单词 | 模制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 模制 noun —moulding n模制 verb —molde v
|
Versa Pro [...] 空气压力开关是一款紧凑坚固的空气压力开关,采用耐用的塑料电气密封 和 模制 铝 质 进口底座。 antunescontrols.com | The Versa Pro Air is a compact, sturdy air pressure switch made with a durable plastic electrical [...] enclosure and die-cast aluminum inlet base. antunescontrols.com |
采用坚固的模制铝材 制造,提供可靠性、可重复性和准确性。 antunescontrols.com | Made of rugged die-cast aluminum, it offers [...] reliability, repeatability, and accuracy. antunescontrols.com |
2009 年,在几内亚 发现了可能制造苯丙胺类兴奋剂的证据;2010 [...] 年美国政府起诉了一个大型国际 可卡因贩运组织的成员,据称其有意在利比里亚建立一个大 规 模制 造 甲 基苯丙 胺的非法加工点。 daccess-ods.un.org | In 2009, evidence of the possibility of illicit manufacture of amphetamine-type stimulants was found in Guinea; and in 2010 the Government of the United States indicted members of a large international cocaine trafficking organization for, inter [...] alia, allegedly intending to establish in Liberia a laboratory for [...] illicitly manufacturing methamphetamine on a large-scale. daccess-ods.un.org |
当操作人员选择了工作控制模式后 ,位置控制就会调节联动机构达到设定点的位 置。 sauer-danfoss.com | When the operator [...] chooses work control mode, the position [...]control adjusts the linkage to the depth reference set point. sauer-danfoss.com |
第二个模块探索输配系统节能以及变速泵 控 制模 式 和压差控制器的使用如何提高效率。 tahydronics.com | The second module explores energy saving in [...] distribution and how the use of variable speed [...] pump control modes and differential pressure controller improve [...]efficiency. tahydronics.com |
该协议拓展了Taconic向研究人员提供的各种模型系列,并与公司的 定 制模 型 和现成模型(包括大量的基因剔除小鼠模型)互补。 tipschina.gov.cn | The agreement expands the diverse line of models Taconic offers to investigators and complements the company's custom and off-the-shelf models, including a vast repository of knockout mice. tipschina.gov.cn |
如果优先控制模式 ( PCM)设 置为 SYS (系统),控制器将关闭模具的所有功率输出 (如果故障发生在此区段)。 husky.ca | If PCM is set to SYS, [...] the controller will shutdown all power output to the mold (if the failure [...]occurs on this zone). husky.ca |
這次辯論並非要干 擾本港的憲制模式,而是要討論應如何尊重及遵守行政及立法機關之間的憲制關係。 legco.gov.hk | This debate is not about [...] disturbing the constitutional formulae for Hong [...]Kong but about how best to respect and observe [...]that constitutional relationship between the executive and the legislature. legco.gov.hk |
当进入语音控制模式时 ,有些电话会建议您可以使用什么命令来控制电话。 jabra.cn | Some phones when turned into the [...] voice control mode suggest what words [...]you can use to control your phone. jabra.com |
作为全球领先的实验室研究模型生产、鉴定和销售企业,我们很高兴为许多向Taconic寻求转基 因 模 型 、 定 制模 型 和 支持服务的研究人员提供更多的选择。 tipschina.gov.cn | As a global leader in the generation, characterization and [...] distribution of [...] laboratory research models, we are excited to offer more options for the many researchers who turn to Taconic as their preferred source for transgenic models, custom models, and supporting [...]services. tipschina.gov.cn |
通过使用关键设计模式,如反向控 制模 式 ( IoC)和分离考虑模(SoC),Avalon实现了传统OOP框架的一些优点: 1.没有执行锁 2.组件之间低耦合 3.管理组件生命周期 4.配置管理和易用的API 5.组件元数据框架和工具 6.服务相关的管理独立的、J2EE或Web环境的嵌入式容器 在COP方面,可重用的组件能够被组合到容器中,以提供应用程序模块。 javakaiyuan.com | By using the key design patterns , such as Inversion of Control pattern (IoC) and Separation consider the model (SoC), Avalon traditional OOP framework to achieve some of the advantages : 1 . Not perform lock 2 low coupling between components 3 management components life cycle 4 . configuration management and use of API 5. component metadata framework and tools 6 related management services to independent , J2EE or Web environment embedded in the COP in containers , reusable components can be combined to container to provide the application module . javakaiyuan.com |
驱动系统包括 Bulletin 2094 电源模块和安全速度或安全转矩关闭 控 制模 块。 literature.rock...lautomation.com | Drive system includes Bulletin 2094 power modules and safe-speed or safe torque-off control modules. emea.rockwellautomation.com |
我們生產的主模板以前控制的一個MCM 控 制模 塊 和額外的功率電子,解釋的珠寶專家,作為控制系統組件有被取代,我們首先考慮到擴大我們現有較大的加工中心來執行這些任務。 zh-tw.developmentscout.com | We have the production of [...] the master template previously controlled by a MCM control module and additional [...]power electronics," [...]explained the jewelry specialists, "as the control components had to be replaced, we first consider to expand one of our existing larger machining centers for these tasks. en.developmentscout.com |
