| 单词 | 榴弹炮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榴弹炮 —HowitzerSee also:榴—pomegranate 榴 n—guava n 炮 n—artillery n • cannon n 炮弹 pl—bombs pl
|
在受到使用集束弹指控后， 泰国军队暂停使用法国制造的凯撒 155 毫米自行榴弹炮 和 M198 炮弹。 crisisgroup.org | The Thai army suspended use of the French-made Caesar 155mm selfpropelled howitzer and M198 [...] shells after the cluster munitions allegations. crisisgroup.org |
14 时，一个武装恐怖团伙向 al-Sibahi 公路转盘附近的一个维护秩序路障开 火并发射榴弹炮。 daccess-ods.un.org | At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched [...] rocketpropelled grenades at law enforcement [...]checkpoint near al-Sibahi roundabout. daccess-ods.un.org |
我们产品的典型应用主要在扫雷舰， 榴弹炮， 坦 克，装甲人员输送车，潜水艇，舰船，固定 [...] 和移动通讯，掩体，卡车，飞机库，飞机运输 车等等。 powerjacks.com | Typical applications for our products are found on [...] minesweepers, howitzers, tanks, armoured [...]personnel carriers, submarines, ships, [...]mobile & static communications, shelters, trucks, aircraft hangers, aircraft transportation vehicles and many more. powerjacks.cn |
每门榴弹炮配备三个转向箱，其中两个是以标 准产品N35齿轮转向箱为基础设计的，另一个则 [...] 是以N35齿轮组为基础定制设计。 powerjacks.com | Three units [...] are supplied per howitzer, each one different, [...]two are based upon the standard n35 gearbox design and the third [...]is a bespoke design based around a set of n35 gears. powerjacks.cn |
6 时，一个武装恐怖团伙向 Karm Shamsham [...] 的维护秩序人员开火并发射榴弹 炮，射杀了 Muhammad al-Hasan 中士、Ali [...]Husayn 中士和 Badr al-Musa 下士。 daccess-ods.un.org | At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched [...] rocketpropelled grenades at law enforcement [...]officers in Karm Shamsham, killing Sergeant [...]Muhammad al-Hasan, Sergeant Ali Husayn, and Corporal Badr al-Musa. daccess-ods.un.org |
M777榴弹炮不同 于其它武器的地方在设计特别轻便，美国海军陆战队的直升 [...] 机就可以携带。 powerjacks.com | The M777 howitzer is substantially [...] different from any other gun, as it is designed to be ultra lightweight to allow the [...]US Marines to fly the gun in by helicopter; the gun utilises an extensive range of lightweight materials including aluminium and titanium. powerjacks.cn |
除其他外，联黎部队在整个行动区发现和清除 122 枚 榴弹、炮弹和地雷。 daccess-ods.un.org | In total, UNIFIL discovered and [...] cleared 122 mortars, artillery shells and mines, [...]among other objects, throughout the area of operations. daccess-ods.un.org |
AUF1式155mm自行榴弹炮是法 国地面武器工业集团（GIAT）于20世纪70年代研制成功的一款重型地面武器。 meng-model.com | AUF1 155mm [...] Self-propelled Howitzer is a heavy ground [...]weapon developed by French Industries or Groupement des Industries [...]de l'Armée de Terre (GIAT) in the 1970’s. It is based on modified chassis of AMX-30B MBT and equipped with a 155mm 39-caliber gun with an auto-loading system. meng-model.com |
D-30型122毫米榴弹炮（也成为2A18)，是前苏联1960年代服役的第一 种 榴弹炮。 trumpeter-china.com | The D-30, or 122-mm howitzer D-30 (GRAU index 2A18), is a Soviet howitzer that first entered service in the 1960s. trumpeter-china.com |
由于在霍加利的军事行动，纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队得以解救了 13 名亚美尼亚人质，包括 1 名儿童和 6 名妇女，并没收了 2 具“格拉德”MM-21 [...] 型群射火箭装置、4 具“阿拉赞”火箭、1 门 100 毫米榴弹炮和 3 具装甲装备。 daccess-ods.un.org | As a result of the military operation in Khojaly, NKR self-defence forces were able to rescue 13 Armenian hostages, including one child and six women, and confiscated two Grad MM-21 [...] volley fire rocket installations, four Alazan units, one [...] 100 millimetre howitzer and three units [...]of armoured equipment. daccess-ods.un.org |
