| 单词 | 榨油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榨油verb—pressv榨油—extract oil from vegetablesSee also:榨—device for extracting juice, oils etc
|
初榨油(virgin oils)是以机械方法(例如压榨或挤榨)制成，榨油时只使用热力，为的是不改变油的天然成分。 cfs.gov.hk | Virgin oilsare obtained by mechanical means (e.g. pressing or expelling), with application of heat only so as not to alter the natural composition of the oil. cfs.gov.hk |
榨油后的油渣饼具有舒缓的作用。 clarinsusa.com | The oilcake, a product obtained from the seeds after [...] extractionof the oil, has soothing [...]properties. clarinsusa.com |
位於阿根廷(Timbues)的一家榨油厂正按计划兴建，於二零一二年五月进行调试，该厰将增加2百万吨额外的 榨油产能。 glencore.com | The construction of a crushing plant in Argentina (Timbues) remains on schedule for commissioning in May 2012, which will add 2 million tonnes of additional crushing capacity. glencore.com |
德国最大的榨油公司——Campa AG采用DA7200近红外分析仪分析采购的油菜籽。 perten.com | The largest oilseedcrushing plant in [...] Germany, Campa AG, uses a DA 7200 NIR Analyzer to analyze incoming rapeseed. perten.com |
Clearspring有机奥米加油由4个冷榨油-特级初榨橄榄油，菜籽油，葵花籽油和亚麻花籽混合而成。 sfgourmet.com | Clearspring Organic Omega Oil is a delicious blend of four cold pressed oils - extravirgin olive, rapeseed, sunflower and flax. sfgourmet.com |
09 时 30 [...] 分，一个武装恐怖团伙引爆一枚爆炸装置，目标是当时在 Ariha 西边 Fa‛ur榨油厂附近移动的执法部队巡逻车。 daccess-ods.un.org | At 0930 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device, targeting a law [...] enforcement forces patrol that was moving in the [...] vicinity ofthe Fa‛uroil press westof Ariha, [...]damaging the patrol vehicle. daccess-ods.un.org |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
栽培，榨油和作为药。 flora.ac.cn | Cultivated foroil and medicine. flora.ac.cn |
渔业和农业市场之间 [...] 有三种联系：在需求方面通过鱼和其他动物产品之间的替代、通过水产养殖需求 的饲料数量以及通过鱼粉和鱼油与榨油种子替代物之间的相互作用。 fao.org | There are three links between the fishery and the agriculture markets: on the demand side through the substitution between fish and other animal products, through the amount of feed [...] demanded by aquaculture, and through the interaction between [...] fishmeal andfishoil and their respective oilseed substitutes. fao.org |
由於Timbues的榨油厂在二零一二年第四季投产後将於二零一三年全年运作，加上在巴西的甘蔗处理量增加，以及因Viterra收购产生各种新 添 行 业 设 施，二 零 一 三 年 理 应 为 受 惠 的 一 年。 glencore.com | 2012 Industrial EBITDA, admittedly off a low base, was sharply up on 2011, reflecting higher processing volumes, on the back of the three recent plant acquisitions and organic expansion initiatives. 2013 should benefit from a full year of crushing at Timbues, following its start-up in Q4 2012, increased sugarcane processing in Brazil and the addition of various industrial facilities emanating from the Viterra acquisition. glencore.com |
近来，个别高品质的油，如特级初榨油，常常被人以特别虔诚的口吻提起，就如一些红酒，它们的品牌代表同样的品质标准， [...] 在意大利为denominazione， 它作为消费者的导向。 knowfood.cn | These days, [...] individual high-quality oils, known asextra-virgin, [...]are often discussed in the same reverential tones as certain [...]wines, and are branded with equivalent standards of quality, known in Italy as denominazione, which serve as a guide to the consumer. knowfood.cn |
当精炼橄榄油与初榨橄榄油混合，便获得纯净的橄榄油。 ainhoacosmetics.com.hk | When the Refined OliveOil ismixed with the Virgin Olive Oil it is obtained the PureOlive Oil. ainhoacosmetics.com.hk |
因此Pasta [...] ZARA为意大利传统烹饪的这些“美味珍馐”贴上“品牌标签”并销售：特级初榨橄榄油、莫 德纳香醋和脆指饼（都灵式和脆炸式）。 cn.pastazara.com | For this reason, Pasta ZARA undersigns and sells [...] some “pearls” of Italian cooking [...] tradition: extra-virgin olive oil, Modena balsamic [...]vinegar and breadsticks (Torinesi and Friabili). en.pastazara.com |
正如葡萄酒世界中的特级珍藏葡萄酒，LA金牌特级初榨有 机橄榄油选用苏贝蒂卡山脉自然公园旗下的苏贝蒂卡庄园所产的顶级橄榄，限量生产及销售。 tmedco.com | As sales increased andolive oil production at La Amarilla became [...] insufficient, LA Organic took as its model the system [...]of pagos asociados, common in the world of wine but unusual in the olive-oil sector. tmedco.com |
这意味着“初榨原生橄榄油”，是由自然的过程没有任何加工的产品，只有自家的机械程式和温度，不会造成任何油的变质。 ainhoacosmetics.com.hk | It means, that theVirgin oilisobtained by natural [...] procedures without any quimic product, only our mechanical procedures [...]and temperatures that never cause any alteration on the oil. ainhoacosmetics.com.hk |
油脂榨取的关键是在入料口控制油料种籽的质量。 foss.cn | The key to oil crushing starts by [...] controlling the quality of the oilseeds at the intake. foss.us |
