| 单词 | 模仿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 模仿—mimicless common: imitate emulate copy 模仿adjective—imitatedadj模仿noun—imitationn modeln 模仿noun, plural—imitationspl模仿verb—simulatev dov Examples:模仿品—counterfeit imitation product 模仿品n—faken See also:仿—imitate copy
|
Graco VFD 软件模仿凸轮轴的效果，不断地调整发动机速度使流体 流量保持稳定并取得最小压力变化。 graco.com | The Graco VFDsoftware mimicsthe effect of a camshaft, [...] constantly adjusting motor speed to keep steady fluid flow and achieve minimal pressure variation. graco.com |
通过注册外观设计, 可以防止其 被竞争对手复制和模仿,从而提 高自己的竞争地位。 wipo.int | By registering a design you are able to prevent it from [...] being copiedandimitated by competitors, [...]and thereby strengthen your competitive position. wipo.int |
该Schlubs严峻的手表整个赛季我陷入困境的小马电视连续剧拙劣地模仿我的小马，他学会了从曼迪，该节目被取消了，并没有结束。 zh-cn.seekcartoon.com | The Schlubs: As Grim watches the entire season of My Troubled [...] Pony TV series (parodying My Little Pony), [...]he learns from Mandy that the show was [...]cancelled and doesn’t have an ending. seekcartoon.com |
圣塞浦路斯的“广告Donatum”，大概是他第一个基督教文字，展示了一个Apuleian矫揉造作，他回避了所有他的其他作品，但他的传记丢了模仿和夸张。 mb-soft.com | St. Cyprian's "Ad Donatum", probably his first Christian writing, shows an [...] Apuleian preciosity which he eschewed in all his other works, but which his [...] biographer Pontius has imitatedand exaggerated. mb-soft.com |
该中心被合作伙伴视为成功的试点经验，可供巴勒斯坦领 土其他地区模仿。 unesdoc.unesco.org | The Centre is considered by the partners as a successful pilot experience to be reproduced in other regions of the Palestinian Territories. unesdoc.unesco.org |
其他一些国际组织的经验在两个方面具有意义：首先，有些国际系统是在上世纪九十 年代以创新的方式发展起来的；其次，需要避免简单模仿，也就是要考虑到现有的各种方 式，特别是联合国系统内的方式，如言论自由特别报告员和反对种族歧视特别报告员的职 责。 unesdoc.unesco.org | The experience of other international organizations is doubly interesting: first, some international systems underwent creative developments during the 1990s; secondly, the need to avoidduplication means taking account of existing procedures, in particular within the United Nations system, such as the role of the Special Rapporteur on freedom of expression or the Special Rapporteur on racism. unesdoc.unesco.org |
卡片视图模仿了微软Outlook的联系人视图，并支持以下扩展功能：终端用户卡片尺寸调整、卡片宽度自动设定（auto-width）、折叠卡片、卡片插图、多卡片选择等等。 evget.com | Card Views allowsyou tomimic the capabilities [...] found in Microsoft Outlook's Contacts View and supports the following extended [...]features: end-user card resizing, card auto-width, collapsible cards, card caption images, multiple card selection, etc. evget.com |
它支持按功能需求来下载web站点并能够尽可能模仿标准Web浏览器的行为。 javakaiyuan.com | It supports according to functional [...] requirements and the ability to download web site as much [...] as possible to imitatethe behavior of [...]a standard Web browser . javakaiyuan.com |
界面布局模仿Netbeans界面设计工具，操作和netbeans设计工具基本一模一样，容易直观的实现布局。 javakaiyuan.com | Netbeans interface mimicsthe layout of the [...] interface design tools , design tools for basic operation and netbeans same [...], easy to implement and intuitive layout . javakaiyuan.com |
曾有很多外国的代表向我表示，如果他们能从新开始，他们也会模仿香港的 马会，以非牟利机构的形式，经营赛马事业，把收益或利润回馈社会，作慈 善公益。 legco.gov.hk | I have been told by many representatives from overseas countries that, should they be able to start afresh, they would follow the example of the HKJC to operate the horse racing business as a non-profit-making institution and return the proceeds or profits to the community for charity purposes. legco.gov.hk |
这些机构模仿传统决策机构，由所代表社区人民选举的代表组成，所遵循的章程和采取的职能均 [...] 有助于促进选民社区的完整和福利。 daccess-ods.un.org | These institutions are modelled on traditional decision-making [...] institutions, comprising leaders selected by the people they [...]aim to represent, and are often guided by statutes and adopt functions that promote the integrity and well-being of their constituency or community. daccess-ods.un.org |
