| 单词 | 槲寄生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 槲寄生—mistletoeSee also:槲—Mongolian oak (Quercus dentata) 寄生—parasitic parasitism live in or on another organism as a parasite live by taking advantage of others 寄v—sendv mailv 寄—depend entrust lodge live (in a house)
|
槲寄生,白果槲寄生 cosdna.com | Mistletoe cosdna.com |
黄酮类化合物（如槲皮素，芦丁）也具有抗氧化效果。 goodlifenutritionhouse.com | Flavonoids (suchas quercetinandrutin) [...] have potent antioxidant effects. goodlifenutritionhouse.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
蝙蝠——它们是唯一能够持续飞行的哺乳动物，且它们身上还寄生着一些在世界范围内有着最高致病性的病毒——其中包括埃博拉病毒和SARS病毒。 chinese.eurekalert.org | Bats -- they’re the only mammals capable of sustained flight, and they’re also hosts to some of the world’s most highly pathogenic viruses, including Ebola and SARS. chinese.eurekalert.org |
由於疾病成因不明，因此没有任何有效的方法可以避免患上贝耳氏麻痹症。 hsbc.com.hk | Since the cause is largely unknown, there is no effective method to prevent Bell's palsy. hsbc.com.hk |
卫生部在联合国儿童基金会的援助下，迅速采取措施，组织“卫生宣传及除寄生虫运动”，并与联合国儿童基金会共同制定长期的水、环境卫生和个人卫生宣传战略，以在健康与卫生领域取得可持续的成果。 unicef.org | The Ministry of Health took the immediate step of organizing the [...] Hygiene Promotion and Deworming Campaign, [...]with UNICEF assistance, and jointly designed [...]a longer-term water, sanitation and hygiene promotion strategy for sustainable results in health and hygiene. unicef.org |
贝耳氏麻痹的症状是突发性的，患者在照镜时，会发现口部面容不对称；也可能一边眼睛不能合上，泪液较多；咀嚼食物也出现困难。 hsbc.com.hk | Symptoms of Bell's palsy appear abruptly. The patient may notice an asymmetrical appearance of the mouth when looking into the mirror. hsbc.com.hk |
一共有30位特殊学校之老师和治疗师参加课程，使他们可以了解更多有关大脑性麻痹儿童之特性和学习需要，为大脑性麻痹学生编排更为合适之培训课程。 hksb.org.hk | The course on “Teachers Training Course on Supporting Learning Needs of Students with Cortical Visual Impairment” was organized in January 2012 to provide training to 30 special teachers and therapists, to equip them with appropriate knowledge and skill to teach and train students whosuffered from Cortical Visual Impairment. hksb.org.hk |
业界应采用“食物安全重点控制系统”控制水产养殖活动受寄生虫污染的风险。 cfs.gov.hk | Trade should apply the Hazard Analysis and Critical Control Point system to control the risk of [...] contamination of fishculture by parasites. cfs.gov.hk |
附录二：2011年8月至12月期间於中大校园录得有鸟类使用的植物，共83种，另有一种寄生生长於水松Glyptostrobus pensilis 之上，未有记录。 greeneducationcuhk.net | Appendix II: From August to December 2011, birds on the Chinese University [...] campus used 83 species of [...] plants except for a parasitic plant (Taxillus. [...]Sp) growing on Water Pine (Glyptostrobus pensilis). greeneducationcuhk.net |
这些活动强调正确的洗手方法与寄生虫及其他疾病预防之间的关系。 unicef.org | These activities emphasized the link between proper hand-washing and the prevention of worms and other diseases. unicef.org |
这些外形小巧的器件具有寄生电感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 [...] WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID 以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor [...] devices offer low parasitic inductance and [...]low thermal impedance, making them ideal for a variety [...]of markets including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
这种设计 技术存在的限制是在一定程度上使可用带宽降低，原因 [...] 是隔直电容的阻抗包括电容电抗以及电容的寄生电感的 电抗，因而可能产生共振。 skyworksinc.com | One limitation to this design technique is that the usable bandwidth is somewhat reduced since the impedance of the blocking capacitors is composed of [...] capacitive reactance as well as the reactance of the [...] capacitors’parasitic inductance, thus [...]making resonances possible. skyworksinc.com |
贝耳氏麻痹的症状是突发性的，患者在照镜时，会发现口部面容不对称；也可能一边眼睛不能合上，泪液较多；咀嚼食物也出现困难。 hsbc.com.hk | Symptoms of Bell's palsy appear abruptly. The patient may notice an asymmetrical appearance of the mouth when looking into the mirror. hsbc.com.hk |
1.2 讽靡ㄩゼ砆爹册在客め名下时，ヴ何パ赣靡ㄩ玻ネぇ利柬┪ㄤ他利麻，在竒纪人Μ到时，竒纪人同种，盢砆禅疠在赣眀め，┪向客め や付┪锣琵。讽竒纪人┮持客め的靡ㄩ为一у相同靡ㄩぇ一场份时，客めΤ舦ㄉΤ全у靡ㄩㄤ┮占ゑㄒ的利麻。 sctrade.com | Where the securities form part of a larger holding of identical securities held for the Broker's clients, the Client shall be entitled to the same share of the benefits arising on the holding as the Client's share of the total holding. sctrade.com |
过去四星期，你是否曾接种预防疫苗，如：流感、德国麻疹、乙型肝炎、小儿麻 痹、破伤风等？ ssm.gov.mo | In the past 4 weeks have you had any vaccinations, e.g. influenza, polio, tetanus, rubella, Hepatitis B…? ssm.gov.mo |
某些传染性病原体或寄生病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导致肝癌；幽门螺旋杆菌会增 [...] 加患胃癌的风险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌 的风险。 daccess-ods.un.org | Certain infectiveorparasitic agents arelinked [...] to cancer: viral hepatitis B and C cause cancer of the liver; the bacterium [...]Helicobacter pylori increases the risk of stomach cancer; schistosomiasis increases the risk of bladder cancer, and liver fluke infection increases the risk of cancer of the bile ducts. daccess-ods.un.org |
旅行者容易感染的与食物或水有关的典型的寄生虫包括：贾第鞭毛虫、环孢子虫和隐孢子虫。 shanghai.ufh.com.cn | Viruses are commonly responsible for three food-borne illnesses: Diarrhea and Hepatitis A or E. Food or water-relatedparasite infections typical in travelers include Giardia, Cyclospora and Cryptospora. shanghai.ufh.com.cn |
y 全国根除小儿麻痹等疾病计画委员会－负责在全国阶层 支持根除小儿麻痹等疾病计画，并将计画申请书交给根除 小儿麻痹等疾病夥伴计画的扶轮社员。 rotary2000.org | y Rotary Volunteers International Site Database — Information on Rotary and Rotaract service projects that are requesting volunteers. rotary2000.org |
脑麻痹是不治之症，以往只可靠药物或手术纾缓肌肉痉挛情况，而Georgia则接受临床治疗，将自己的脐带血注入体内，成功改善脑麻痹引发的症状。 cordlife.com | Previously, patients could only rely on drugs or surgery to relieve muscle spasm conditions, but Georgia accepted clinical treatment and she had her own cord blood infused successfully to relieve some of the symptoms caused by cerebral palsy. cordlife.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。