和改善对维持和平的支助；促进和改善对建设和平、选举援助、调 解支持和冲突预防的支助；改善工作人员的安全和生活条件；加强资源管理和问 责制，同时实现更高的效率和规模经 济 ；促进地方和区域的投资和能力；减少外 地行动对国内环境的影响。 daccess-ods.un.org | The Programme Implementation [...] Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; improve the safety and living conditions of staff; strengthen resource stewardship and accountability while achieving greater efficiencies and economies of scale; contribute to local [...]and regional investment [...]and capacity; and reduce the in-country environmental impact of field operations. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與 文化 作多 元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加 文 化 藝 術 方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九 文 化 區 計 劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst [...] arts groups; (b) [...] review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
台湾工研院的最新报告就指出，在面 板 模组 驱 动 IC贴合所使用的异方性导电胶(ACF)领域，日 立 化 成 的 占有率超过五成，而其客户主要是三星、LGD、友达、奇美和夏普等5大厂商，其工厂主要位于日本的茨城，这次地震震感相当于6级地震，其工厂受到一定影响而处于停产状态。 sbjlcd.cn | Taiwan's Industrial Technology Research Institute's [...] latest report pointed out that [...] the panel driver IC module used in fitting the anisotropic conductive adhesive (ACF) area, over half of Hitachi Chemical's share, and its customers [...]are Samsung, LGD, [...]Friends of the Da, Chi Mei and Sharp 5 major manufacturers, their factories are mainly located in Ibaraki, Japan, the earthquake felt in the equivalent of 6 earthquake, the impact of its plants in the cut by a certain state. sbjlcd.cn |
具 体的落实行动包括组织召 开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
咨 询委员会还注意到，秘书处建议采用国际标 准 化组 织 /国 际电工委员会的 国际标准 24762(信息和通信技术灾后恢复服务准则)，作为制定统一的灾 [...] 后恢复和业务连续性计划的基本框架(同上，第 109-118 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also notes that the Secretariat proposes to [...] adopt international standard 24762 of the [...] International Organization for Standardization/International [...]Electrotechnical Commission [...](ISO/IEC 24762) (guidelines for information and communications technology disaster recovery services) as the basic framework for the development of a unified disaster recovery and business continuity plan (ibid., paras. 109–118). daccess-ods.un.org |
下列联合国机构派代表出席了会议：国际贸易中心、联合国艾滋病毒/ [...] 艾滋病联合规划署、联合国儿童基金会、联合国防治荒漠化公约秘书处、联 [...] 合国开发计划署、联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国 环境规划署、联合国教育、科学和文 化组 织 、联合国人类住区规划署、联合 国国际减少灾害风险战略机构间秘书处和联合国人口基金。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following United Nations bodies attended: International Trade Centre; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; United Nations Children’s Fund; Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Development Programme; United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women; United Nations Environment [...] Programme; United Nations Educational, [...] Scientific and Cultural Organization; United Nations [...]Human Settlements Programme; United [...]Nations International Strategy for Disaster Reduction; and United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
(c) 与次级方案 2 [...] 的中央规划和协调处合作，不断努力进一步改进对未来工 作量的规模、组成和 时间安排的预测和分析方法，以便在预期产出超过内部既有 [...]能力时，就最佳服务提供模式作出及时和高效的决策 daccess-ods.un.org | (c) Ongoing efforts, in cooperation with the Central Planning and Coordination Service of subprogramme 2, to further [...] refine methods for projecting and [...] analysing the volume, composition and timing of [...]future workload in order to provide timely [...]and efficient decision-making on the optimum service delivery modes when expected output exceeds established in-house capacity daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 [...] 年世界无 [...] 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及 文 化组 织 （ 教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 [...]组织缔约方大会 [...]2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General [...] of the United Nations Educational, [...] Scientific and Cultural Organization in 2010 with [...]the aim of accelerating the achievement [...]of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