政府的大力支持令企业的科技开发由过去的跟踪模仿，向创造性的 一流科学技术和崭新设计转变；国家的研发管理体制由过去部门分散型 走向综合协调；科研开发由强调投入和拓展研展研究领域，转向提高研 究质量、强化科研成果产业化；国家研发体制通过引入竞争机制，由政 府资助研究机构为主，变成产学研均衡发展。 legco.gov.hk | Thanks to the Korean government's vigorous support, the country has witnessed a series of changes: Enterprises' technological development has changed from tracking and simulation to creative world-class scientific technology and brand-new designs; the nation's R&D and management institutions have moved from diversification to integration and co-ordination; R&D have shifted its direction from emphasizing on investing in and exploring development and research areas to upgrading the quality and quantity of research and strengthening the industrialization of scientific research findings; and the national R&D institution has changed through the introduction of a competition mechanism, from a mode relying primarily on government subsidy for research institutes to a balanced development of the industries, universities and R&D institutes. legco.gov.hk |
只要初级情绪大体上被控制住，游戏就提供了表达初级情绪的机会；初级情绪通过 “好像”因素而被“拙劣地模仿”（在这个游戏中呈现的情绪“好像”是“真的”），而这样 [...] 做没有真实的后果。 ipaworld.org | It offers the opportunity to express primary emotions as long [...] as they are substantially controlled; primary [...] emotions are ‘parodied’in play by [...]the ‘as if ’ element (‘as if ’ the emotions [...]being presented in this play are ‘real’) yet without the real consequences. ipaworld.org |
事实上，阿兰·齐默尔曼说，在最近的长岛之行，中国人似乎有意义的东西，并把自己的购买慾望的家庭，因为它提出的，但其目的是模仿西方的生活方式。 zh.horloger-paris.com | In fact, says Alain Zimmermann during a recent trip to Long Island, the Chinese seem to make sense of things [...] and to project their desire to purchase not by family as it is presented, [...] but withthe aim of imitateawesternlifestyle. en.horloger-paris.com |
子女从小就会视父母为模仿对象，透过与父母玩耍，他们可以学会相亲相爱、关心别人和建立自信，建立『亲子玩乐时段』所造就的成长裨益是永恒的，日後子女和父母都会将小时候共处的时间铭记於心。 hkupop.hku.hk | Through playing with parents, [...] their lifetimemodels,children learn [...]what love is, what warmth is and how to build self-confidence. hkupop.hku.hk |
该公司的实时电子眼方案由硬件和软件组成，它模仿了人类从眼球（图像捕捉）到大脑（图像分析和阐释）的视觉系统。 analog.com | The company's real-time "electronic eye" solution is made up of hardware [...] and software that mimicsthehumanvision [...]system from eyeball (image capture) to [...]brain (image analysis and interpretation). analog.com |
国铁钟表的热爱者也可以为自己买到复制品：1986年，瑞士表厂Mondaine推出了一系列模仿国铁钟表设计的手表和座钟；Mondaine出品的官方瑞士国铁手表被认为是瑞士最经典的10大手表设计之一。 swissworld.org | Admirers of the SBB clock can buy their own replicas: in 1986 the Swiss watchmaker Mondaine launched a copyrighted watch and clock collection based on this classic design; Mondaine's Official Swiss Railways SBB Watch has itself been named one of the 10 classic watch-making designs to have come from Switzerland. swissworld.org |
这使得你无论什么时候需要加入特定控制元件到日程制定器上都能够提供一致的用户界面，模仿微软outlook的任务列表或是显示其他与日程制定相关的信息。 evget.com | This gives you the ability to provide really consistent user interfaces whenever [...] you need to add custom control elements to [...] a scheduler, imitate the MS Outlook's [...]task list or display any other scheduling related information. evget.com |
此外，网站的外观和样式，包括所有页眉、自定义图形、按钮图标和脚本，均是 Universal Laser [...] 的服务标记、商标和/或商业包装，并且未经事先书面许可，不得复制、模仿或使用，无论是整体还是部分。 ulsinc.cn.com | In addition, the look and feel of the Site, including all page headers, custom graphics, button icons, and scripts, is the service mark, trademark, [...] and/or trade dress of Universal Laser and may [...] not becopied, imitated, or used, in whole [...]or in part, without our prior written permission. ulsinc.com |