配用清洁毛刷 无论是传统橡胶、PVC 或 PU 皮带、塑料模组网带、钢制模组网带、链传动,还是 同步带传动应用,Interroll 均可提供完善的电动滚筒输送解决方案。 interroll.com | Brush cleaning adaption [...] Whether conventional rubber, PVC or PU belts, plastic modular belts, steel [...]wire belts, chain drives [...]or timing belt applications, Interroll offers the perfect Drum Motor transmission solution. interroll.com |
将 PS 接地线与高级流体控 制模块的接地端子 (T) 连接。 gww.graco.com | Connect the PS ground wire to the ground terminal (T) of [...] the advanced fluid control module. gww.graco.com |
由于采用“统一行动”的计划编制模 式 ,这些资金还将尽可能 支助委托给教科文组织总部外办事处的那部分计划内容的实施工作。 unesdoc.unesco.org | These resources will, to the extent possible, also support the implementation of programme components entrusted to UNESCO field offices as a result of the “Delivering as One” mode of programming. unesdoc.unesco.org |
在最近由联合国开发计划署(UNDP)、联合国儿童基金会(UNICEF)和联合国人口 [...] 基金(UNFPA)实施的注重结果的预算 编 制模 式 和 方法的审查中,发现“所审查的所有组 [...] 织在实行成果预算编制方面,都是当前正在面临或者过去曾经面临类似的挑战。 unesdoc.unesco.org | In a recent review of [...] results-based budgeting models and methodologies [...]undertaken by UNDP, UNICEF and UNFPA, it was found [...]that “all organizations in the review currently face, or have faced in the past, similar challenges in applying RBB. unesdoc.unesco.org |
颜色和催化剂更换功能通过即插即用 控 制模 块 和阀门组轻松整合。 graco.com | Color and catalyst change is easily integrated with a [...] plug-and-play control module and valves. graco.com |
本控制器通过电脑芯片对蓄电池电压、光电池电压、放电电流、环境温度等参数进行采样,通过专用 控 制模 型 计 算,实现符合蓄电池特性的放电率、温度补偿修正的高准确控制,并采用了智能高效的PWM模糊充电方式对蓄电池进行充电,保证蓄电池工作在最佳状态,大大延长了蓄电池的使用寿命。 intepower.com | This controller through the computer chip to battery voltage, test voltage, discharge current and environmental temperature parameters, such as sampling, through the special control model calculation, achieve accord with the discharge rate, battery characteristics of high temperature compensation fixed accurate control, and used the intelligent efficient PWM fuzzy charging ways to charge the battery, the battery in the best condition that work, greatly extend the service life of the battery. intepower.com |
(d) 关于泡沫塑料制造公司以及制冷公司塑 料 制模 机 生产领域进行碳氢化合物、 水和 HFC-245fa 等无氟氯烃化合物替代品转换工作所获经验的评价(拟定): 关于泡沫塑料制造中以及制冷设备塑 料 制模 机 方 面淘汰 CFC-11 的工作,第 5 条国家的诸多行业决定直接采用碳氢化合物和水等最终解决方法来替代 CFC-11,特别是在国内制冷行业的塑料 制模 机 领 域。 multilateralfund.org | (d) Evaluation of experiences made in converting foam-manufacturing companies and foam [...] insulation production in [...] refrigeration companies to non-HCFC alternatives, such a hydrocarbons, water and HFC-245fa (proposed): in the phase-out of CFC-11 in the manufacture of foams and the foam-insulation part of refrigeration equipment, a considerable number of industries in Article 5 countries decided to move straight from CFC-11 to a final solution such as hydrocarbon or water, especially for foam insulation in the domestic refrigeration sectors. multilateralfund.org |
小巧的濕式離合器取代了常用的變扭器,減低傳統自動波箱帶來的損耗,配合「C」效能 控 制模 式 , 從而大大減低耗油量。 mercedes-benz.com.hk | Rather than using a torque converter, it has a compact, wet [...] start-off clutch which reduces the losses [...] associated with conventional automatic [...]transmission and thereby significantly lowers fuel consumption. mercedes-benz.com.hk |
已查明的在实施方面存在的其他 风险包括:在进行审查时,公共部门会计准则实施项 目尚没有正式的风险管理框架,虽然后来建立了风险 登记册;未做好充分准备收集数据以对资产进行估值 并得出有意义的期初余额;联合国公共部门会计准则 实施项目小组担心它没有足够的资源以真实的会计 数据编制“模拟” 财务报表;业务领域将没有足够的 时间正确和连贯一致地实施有关政策和相关流程,以 便在实施准则第一年编制符合要求的财务报表。 daccess-ods.un.org | Other identified risks to implementation were the lack of a formal risk management framework for IPSAS adoption at the time of the review, although a risk register had subsequently been established; inadequate preparations to gather data to value assets and arrive at meaningful opening balances; the lack of confidence of the United Nations IPSAS Implementation Project Team that it had the resources to prepare “dry run” financial statements with real accounting data; and insufficient time for operational areas to implement the policies and associated processes correctly and consistently, in order to achieve compliant financial statements in the first year of implementation. daccess-ods.un.org |
