请输入您要查询的英文单词:

 

单词 榫眼
释义

See also:

mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint)

n

eyen

small hole
crux (of a matter)

classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.

External sources (not reviewed)

此肌肉变弱或神经受损,导致瘫痪,就会形垂。
hsbc.com.hk
Weakness of this muscle or nerve damage causing its
[...] paralysis can resultin ptosis.
hsbc.com.hk
建于1996年,这家教育和康复中心帮助脑瘫儿童进行生理和心理康复治疗。
robertwalters.cn
Built in 1996, this centre serves as an education and rehab centre to help children with Cerebral Palsy recover physically and mentally.
robertwalters.cn
缅甸必须 处理这一苦果:除了在多年种族冲突后锻造持久和 平以及恢复瘫痪的国家经济以外,缅甸还必须就族 群暴力冲突达成让步,并解决因过去的怨怼和现在 的不满而日益紧张的社会局势。
crisisgroup.org
The country must deal with a bitter legacy: in addition to forging a sustainable peace after decades of ethnic conflict and rebuilding a dysfunctional economy, it must come to terms with intercommunal violence and address rising social tensions over grievances both past and present.
crisisgroup.org
如果需要 3 个柱塞杆订购配件包 16H925 用于 3.5 [...]
英寸空气马达,或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。
graco.com
For qty. 3 of
[...] the pistonrod grommet, orderKit 16H925 [...]
for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor.
graco.com
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最近对计划管理周 期所进行的修订,是为了更具有战更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。
unesdoc.unesco.org
He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters.
unesdoc.unesco.org
在这方面,他们呼吁立即解除对津巴布韦实施使其经济瘫痪 的措施的国家所施加的任意和单方面制裁。
daccess-ods.un.org
In that regard, they called for the immediate lifting of the arbitrary and unilateral sanctions by those States and parties that have imposed the economically crippling measures on Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
这样一项计划使我们有可能保 护此次翻修工程的投资,开展预防工作,即把那些陈旧的设施在它们完全报废之前更换掉, 把那些已经老旧的系统在完全瘫痪之前予以更新并防止某些设施和结构出现整体失灵的情 况。
unesdoc.unesco.org
Such a plan will make it possible to preserve the investment made within the renovation, carry out preventive work, i.e. to replace worn-out equipment before their breakdown, to change obsolete systems before they are completely dilapidated and to prevent the general dysfunction of equipment and structures.
unesdoc.unesco.org
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育,在学习的初始阶段推行母语教育,包括社会道德意识在内的价值观教育,发展 对话文化,宣传和平文化,促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训(加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。
unesdoc.unesco.org
This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education.
unesdoc.unesco.org
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤,其中包括:(a) [...]
更大、更长和更协调一致的能力开发项 目,把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效;(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架,并设立一
[...]
个伙伴关系和资源调集科;(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系;(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。
daccess-ods.un.org
The Executive Secretary informed the Commission about the steps the
[...]
secretariat had initiated to strengthen the
[...] resultsoriented focus of its technical [...]
cooperation work, which included: (a) larger,
[...]
longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development.
daccess-ods.un.org
目前的制裁僵 局反映了津巴布韦政治更大范围的瘫痪。
crisisgroup.org
The sanctions gridlock now reflects the broader paralysis that characterises Zimbabwean politics.
crisisgroup.org
正如关于欧盟驻科法治团的报告(S/2012/72,附 件一)所指出的那样,塞尔维亚强硬派分子设置路障, 阻止律师和欧盟驻科法治团法官与检察官前往米特 罗维察区法院,从而使科索沃北部这个唯一合法机构 陷入瘫痪。
daccess-ods.un.org
As noted in the report on EULEX (S/2012/72, annex I), Serb hardliners man barricades that block lawyers and EULEX judges and prosecutors from accessing the Mitrovica District Court, paralysing the only legitimate institution in northern Kosovo.
daccess-ods.un.org
这样一项计划可能允许进行一些预防性工程,即可以把那些陈 旧的设施在它们完全报废之前更换掉,把那些已经老旧的系统在完全瘫痪之前予以更新并防 止某些设施出现整体失灵的情况。
unesdoc.unesco.org
Such a plan would make it possible to carry out preventive work, i.e. to replace worn-out instruments before they break down, to change obsolete systems before they are completely dilapidated and to prevent the general dysfunctioning of some equipment.
unesdoc.unesco.org
与各种长期人权问题相联系的是不断的 武装冲突、瘫痪的治理、广泛而根深蒂固的有罪不罚现象、脆弱的法制,加上妇 女的极度边缘化和遭受暴力,这些都给享有人权造成严重困难。
daccess-ods.un.org
Long-standing human rights problems associated with the ongoing armed conflict, dysfunctional governance, widespread and deeply entrenched impunity, weak rule of law, coupled with extreme marginalization of and violence against women, pose significant challenges to the enjoyment of human rights.
daccess-ods.un.org
签署《千年宣言》的时候,格鲁吉亚是一个 崩溃的国家,因破败的基础设施和体制性腐败而陷于 瘫痪。
daccess-ods.un.org
When the Millennium Declaration was signed, Georgia was a failed State crippled by decaying infrastructure and systemic corruption.
daccess-ods.un.org
然而,2009 年 3 月,由于缺乏监狱法和维持现有能力和监狱系统的行 动计划,整个系统瘫痪。
daccess-ods.un.org