而其他方法则试图通过在一个控制平台内使用多种控制 引擎来模仿这一设计。 cn.rockwellautomation.com | Other approaches try to replicate this design by using multiple control engines within a control platform. emea.rockwellautomation.com |
他们还认为，知识产权限制了 发展中国家对科技的模仿学习机会，使外国企业可以通过获取专利保护将本国企业逐出国 内市场，并用进口产品占领国内市场。 iprcommission.org | They allow foreign firms to drive out domestic competition by obtaining patent protection and to service the market through imports, rather than domestic manufacture. iprcommission.org |
公司亦可通过模仿竞争对手的战略来应对不确定性。 12manage.com | Firms may resortto imitation of rival organizations' strategies to cope with uncertainty. 12manage.com |
布卢的偷听的Mac谈论他应该结婚，dimayed，布卢发现一个想象中的朋友低迷的帮助，不想失去的Mac永远，布卢observees一些成年人和模仿他们尝试和成长的Mac。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo overhears Mac talking about his supposed wedding, dimayed, Bloo finds help from a depressed [...] imaginary friend, not wanting to lose Mac forever, Bloo observees [...] some adults andmimics them to try and [...]grow up for Mac. seekcartoon.com |
奥斯曼帝国曾在15世纪时着手模仿中国制瓷工艺，为帝国的宫殿、浴室、清真寺以及资产阶级家庭生产磁砖，这一传统持续到17世纪时一度销声匿迹，直到20世纪末才被再度发现。 shanghaibiennale.org | Uras has becomeknown for her re-treatments [...] of the Ottoman tradition of Iznik Çinithat started in the 15th century—with [...]the desire to imitate Chinese porcelain to create tiles and objects for the Ottoman palaces, hamams, mosques and homes of the bourgeoisie—and died after the 17th century, only to be rediscovered in late 20th century. shanghaibiennale.org |
平治於2005年在香港市场上成功地创立了四门轿跑车的概念，不但成为业界的模仿对象，现在更推上新高峯，并带来更先进的效益，於创新的领域中，最为夺目优雅。 mercedes-benz.com.hk | The idea of the four-door coupé – successfully [...] introduced in 2005 in Hong Kong with the [...] first CLS and longimitated in the meantime [...]– has now been taken to new heights and to innovative effect. mercedes-benz.com.hk |
C-HMAX模型扩展了HMAX模型，增加了模仿人脑颜色视觉机制的计算机视觉方法，在德国交通标志识别基准测（GTSRB）中获得了98.41%的识别准确率，这一结果高于线性判别分析和多尺度卷积神经网络等其他模型。 chinese.eurekalert.org | This work presents a Color-HMAX (C-HMAX) model based on [...] the HMAXmodel by imitatingthe colorvision [...]mechanism of the human brain that the [...]HMAX model does not include. C-HMAX is then applied to the German Traffic Sign Recognition Benchmark (GTSRB) with an accuracy of 98.41%, higher than most other models including linear discriminant analysis and multi-scale convolutional neural network. chinese.eurekalert.org |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is [...] attached by microblasted, satin-brushed [...] titanium studs whichemulate a racingcar’s [...]cooling scoops, while the microblasted crown [...](made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是模仿皮肤蒸发汗水时的状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized skin mode testing [...] because the experimental [...] conditionsto mimic skin evaporation of sweat when the state, the U.S. standard is actually measured is thestationary state, breathable, [...]with some gaps [...]in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
秋叶的方法，从而降低了halakic集合到一个有序的系统，很快就发现模仿者;以及几乎所有学校tannaitic头，谁在他的立场的美德，有mishnaic收集，迟早通过秋叶的划分和安排方法材料。 mb-soft.com | Akiba's method, which reduced the halakic collections to an orderly [...] system, soonfound imitators; and nearly every [...]tannaitic head of a school, who, in virtue [...]of his position, had a mishnaic collection, sooner or later adopted Akiba's method of dividing and arranging the material. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。