为此,瓦克旗下专业销售有机硅弹性体的子公司DRAWIN公 司 制模 销 售 团队负责人Cornelia Pohl女士在2010年夏天拜访了Rucker先生。 wacker.com | To this end, he was visited in summer 2010 by Cornelia Pohl, [...] head of the Moldmaking Sales team at [...]DRAWIN, WACKER's specialist subsidiary for selling silicone elastomers. wacker.com |
委员会获悉,2012-2013 年审计费预计将增加,因为审计委员会将执行若干 附加任务,即:审查行政当局执行国际公共部门会计准则的计划和监测相关的进 度里程碑;审查行政当局针对国际公共部门会计准则第 29 号选定的会计政策; 以及提供关于预测财务报表及编制模 拟 报 表的咨询意见和指导。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that fees were projected to increase in 2012-2013 because the Board would be performing a number of additional tasks, namely: reviewing the Administration’s plan for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and monitoring the related milestones; reviewing accounting policies selected by the Administration in respect of the 29 IPSAS standards; and providing advice and guidance on the pro forma financial statements and carrying out dry runs of those statements. daccess-ods.un.org |
方案执行协调小组负责确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略,其 [...] 目标是:促进和改善对维持和平的支助;促进和改善对建设和平、选举援助、调 解支持和冲突预防的支助;改善工作人员的安全和生活条件;加强资源管理和问 责制,同时实现更高的效率和规模经 济 ;促进地方和区域的投资和能力;减少外 地行动对国内环境的影响。 daccess-ods.un.org | The Programme Implementation Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; improve the safety and living conditions of staff; [...] strengthen resource stewardship and [...] accountability while achieving greater efficiencies and economies of scale; contribute to local [...]and regional investment [...]and capacity; and reduce the in-country environmental impact of field operations. daccess-ods.un.org |
在撤出這塊殖民㆞時,總督 彭定康的確有政治和道德㆖的責任,為香港建立㆒套合乎《㆗英聯合聲明》的 政 制模 式。 legco.gov.hk | Before Governor PATTEN leaves this colony, he really has a political and moral obligation to set up a political system consistent with what is specified in the Joint Declaration. legco.gov.hk |
二.59 咨询委员会回顾,委员会在其关于提高联合国管理和持续开展维持和平 行动的能力的报告(见 [...] A/65/827)中,谈到支助账户人员编制模 式 的 问题。这是若 干关于支助账户演变的研究和报告,包括审计委员会和外部咨询人的报告的议 题。 daccess-ods.un.org | II.59 The Advisory Committee recalls that in its report on strengthening the capacity to manage and sustain peacekeeping [...] operations (see A/65/827), it referred to [...] the issue of a staffing model for the [...]support account, which has been the subject [...]of several studies and reports on the evolution of the support account, including reports of the Board of Auditors and external consultants. daccess-ods.un.org |
根据联合国开 发计划署、联合国人口基金和儿童基金会编制的综合预算联合路线图,这份联合 报告描述(a) 拟议的各种活动和有关费用的定义和分类,以供纳入这三个组织的 [...] 2010-2013 年预算文件;(b) 各种成果预算编制模式和方法的审查结果,改进战 略计划中的机构和管理成果与实现这些成果所需资源之间的关联所涉问题。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the joint road map to an integrated budget prepared by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and UNICEF, this joint report describes (a) proposed cost definitions and classifications of activities and associated costs for inclusion in 2010-2013 budget documents of the three [...] organizations; and (b) results of the review of [...] results-based budgeting models and methodologies, [...]and the implications for improved [...]linkages between the institutional and management results in the strategic plans and the resources required to achieve the results. daccess-ods.un.org |
虽然这还只是关于可能采取的做法的初步设想,还需要在这方面做更多的工 作,但三个组织将继续研究如何以一个全面和有意义的成果预算 编 制模 式 , 把成 果和资源结合起来。 daccess-ods.un.org | While this is still an early vision of a possible approach, and more work will need to be done in this area, the three organizations will continue to look into ways to integrate results and resources in a one comprehensive and meaningful resultsbased budgeting model. daccess-ods.un.org |
应开发署/人口基金执行局第 [...] 2010/2 号决定和儿基会执行局的第 2010/5 号 决定的要求,三个组织如联合“路线图”1 所述,联合审查了(a) 各种活动和相 [...] 关费用的现有费用定义和分类,以及(b) 选定的联合国组织和双边捐助者的成果 预算编制模式和 方法,以确定最佳做法。 daccess-ods.un.org | In response to decision 2010/2 of the UNDP/UNFPA Executive Board and decision 2010/5 of the UNICEF Executive Board, and as outlined in the joint “road map”,1 the three organizations jointly reviewed (a) the existing cost definitions and classification of [...] activities and associated costs, and [...] (b) results-based budgeting models and methodologies [...]of selected United Nations organizations [...]and bilateral donors in order to identify best practices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。