| 单词 | 榨菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榨菜—hot pickled mustard tuberSee also:榨—device for extracting juice, oils etc 菜adj—vegetableadj 菜n—vegetablespl cuisinen 菜—dish (type of food)
|
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、 榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、塑料防盗瓶盖、塑料奶瓶、塑料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, [...] aseptic packaging of liquid food, [...] paper-based composites, mustard packaging composite [...]film bags, woven bags, for the multilayer [...]composite food packaging food bags, compound plastic woven bag, plastic anti-theft caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), plastic dishes plates, lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other products (not including chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
能说话，创新包装不只是为了好看，还有拓宽渠道的职能！能够在香港一个小罐子后出售;;四川 榨菜与一个大的，大筐包装，在国内的专卖店销量只有咸菜JAR和块 榨菜的形式进入真空小袋包装，薄膜，电线，我们可以卖到国外。 zhuanshu.cool5web.com | Sichuan mustard jar with a big, big [...] basket packing picklesinthe country store sales only; to be able to sell in Hong Kong after a small jar; and to block, film, wire in the form of mustard into [...]the vacuum pouch packaging, we can sell abroad . zhuanshu.cool5web.com |
夏季的几个 [...] 月里，费森尤斯的员工在那里为客人 们提供鲜榨果汁和蔬菜汁，并根据医 生处方为规定饮食的病人配制特殊饮 料。 fresenius100.de | There, Fresenius employees offered [...] visitors to the famous spa town [...] freshly made fruitand vegetablejuicesduring the [...]summer months and prepared special drinks [...]for dieting patients according to doctors’ prescriptions. fresenius100.de |
第三世界国 [...] 家是不公平世界秩序的受害者，在这样的秩序中， 工业化国家一直在压榨最贫困国家。 daccess-ods.un.org | Third World countries were victims of an unjust world order in which the industrialized countries [...] continued toexploit the poorest nations. daccess-ods.un.org |
制裁的目的并不是惩 罚，或从普通民众榨取报偿。 daccess-ods.un.org | The objectives of sanctions are not to punish or otherwise exact retribution on the populace. daccess-ods.un.org |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉 、棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals(rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
评估的目的是提高压榨压区的线压力，以此提高纸幅的干度和初始湿强度。 voith.com | The audit is aimed at increasing the line [...] load in the press nipand therefore [...]increases the dry content and the initial [...]wet strength of the paper web. voith.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) allmilk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
乳房的乳液在一天中证实有减少的现象，可以进行挤榨（用手工或吸 奶器）避免乳液突然积聚并造成堵塞。 stranieriincampania.it | Where there is a proven reduction in the daily assumption of milk, it can be squeezedout ofthe breast (manually or with a pump), to avoid the sudden accumulation of milk and engorgements. stranieriincampania.it |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加 添作调味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
受访者称酷刑和虐待是无端暴力，处罚的形式之一，是榨出口供和勒索的一种手段。 daccess-ods.un.org | The torture and ill-treatment was described as gratuitous violence, as a form of punishment, to extract confessions, and as a means of extortion. daccess-ods.un.org |
利用福伊特提供的 Prevo [...] 技术（专业性改进），能安全可靠地将纸幅从压榨辊或毛毯送入压区或引纸 绳夹区。 voith.com | The Prevo technology (Professional Evolution) from Voith allows reliable threading of the [...] paper webfrom apress roll ora felt [...]into a nip or a rope nip. voith.com |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excludedfruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
去年至本销售年度该部门略有回复，显示过去 15 年产量下降的趋势略有逆 转，但该部门 2003 年以来继续竭力做出努力，这一年榨糖部 门进行重大改组， 关闭了 160 个糖厂中的 70 个。 daccess-ods.un.org | A slight recovery in the sector between last year and the current marketing year signals a marginal reversal of the trend towards production declines over the past 15 years; however the sector has continued to struggle since 2003, when a major restructuring of the milling sector closed 70 of the 160 mills. daccess-ods.un.org |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白 糖的色泽的方法，但不改变农场和压榨法白糖的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for all sugars including plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppersandlettuce;malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbagehead, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
油脂榨取的关键是在入料口控制油料种籽的质量。 foss.cn | The key to oil crushing starts by controlling the quality of the oilseeds at the intake. foss.us |
他们认为斯道克（他就出生在都柏林）利用德拉库拉伯爵的吸血特性来比喻大饥荒时代爱尔兰地主对待其农民的方式——几乎就是在吸他们的血、压榨他们的生命。 discoverireland.com | It’s thought that Stoker (who was born in Dublin) used Count Dracula’s bloodsucking as a metaphor for the way Irish landlords at the time treated their peasants – literally sucking the life out of them. discoverireland.com |
渔业和农业市场之间 [...] 有三种联系：在需求方面通过鱼和其他动物产品之间的替代、通过水产养殖需求 的饲料数量以及通过鱼粉和鱼油与榨油种子替代物之间的相互作用。 fao.org | There are three links between the fishery and the agriculture markets: on the demand side through the substitution between fish and other animal products, through the amount of feed [...] demanded by aquaculture, and through the interaction between fishmeal and fish [...] oil and their respective oilseed substitutes. fao.org |
此 外还帮助毛里求斯的榨糖业抵御全球食糖价格的波动，其中如欧盟给予非洲、加 勒比和太平洋地区(非加太)国家的优惠食糖价格降低。 daccess-ods.un.org | It has also helped sugar factories in Mauritius to weather fluctuations in global sugar prices, including the reduction in the EU’s preferential sugar prices to African, Caribbean, and Pacific (ACP) countries. daccess-ods.un.org |
(c) 消除难民外流的根源，起诉那些以偷运人口、贩卖人口和敲诈等手段压榨难民的人，同时不把受害人视为罪犯，并确保被驱回或送回朝鲜民主主义人民 [...] 共和国的朝鲜民主主义人民共和国公民能够安全和有尊严地返回，受到善待，不 受任何形式的处罚 daccess-ods.un.org | (c) To tackle the root causes leading to refugee outflows and [...] prosecute those who exploit refugeesby human [...]smuggling, trafficking and extortion, [...]while not criminalizing the victims, and to ensure that citizens of the Democratic People’s Republic of Korea expelled or returned to the Democratic People’s Republic of Korea are able to return in safety and dignity, are humanely treated and are not subjected to any kind of punishment daccess-ods.un.org |
压榨量及产量低於预期，此乃由於五 月及六月的降雨量出现反常的低水平，使甘蔗的成熟期推後，因而须延後收割，该反常降雨量亦影响巴西的主要行业。 glencore.com | Crushing volumes and production [...] were below expectations due to a delayed start of the harvest to allow for further maturation [...]of the sugarcane following unseasonal levels of rainfall in May and June, impacting the broader Brazilian industry. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。