印楝提炼物可以被用 [...] 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫和真菌疾病；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾、皮肤病甚至脑膜炎的病情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against [...] hundreds of pests and fungal diseases that [...] attack foodcrops; the oilextractedfrom its [...]seeds is used to treat colds and flu; and [...]mixed in soap, it is believed to offer low cost relief from malaria, skin diseases and even meningitis. iprcommission.org |
欧洲压榨碎业 务的产量及利润普遍低於预期，此乃由於油菜籽 作物收成不佳及生 物柴油低利 润率微薄导致对油的需求降低。 glencore.com | Volumes and margins [...] in the European crushing business have generally been below expectations due to poor rapeseed crops and reduced demand for oilas a result [...]of weak biodiesel margins. glencore.com |
这些问题涉及把农药的一般说明纳入《指定植物油标准》，因为初榨橄榄油已确定某些农药最大残留限量，另外，应考虑卤化溶剂在《橄榄油 和橄榄果渣油标准》中是否应视为污染物，并指出这一事项也涉及《食用橄榄标准》。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as [...] Chair of the Committeeon Fats and Oils, noted that the Committee should [...]consider the matters raised [...]in Sections 1.2.1 to 1.2.2 of ALINORM 09/32/8 related to the inclusion of a general statement on pesticides in the Standard for Named Vegetable Oils, as some maximum levels for pesticide residues existed for virgin oils, and whether halogenated solvents should be considered as contaminants in the Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils and noted that this matter also concerned the Standard for Table Olives. codexalimentarius.org |
紫苏种子可压榨出带有高含量Ω-3的植物油，这是一种人体不能合成的必需脂肪酸。 clarinsusa.com | Perilla seeds produce an oilwhichhas a very high content of omega-3, [...] an essential fatty acid the skin is unable to synthesize. clarinsusa.com |
意大利蕃茄肉（73％），蘑菇（双孢蘑菇）（9％），双浓蕃茄酱（8.3％），特级初榨橄榄油，糖，香菜，盐，牛肝菌蘑菇（牛肝菌和相关菌类）（1％），大蒜。 sfgourmet.com | Italian tomato pulp (73%), champignons mushrooms (Agaricus [...] bisporus)(9%), double concentrated tomato paste [...] (8,3%), extravirgin olive oil, sugar,parsley, [...]salt, porcini mushrooms (Boletus edulis [...]and relative group)(1%), garlic. sfgourmet.com |
乳房的乳液在一天中证实有减少的现象，可以进行挤榨（用手工或吸 奶器）避免乳液突然积聚并造成堵塞。 stranieriincampania.it | Where there is a proven reduction in the daily assumption of milk, it can be squeezedout ofthe breast (manually or with a pump), to avoid the sudden accumulation of milk and engorgements. stranieriincampania.it |
在本周末的家庭 Montion沿其特级初榨橄榄油的生 产链，我会引导你，如果你想带你到农村去看看橄榄收获，将引导你通过生产的各个阶段，将教你认识到一个很好的油之间许多市场上......最后，我邀请你到他们的 [...] 迎宾区 刚刚品尝到“石油，以配合当地农产品和葡萄酒。 gabrielemontioni.it | During this weekend the family Montioni will [...] guide you along the chain of [...] production of itsExtra Virgin OliveOil,if you like, [...]will take you to the countryside to [...]see the olive harvest, will guide you through the various stages of the production cycle, will teach you to recognize an excellent oil between many on the market ... and, finally, will invite you into their Welcome area to taste the 'new oil to be combined with local produce and its wines. gabrielemontioni.it |
受访者称酷刑和虐待是无端暴力，处罚的形式之一，是榨出口供和勒索的一种手段。 daccess-ods.un.org | The torture and ill-treatment was described as gratuitous violence, as a form of punishment, to extract confessions, and as a means of extortion. daccess-ods.un.org |
第三世界国 [...] 家是不公平世界秩序的受害者，在这样的秩序中， 工业化国家一直在压榨最贫困国家。 daccess-ods.un.org | Third World countries were victims of an unjust world order in which the industrialized countries [...] continued toexploit the poorest nations. daccess-ods.un.org |
制裁的目的并不是惩 罚，或从普通民众榨取报偿。 daccess-ods.un.org | The objectives of sanctions are not to punish or otherwise exact retribution on the populace. daccess-ods.un.org |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白 糖的色泽的方法，但不改变农场和压榨法白糖的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for all sugars including plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
(c) 消除难民外流的根源，起诉那些以偷运人口、贩卖人口和敲诈等手段压榨难民的人，同时不把受害人视为罪犯，并确保被驱回或送回朝鲜民主主义人民 [...] 共和国的朝鲜民主主义人民共和国公民能够安全和有尊严地返回，受到善待，不 受任何形式的处罚 daccess-ods.un.org | (c) To tackle the root causes leading to refugee outflows and [...] prosecute those who exploit refugeesby human [...]smuggling, trafficking and extortion, [...]while not criminalizing the victims, and to ensure that citizens of the Democratic People’s Republic of Korea expelled or returned to the Democratic People’s Republic of Korea are able to return in safety and dignity, are humanely treated and are not subjected to any kind of punishment daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。