1979年4月第一支装备M198榴弹炮的部 队正式成军。 trumpeter-china.com | The first Army M198 unit became operational in April of 1979. trumpeter-china.com |
联 叙监督团人员发现了大炮、迫击炮和坦克炮直接和间接攻击在各村庄建筑物上留 下的新旧痕迹以及炮弹弹片，包括 23 毫米 ZU-23 式高射机枪和 122 毫米榴弹炮 炮弹弹片。 daccess-ods.un.org | UNSMIS personnel identified both recent and potentially older impact marks on village buildings from direct and indirect artillery, mortar and [...] tank fire, along with pieces of shrapnel from those shells, including 23 mm ZU-23 [...] anti-aircraft cannons and rounds from a 122 mm howitzer. daccess-ods.un.org |
7 时，一个武装恐怖团伙向 al-Qusur 和 [...] al-Qarabis 的维护秩序人员开火并 使用榴弹炮，射伤其中 11 人。 daccess-ods.un.org | At 0700 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched [...] rocketpropelled grenades at law enforcement [...]forces in Qusur and Qarabis, wounding 11 officers. daccess-ods.un.org |
7 时，一个武装恐怖团伙向 [...] al-Khalidiyah 的维护秩序人员开火并使用榴弹 炮和迫击炮弹，射伤 5 人。 daccess-ods.un.org | At 0700 hours, an armed terrorist group fired rounds, [...] rocket-propelled grenades and a mortar at [...]law enforcement forces in Khalidiyah, wounding five officers. daccess-ods.un.org |
2A18火炮同时也是2S1自行榴弹炮的主要武器，同时，埃及、中国、和叙利亚也以其为基础发展了各自的自行火炮系统。 trumpeter-china.com | The 2A18 gun is the primary weapon of the 2S1 self-propelled howitzer. trumpeter-china.com |
装备152毫米榴弹炮的炮 塔呈六角形直方体状，像一个巨大的箱子。 trumpeter-china.com | The quick-fried tower that equip 152 millimeters of howitzers reports the hexagon keeps the square form, resembling an enormous box. trumpeter-china.com |
德国高层指示迫切需要一种自行 榴弹炮 ， 要 求具备将所搭载的火炮卸下并且可以由底盘牵引行进。 trumpeter-china.com | The German high command very much wanted a [...] self-propelled howitzer that retained the ability to dismount the cannon and use it as [...]towed artillery, as well. trumpeter-china.com |
火力测试于1970年开始，1972年向部队交付了二门 M 1 9 8 榴弹炮 的 原型炮，在通过附加的测试后， M 1 9 8 榴弹炮 于 19 78年投入正式生产。 trumpeter-china.com | Following initial firing tests, two prototype M198 howitzers were delivered to the Army in 1972, and following [...] additional testing, the M198 howitzer entered full time production in 1978. trumpeter-china.com |
2 时 15 分，一个武装恐怖团伙在 [...] al-Nabk 驾驶中心的电源被切断后向该中心 开枪并使用火箭榴弹炮，射伤一人。 daccess-ods.un.org | At 0215 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched [...] rocketpropelled grenades at the Driving [...]Centre in Nabk after the Centre’s electricity was cut off, wounding one. daccess-ods.un.org |
这种轻型榴弹炮可以在炮塔内获得70度的旋转射界，炮塔的侧装甲从前端开始逐渐向下倾斜，以获得较好的侧向视野。 trumpeter-china.com | The light field howitzer could be rotated [...] in this turret through a 70-degree arc. trumpeter-china.com |
1968年，美军需要研制一种轻型榴弹炮 来 代 替二战时期的M114型 15 5 m m 榴弹炮 ， M1 98型155mm牵 引 榴弹炮 就 是 在这种背景下开始研制的。 trumpeter-china.com | The development of the M198 [...] 155mm towed howitzer began in 1968 when a lightweight replacement was sought for the WWII era M114 155mm howitzer. trumpeter-china.com |