联合国系统的以下专门机构或其他组织的代表也出 [...] 席了会议：国际劳工组织、开发计划署、妇发基金、联合国儿童基金会、 联合国教育、科学及文化组织、 联合国环境规划署、联合国工业发展组织、 [...]联合国毒品和犯罪问题办公室以及联合国人口基金。 daccess-ods.un.org | The meeting was also attended by the following specialized agencies or other organization in the United Nations system: the International Labour Organization, UNDP, UNIFEM, the United Nations Children’s Fund, the United [...] Nations Educational, [...] Scientific and Cultural Organization, the United [...]Nations Environment Programme, the United Nations Industrial Development Organization, the United Nations [...]Office on Drugs and Crime, and the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
通过地区经济共同体和区域一体化组 织 与 非洲合作的次区域性得以凸现，同样，总干 事建立的磋商机制，如支持联合国教科文组织和非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）合作的 区域及次区域非洲组织以及联合国教科文组织新伙伴关系委员会使与非洲合作的次区域性得 到凸现。 unesdoc.unesco.org | The subregional aspect of cooperation with Africa, through the regional economic communities and the regional integration organizations, was also underscored, as were the consultation mechanisms established by the Director-General, such as the Forum of the Regional and Subregional African Organizations in support of cooperation between UNESCO and NEPAD and the UNESCO Committee for NEPAD. unesdoc.unesco.org |
决议草案 37（印度提交）提议在第 02130 段第(i)小段中增加如下文字（下划线部分）： [...] 通过国际地质对比计划（IGCP）促进并提供地质科学和气候变化方面的专门知识；利用地质 [...] 环境和水文地质知识作为社会和政治对话的切入点，以及与一系列多学科研究活动，包括气候 变化模型、 地下水和相关生态系统管理的科学和技术政策交汇点，重点是在地区层面上建立气 [...] 候变化领域内的机构运作网络，调动发展中国家的智力资源，并与会员国广泛合作，支持现有 [...]的促进地质遗产的行动。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 37 (India) proposes the following additional wording (underlined in the text), to paragraph 02130, subparagraph (i) “improve and provide expertise in earth sciences and climate change through the International Geoscience Programme (IGCP) and using geoenvironmental and hydro-geological knowledge as an entry point for societal and political dialogue and science and technology policy interface with a [...] series of multidisciplinary research [...] initiatives, including modelling of climate change, [...]groundwater and related ecosystem management, [...]with special emphasis on network of institutional capacities at regional level in the field of climate change, mobilizing intellectual resources in developing countries, as well as to support existing initiatives for the promotion of geological heritage in broad cooperation with Member States. unesdoc.unesco.org |
(e) 为设在内罗毕的政府间机构和(或)在内罗毕举行的政府间会议提供会 议和文件工作量预测，以便与次级方案 3 和 4 [...] 协调，改善能力规划，进一步改进 对未来工作量的规模、组成和 时间安排的预测和分析方法，从而在预期产出超过 [...] 内部常设能力时，就服务提供模式作出及时和高效的决策 daccess-ods.un.org | (e) Providing meetings and documentation workload projections for intergovernmental bodies based in and/or meeting at Nairobi, with a view to improving capacity planning in coordination with subprogrammes 3 and 4 to further [...] refine methods for projecting and [...] analysing the volume, composition and timing of [...]future workload, in order to provide timely [...]and efficient decision-making on the service delivery mode when expected output exceeds permanent in-house capacity daccess-ods.un.org |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R) Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备，康宁(R) Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | Using ITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed [...] specially designed R2R machines that [...] produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) [...]Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
我们赞同秘书长报告(S/2010/446)有关思路，希 [...] 望秘书处和联海稳定团，结合明年海地政府交接后的 安全局势，适时对联海稳定团规模组 成 、 资源与工作 需要等进行评估。 daccess-ods.un.org | We agree with the ideas outlined in the report of the Secretary-General (S/2010/446) and hope that, in connection with the security situation following the transfer of power next year, the [...] Secretariat and MINUSTAH will carry out an assessment of [...] the strength, composition, resources [...]and requirements of the Mission. daccess-ods.un.org |
事实上，近年几乎在每一个有 煤炭规模化生产 的地方，政府和企业都在谋划上马“煤制油”项目，大部分项 [...] 目已经提交了“可研报告”或者“预可研报告”。 unesdoc.unesco.org | In fact, since the beginning of this [...] year, almost in every place where coal [...] production is going to scale, the government [...]and enterprises are planning to start “coal [...]liquefaction oil” projects, most of which have already submitted feasibility study reports or pre-feasibility study reports. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。