| 单词 | 榨取 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榨取—exploitExamples:榨取钱财v—bleedv See also:榨—device for extracting juice, oils etc
|
制裁的目的并不是惩 罚，或从普通民众榨取报偿。 daccess-ods.un.org | The objectives of sanctions are not to punish [...] or otherwise exact retribution [...]on the populace. daccess-ods.un.org |
油脂榨取的关键是在入料口控制油料种籽的质量。 foss.cn | The key to oil crushing starts by controlling the quality of the oilseeds at the intake. foss.us |
在所有查访的州中，代表团成员都 听到许多被剥夺自由者声称警察或其他执法人员在逮捕他们时榨取其钱财。 daccess-ods.un.org | In all the states visited, members of the delegation heard allegations by many persons deprived of their liberty, from [...] whom the police or other law enforcement [...] officers hadallegedly extractedmoneyand material goods at thetime of arrest. daccess-ods.un.org |
牛奶榨取选项包括轻质、大流量的顶流挤奶杯组、耐用不锈钢挤奶杯组、经济的中量型底流挤奶杯组以及优质橡胶或硅胶管。 delaval.cn | Milk extraction options include [...] light weight, high flow rate, top- flow clusters; heavy-duty stainless steel clusters; economical [...]medium weight bottom-flow clusters; and high quality premium rubber or silicone tubes. delaval.co.nz |
透 过 酷 刑 、 暴 力 、 恐 吓 或 延 长 的 [...] 拘 捕 或 羁 留 而 向 被 控人榨 取的供认 ， 或 怀 疑 是 非 自 [...]愿 作 出 的 供 认 ， 不 得 获 接 纳 为 犯 罪 的 证 据 。 hkreform.gov.hk | Confession ofan accused extractedby torture,violence, [...] threat or after prolonged arrest or detention, or which is suspected [...]to have been made involuntarily, shall not be admitted as evidence of guilt. hkreform.gov.hk |
( 旅行社和当地供应商) 定立对其有利的合同安 排，榨取下游利润。此种做法可能会导致当地旅游经营人和旅馆的利润减少，从 而给目的地国造成更大的流失。 daccess-ods.un.org | Such practices can lead to a fall in profits for local tour operators and local hotels and hence greater leakages for the destination countries. daccess-ods.un.org |
现在我可以专注于牛群管理，还有育种和营养方面的管理,而不是牛奶的榨取了。 delaval.cn | I will now focus on herd management, breeding and nutrition [...] rather than milkextraction. delaval.cn |
发现论”以及我们称之为“统治框架”的整 体架构，均导致对土着人民传统领土上资源的数世纪无节制的榨取。 daccess-ods.un.org | Both the Doctrine of Discovery and a holistic structure that we term the Framework of Dominance have [...] resulted in centuries of virtually [...] unlimited resourceextraction from thetraditional [...]territories of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
经常发生有 [...] 计划的绑架行为，主要是反叛团伙和拦路劫匪在绑架儿童，其目的是招募儿童或榨取赎金。 daccess-ods.un.org | These acts are frequent and systematic and are perpetrated mostly by rebels groups and Zaraguinas for the purpose of [...] recruitmentor to extort ransom money. daccess-ods.un.org |
黑芝蔴油：由己烘焙过的芝蔴榨取，香气浓郁，味道比冷榨芝蔴油强，一般亚洲菜常会使用。 daydaycook.com | Dark sesame oil: pressed from toasted sesame seed, has a nuttier, richer flavor, commonly used in Asian recipes. daydaycook.com |
受 疑 人 在 受 到 警 诫 之 前 或 之 後 被 警 务 人 员 查 问，此 事 本 身 并 非 不 公 帄 [...] ， 但 如 果 查 问 所 得 的 答 案 是 被 豁 除 ， 尌 必 顸 视 这 些 答 [...] 案 为 通 过 不 公 帄 手法榨 取所得， 而 在 此 情 况 之 [...]下 ， 盘 问 、 压 力 及 欺 骗 便 沦 为 一 夥 了 。 hkreform.gov.hk | The mere fact that a suspected person is asked a question or questions by a police officer, before or after being cautioned, is not in itself unfairness, and if [...] answers are to be excluded they must be [...] seen to have been extractedby unfairmeans [...]which place cross-examination, pressure [...]and deception in close company. hkreform.gov.hk |
该《公 约》将强迫或强制劳动定义为“任何人在任何受惩处威胁下被榨取的非志愿性工 作或服务”，并规定了某些有限的例外情况。 daccess-ods.un.org | The judgments and decisions of the European Court of Human Rights can be consulted on the HUDOC database, which can be accessed through the Court’s website, http://www.echr.coe.int. daccess-ods.un.org |
这 些作为的总体目的是通过无节制地榨取土着国家和人民的传统领土内资源、特别 是采矿来积聚财富。 daccess-ods.un.org | The overall purpose of these efforts was to accumulate wealth by engaging in unlimited resource extraction, particularly mining, within the traditional territories of indigenous nations and peoples. daccess-ods.un.org |
苏 格 兰 法 律 的 理 论 是 ， 在 初 步 调 查 阶 段 ， 警 方 可 以 查 问 任 何 人 ， 以 求 取 得 可 导 致 找 出 罪 犯 的 资 料 ， 但 当 已 发 展 至 警 方 认 为 某 人 有 嫌 疑 或 有 很 大 机 会 可 能 是 犯 罪 者 的 阶 段 之 时 ， 继 续 诘 问 此 人 便 变 [...] 得 十 分 危 险 ， 而 且 如 果 做 得 过 了 头 ， 例 如 是 到 了 以 足 可 [...] 构 成 盘 问 的 方 式 来 向 此人榨 取供认的 地 步，那 麽 所 得 的 供 [...]认 也 几 乎 必 定 会 被 豁 除 的 。 hkreform.gov.hk | The theory of our law is that at the stage of initial investigation the police may question anyone with a view to acquiring information which may lead to the detection of the criminal; but that, when the stage has been reached at which suspicion, or more than suspicion, has in their view centred upon some person as the likely perpetrator of the crime, further interrogation of that person becomes very [...] dangerous, and, if 168 carried too far, [...] e.g., to thepoint of extractingaconfession by what [...]amounts to cross-examination, the [...]evidence of that confession will almost certainly be excluded. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。