这些坦克多数被改装成坦克歼击车和自 行 榴弹炮。 trumpeter-china.com | These vehicles were converted to Anti-tank and [...] Self-propelled artillery vehicles. trumpeter-china.com |
在军力削减计划中，日本陆上自卫队却要求装备更多的99式自 行 榴弹炮。 trumpeter-china.com | In a period of planned force reduction, the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) planning calls for additional Type 99s. trumpeter-china.com |
这些被改良后的榴弹炮在上世纪60~70年代的局部战争期中服务于南越军和以色列军中; 美军部队在1982年开始使用新的M198 榴弹炮 全 面替换它老旧的M114系列火炮。 bronco-model.com | It was these weapons [...] that served in Vietnam and with the Israeli army during the minor wars of the 1960's and 1970's. The US Army began replacing its M114's with the new M198 Howitzer in 1982. bronco-model.com |
今日，AS90是英国军队唯一装备的自行 榴弹炮。 trumpeter-china.com | S.P. Today, the AS 90 is the only tracked [...] self-propelled howitzer in the British Army trumpeter-china.com |
1993年，英国皇家骑兵第一炮兵团第一个接收了AS90自 行 榴弹炮 ， 自此AS90自 行 榴弹炮 正 式进入英国军队服役，开始替换陈旧的装备，即155毫米的M109和105毫米的牧师型自 行 榴弹炮。 trumpeter-china.com | In 1993, the 1st Regiment Royal Horse Artillery was the first unit of the British Army to receive the new AS 90 Self-Propelled Howitzer. Since the time the AS 90 entered service [...] with the British [...]Army, it has replaced the entire fleet of older systems, namely the 155mm M109 and 105mm trumpeter-china.com |
平民解除武装 委员会 2010 年开展了解除武装运动及遏制小武器和轻武器扩散运动，销毁 9 142 枚手榴弹、36 枚炮弹、10 6 个地雷、378 枚迫击炮弹和 79 枚火箭弹，并对布琼布 拉市、布班扎省和锡比托克省国家警察所属 7 500 件武器作了登记和标识。 daccess-ods.un.org | The disarmament campaign conducted in 2010 by the Commission on the Disarmament of the Civilian Population and the Fight against the Proliferation of Small Arms and Light Weapons, led to the destruction of 9,142 grenades, 36 shells, 106 mines, 378 mortar rounds and 79 rockets, and the registration and marking of 7,500 weapons belonging to the National Police in Bujumbura Mairie, Bubanza and Cibitoke Provinces. daccess-ods.un.org |
儿童也仍然受害于 战争遗留爆炸物，主要是最近的冲突留下的未爆 炸 炮弹 、 手 榴弹 和 迫 击 炮 弹 ， 也 有往年部族战斗和边界纠纷留下来的地雷或火炮。 daccess-ods.un.org | Children also continue to be the victims of [...] explosive remnants of war, [...] predominantly unexploded shells, grenades and mortars from the recent [...]conflict, but also landmines [...]or pieces of ordnance remaining from previous years of clan fighting and border disputes. daccess-ods.un.org |
根据联利特派团的统计，从 2010 年 2 月 1 日到 4 月 8 日的两个月内，联利特派 团部队或利比里亚当局报告，发现九件小武器(两支 [...] AK-47 步枪、七枚火箭榴弹)、 约 60 个爆炸装置(未爆弹药、榴弹、迫击 炮弹 ) 以及 2 500 发各种口径的子弹。 daccess-ods.un.org | According to UNMIL statistics, in a period of two months from 1 February to 8 April 2010, nine small arms (two AK-47 rifles, seven [...] rocket-propelled grenades), around 60 [...] explosive devices (unexploded ordnance, grenades, mortar shells) [...]and 2,500 bullets of various [...]calibre were reported by UNMIL troops or Liberian authorities. daccess-ods.un.org |
其中一名前战斗人员报告，恩塔甘达将军留下了 30 多箱 弹药(AK-47 突击步枪和机枪的弹药)，以及 1 个火箭筒、2 挺机枪、1 枚火箭榴弹、 15 枚迫击炮弹和 2 个火箭筒。 daccess-ods.un.org | Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition (for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 mortar rounds and 2 rockets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。