| 单词 | 槌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 槌—malletless common: pestle beetle (for wedging or ramming) 痌—moaning in painExamples:碾槌—pestle 槌球—croquet 木槌n—malletn
|
使 用压力、压块和橡胶槌以压装轴承，使其与中心泵 体面齐平。 graco.com | Use a press or a [...] block and rubber malletto press-fit [...]the bearing so it is flush with the surface of the center housing. graco.com |
请各位干部轮流接过这支象征领导的议事槌，同时我会简要说明各位 必须面对的挑战与应尽的责任。 toastmasters.org | I will ask each [...] officer to hold thegavel as a symbol of [...]leadership as I briefly describe the challenges he or she must [...]meet and the responsibilities he or she must fulfill. toastmasters.org |
(b) 其他手提用具和仪器，例如量度尺、牛皮槌、金属探针、电筒、望远镜等。 devb.gov.hk | (b) other handheld tools and equipment such as [...] measuringtape,mallet,thin long metal [...]pole, electric torch, binoculars, etc. devb.gov.hk |
一般而言，声响来自于极微小的音槌敲击锣或铃所产生的声音，其发出的清脆美妙音色取代了原先乏味的卡嗒声。 oris.ch | Usually, the sound is produced by a hammer hitting a gong or bell and this can produce a rather dull sound. oris.ch |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的积雪融化后，黄色的金槌花、粉色的毛扳花和银白色雪雏菊会大片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink trigger plants and silver and white snow daisies, once the snow melts. australia.com |
女王下令斩首的人谁激怒了她，并邀请爱丽丝在一个奇怪的槌球比赛使用的设备的火烈鸟与刺猬。 zh-cn.seekcartoon.com | The Queen orders the beheading [...] of anyone who enrages her, and invites Alice [...] in a bizarrecroquet matchusing flamingoes [...]and hedgehogs as the equipment. seekcartoon.com |
卡拉奇警方的行动虽然存在缺陷，却促使更好地保护了犯罪现场和 更好地收集证据，最终允许联邦调查局的调查人员找到人弹的击槌套。 daccess-ods.un.org | The Karachi police actions, while flawed, led to better preservation of the crime scene and better evidence collection, ultimately permitting investigators from the Federal Investigation Agency to recover the suicide bomber’s striker sleeve. daccess-ods.un.org |
有时候， [...] 在旋转轴的同时，要用橡胶头木槌轻轻敲打轴承箱座以帮助合金轴承定位。 teco.com.sg | Sometimes it is required to [...] use a rubber mallet to tap lightly [...]on the bearing housing while slowly rolling the shaft to help this seating operation. teco.com.tw |
注：所列价格为落槌价未 计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine [...] Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水彩画，不包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all givenprices referto hammer prices before [...] fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales [...]of art works mentioned in this report relate only to Fine Art sales, i.e. paintings, sculptures, installations, drawings, photographs, prints, watercolours and exclude antiques, anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
如今，槌球已不是中年人的运动，由於这种运动健康颇有助益，在比赛中要以各种战术来作战，不但要动脑筋，也要有高昂的斗志，才能够获胜，因此是很好的全民运动。 hwahsia.org.nz | Nowadays, the sport has [...] grownin that croquet can helpwith [...]health as the game requires the player to think of a variety [...]of tactics to use and not only use the brain, but also have high morale to win. hwahsia.org.nz |
如果你只是想将肉块弄得柔软些，又或者将槌过的肉的表面弄得平滑些，可以用平滑的一面。 daydaycook.com | If you just want to tenderize the meats a bit or flatten and smooth them, use the flatten side. daydaycook.com |
但是，在主席宣布复会与主席用木槌敲击宣布文本通过之间 所存在的时间太短，阿尔及利亚无法回到席位上要求发言。 daccess-ods.un.org | However the time between the President’s call to order of the resumed meeting, and that when he had gavelled the adoption of the text, was not sufficient for Algeria to get back to its seat and ask for the floor. daccess-ods.un.org |
请接受象征领导和 贡献的议事槌。 toastmasters.org | Please accept the gavel asa symbol of [...] your leadership and dedication to office. toastmasters.org |