However, in March 2009, due to the absence of prison law and action plan to sustain the existing capacity and prison system, the whole system collapsed.
daccess-ods.un.org
您还同意,您不得以任何非法的方式或以任何其他可能使网站受到损害、发生瘫痪、负担过重或受到损伤的方式使用服务或网站。
cmn.beyondtheshock.com
You further agree that you may not use the Service or the Site in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair the Site.
beyondtheshock.com
在 2003 年部署联利特派团时,利比里亚是一个败落的 国度,交战派别分而治之,极为有限的基础设施不敷使用,安全部队四分五裂, 公共部门陷入瘫痪,正式经济破坏严重并呈现非法经济交易的特点,三分之一的 人口流离失所。
daccess-ods.un.org
When UNMIL deployed in 2003, Liberia was a failed State, divided among warring factions. Its already limited infrastructure was in ruins, its security forces were fractured and factionalized, its public sector had collapsed, its formal economy was devastated and characterized by criminal economic exchange, and a third of the population was displaced.
daccess-ods.un.org
如受助人经医生证明为需要经常护理并获社工推荐,例如居住在家中四肢 瘫痪的受助人,更可申请“特别护理费津贴”,以支付在家中使用特别护理服务 的费用,包括聘请照顾者的实际开支。
daccess-ods.un.org
For those medically certified to be in need of constant attendance, a “Care and Attention Allowance” may also be provided to cover the costs of care and attention services at home (including the cost of hiring a carer) on social worker’s recommendation.
daccess-ods.un.org
1991 年,美利坚合众国单方面决定,指定既非《停战协定》一方、也非“联 合国军司令部”成员的南朝鲜一名“将军”担任联合国军司令部高级成员,参加 军事停战委员会,并推卸这一成员位置赋予的责任,因此造成军事停战委员会完 全瘫痪。
daccess-ods.un.org
In 1991, the United States made the unilateral decision to designate an army “general” of south Korea, which is neither party to the Armistice Agreement nor a member of the “United Nations Command”, as the senior member of the “United Nations Command” side to “MAC” and eluded its responsibility from that seat, thus completely paralysing MAC.
daccess-ods.un.org
2006 年中期的危急局势使该国的经济活动陷于瘫痪,包括那些有关农业行业的经 济活动,导致甲基溴淘汰活动实施的延误。
multilateralfund.org
The critical situation in mid 2006 in Lebanon paralyzed economic activities in the country, including those related to the agricultural sector, and caused a delay in the implementation of MB phase-out activities.
multilateralfund.org
(e) 四肢瘫痪病人过度期护理支援中心为离开医院的四肢瘫痪病人提供有 时限及有特定目标的社区康复计划,使他们在医院以外的环境改善身体机能、认 知、沟通、行为、心理及社交能力,以协助他们重返社区生活。
daccess-ods.un.org
(e) Transitional Care and Support Centre for Tetraplegic Patients which provides time-defined and goal-oriented community-based rehabilitation programmes to tetraplegic patients discharged from hospital/medical rehabilitation settings to facilitate their return to community living with a view to improving their physical, cognitive, communicative, behavioural, psychological and social functioning in a non-medical setting.
daccess-ods.un.org
儿童、妇女和 男子或死或伤;他们的家庭遭到摧毁和恐吓;他们感 到恐惧和痛苦;他们的哭喊震耳欲聋、尖叫令人瘫痪, 这些都是我们看到和听到的真情实景、战争的核心, 对战斗者和平民没有任何区别。
daccess-ods.un.org
The deafening cries and paralysing screams of fear and pain of the children, women and men killed and wounded and of their shattered, terrorized families — those were the real sights, sounds and core of a war in which no distinction was made between combatants and civilians.
daccess-ods.un.org
经过五年的集体惩 罚,贫穷和失业蔓延;大部分儿童普遍营养不良;包括医院、发电厂、道路、供 水和环境卫生系统在内的重要民用基础设施逐渐磨损失修,或者因 2008 年 12 月 至 2009 年 1 月以色列的军事侵略而受到损坏或毁坏;重建工作几乎没有进展; 而且,由于持续施加的限制阻碍了可持续经济发展,经济和正常商业陷于瘫痪。
daccess-ods.un.org
After half a decade of this collective punishment, poverty and unemployment are rampant; malnutrition is prevalent in the majority of children; vital civilian infrastructure, including hospitals, electric power plants, roads, and water and sanitation systems, is deteriorating into disrepair or remains damaged or destroyed as a result of the December 2008-January 2009 Israeli military aggression; reconstruction has barely progressed; and the economy and normal commerce are in tatters, with ongoing restrictions preventing sustainable economic growth.
daccess-ods.un.org
妊娠期间暴露于高水平甲基汞的婴儿中,临床照 片可能无法与其它因素引发的脑瘫区别,主要的模式为头小畸型、反射亢进及明显的运动和智力损伤, 有时还伴随失明和耳聋(Harada,1995;Takeuchi and Eto,1999)。
zeromercury.org
In infants exposed to high levels of methylmercury during pregnancy, the clinical picture may be indistinguishable from cerebral palsy caused by other factors, the main pattern being microcephaly, hyperreflexia, and gross motor and mental impairment, sometimes associated with blindness or deafness (Harada, 1995; Takeuchi and Eto, 1999).
zeromercury.org
4.4 在本案中,设立上述积案法院是为了处理全国各地因 Foncolpuertos 违法行 为而造成的巡回刑事法院诉讼瘫痪,同时考虑到案件重大,涉及到引发调查的数 百万国家资金,并且有必要确保适当和及时的司法。
daccess-ods.un.org
4.4 In the current case, the aforementioned backlog courts were set up to address the paralysis in proceedings before the circuit criminal courts across the country arising out of offences committed by Foncolpuertos, and also in view of the importance of the case, involving millions of State funds, which had given rise to the investigations, and of the need to ensure that justice was served properly and promptly.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 22:00:06