在碧绿耀眼的海湾中，鳐鱼成群结队在浅滩畅泳，海狮在凉快的洪保洋流中自在跳跃，而槌头双髻鲨则在海底盘旋。 iwc.com | In the glittering, turquoise-green coves, squadrons of manta rays patrol the shallows while sea lions cavort in the cool waters of the Humboldt Current. iwc.com |
槌球比赛开始前，双方将球从球场一侧滚至另一侧界线上，球最接近界线者有权选择先击或後击。 hwahsia.org.nz | Before the game of croquet begins, both [...] teams roll a ball across to the other side of a boundary. hwahsia.org.nz |
当你用这些尖钉槌向肉 块，这些力量就会将肌肉纤维及蛋白组织破坏，令肉质变得松软。 daydaycook.com | When you use the spikes hit the meat, the force breaks the muscle fibers and collagen bonds apart. daydaycook.com |
绒槌以品质上乘的日本羊毛绒制成，制音绒则采用法国绒。 tomleemusic.com.hk | Hammeris made of top quality Japanese wool, damper felt from France. tomleemusic.com.hk |
槌球运动之所以值得推广，乃因运动场地较小，运动量较低之轻松运动，适合各阶层年龄人士，且槌球运动并不以比赛胜负为主，而是注重人与人之间沟通、协调、和谐、互助精神、锻链体能，运用智 慧，寓运动於娱乐，使槌球运动者都能过着健康快乐的人生。 hwahsia.org.nz | Croquetis worth promoting due to only needing a smaller venue than most other sports, the excercise suits people of all ages and the game doesn’t mainly focus on the outcome of the game but rather focuses on the communication between people, coordination, harmony, mutaul help, physical wisdom and blending sports [...] and entertainment. hwahsia.org.nz |
大体而言，在检查树木时会使用兩類用具和仪器：先进仪器( 即微钻阻力测 [...] 试仪和声纳探测仪) 及其他手提用具和仪器，例如量度尺、牛皮槌、金属探 针、电筒、望远镜等。 devb.gov.hk | 3. Broadly speaking, there are two categories of tools and equipment for use in tree inspections, namely advanced equipment (i.e. resistograph and sonic tomograph); and other [...] simple handheld tools and equipment such as [...] measuring tape, mallet, thin long metal [...]pole, electric torch, binoculars, etc. devb.gov.hk |
7,720 购买主席用的小木槌、奖 章、出版物等费用 unesdoc.unesco.org | 7,720 Purchase of [...] Chairperson’s gavel, medals, publications, etc. unesdoc.unesco.org |
可能需要用槌棒轻轻敲打或者快速猛推才能使端头进入膜壳 孔。 codeline.com | (A sharp, forceful thrust or may be light [...] tapping with a malletmaybe necessary [...]to enter the head into the vessel bore). codeline.com |
1,000万美金以上的6件作品 中，除李可染的《万山红遍》在4,000万美金以上，其他6件落槌价均在2,000万 美金以下；5件书画作品入围，相比去年减少13件；油画及当代艺术仅有0席入 围 ，比 去 年 减 少 3 件 。 imgpublic.artprice.com | Six painting and calligraphy items crossed this threshold, thirteen fewer than the previous year and only zero canvas reached this high in the oil painting and Contemporary art category, two fewer than the year before. imgpublic.artprice.com |
马达心轴应加工 8mm +0 –0.08 ，要将六角轴套固定时，打进插梢时，插梢要比六角轴套平面深0.5mm内，或平行注意插梢不可高出六角轴套平面，或安装刹车时会因插梢高出六角轴套而装不进去，如太用力或木 槌槌打安装进去，则会产生来令片弯曲。 chaintail.com | The center shaft of the motor should be ground to 8mm +/-0.08. When fixing the hexagonal shaft sleeve in place, insert the cotter pin so that it is within 0.5mm below or flush with the surface of the hexagonal shaft sleeve it must not protrude above the surface or it will interfere wit the installation of the brake. chaintail.com |
酒店在风光秀美的阳澄湖公园内临水而建，凭借这一得天独厚的地理位置，我们可在酒店内提供各种精彩纷呈的独特活动，例如码头垂钓、儿童露营与室外探索学校，此外还可提供槌球、自行车租赁、幽径步行以及由主厨讲授的烹饪课程等。 fairmont.cn | From our unique waterfront location within the beautiful Yangcheng Lake Park, we can offer onsite activities such as fishing from the wharf, [...] kids’ camps and an outdoor discovery [...] school, as well as croquet, bike rentals, [...]walking trails and cooking lessons with our chef. fairmont.com |
在Pierre Jeanneret与Le Corbusier为神秘的旁遮普首都设计的昌迪加尔项目家具拍卖会之后，一场主题为Al Dente，融合设计、当代艺术作品、摄影和意大利珠宝首饰精品的拍卖会于2007年6月26日圆满落槌。 artcurial.com | After the unique Chandigarh project sale of furniture designed by Pierre Jeanneret and Le Corbusier for the mythical Punjabi capital, our Al Dente! artcurial.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。