单词 | 榤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 瘤noun—cancerntumourBEnless common: lumpn sarcoman hyperplasian noden 瘤noun—tumorAEn瘤noun, plural—tumorspl瘤—lymphoma榤—a stump on which chickens roostExamples:肉瘤—useless wart 卡波西氏肉瘤—Kaposi's sarcoma 黑素瘤—melanoma (type of skin cancer)
|
如果没有这种试剂,就无法处理恶性 肿瘤和其他传染性疾病,从而妨碍应用诊断、预后和治疗这些疾病所需 的现代技术。 daccess-ods.un.org | Without this reagent, malignant tumours and various infectious diseases cannot be identified, which precludes the use of modern techniques for the diagnosis, prognosis and treatment of such diseases. daccess-ods.un.org |
从下图可以看出,心血管病、肿瘤,主要是外部原因,是因为过早死亡所 致疾病负担沉重的根源。 daccess-ods.un.org | The following Figure shows that cardiovascular diseases, tumours, and primarily external causes are a source of a high disease burden due to premature mortality. daccess-ods.un.org |
此外还根据立陶宛境内的疾病 流行模式,分别对男女特有的肿瘤疾病实施预防计划。 daccess-ods.un.org | Based on the structure of prevalent diseases in Lithuania, separate prevention schemes for oncologic illnesses characteristic of men and women are run. daccess-ods.un.org |
一种全新的药物种类称为「肿瘤坏死因子抑制剂」(TNF blocker),可有效压抑某种蛋白质所产生的发炎作用。 hsbc.com.hk | A class of new drugs, called "tumor necrosis factor (TNF) blockers", can block off the effect of a protein that mediates inflammation. hsbc.com.hk |
这项研究认为小鼠出现肺肿瘤( 肺泡和支气管腺 瘤或癌) 的情况增加是关键的毒理学端点,值得关注。 cfs.gov.hk | The increased incidence of lung tumour (alveolar and bronchiolar adenoma or carcinoma) was considered the critical toxicological end-point of concern. cfs.gov.hk |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则对先前研究所做的荟萃分析披露,在目前的腹主动脉瘤(AAA)筛检计划中,与普遍采用的监测时间间隔相反,几年的监测时间间隔对大多数的患有小型AAA的病人来说在临床上是可以接受的,因为最小的AAAs通常多年不会出现显着的改变。 chinese.eurekalert.org | In contrast to the commonly adopted surveillance intervals in current abdominal aortic aneurysm (AAA) screening programs, surveillance intervals of several years may be clinically acceptable for the majority of patients with small AAA, as the smallest AAAs often do not appear to change significantly over many years, according to a meta-analysis of previous studies reported in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
第二 大致死疾病是肿瘤,当前这种疾病造成的死亡人数逐渐增加,近四分之一的死者 是肿瘤患者。 daccess-ods.un.org | The second largest cause of mortality is related to the formation of neoplasms, which has increased in the structure of mortality during the present period, forming approximately one quarter of all mortality causes. daccess-ods.un.org |
1968-1971年亨特教授曾任该学系的研究员,1971-1973年在沃尔特‧艾克哈特尔克教授的带领下于索尔克研究所从事复制多瘤病 毒DNA的博士后研究。 shawprize.org | He was a Research Fellow in the Department from 1968–1971, and a Postdoctoral Fellow at the Salk Institute from 1971–1973 working under Walter Eckhart on polyoma virus DNA replication. shawprize.org |
恶性肿瘤的发病数量也有所增加(注意到除了肺癌,阿拉伯人口中恶性肿瘤的发 病率比犹太人中恶性肿瘤的发病率低)。 daccess-ods.un.org | An additional increase is found in the numbers of malignant Neoplasms (note that except lung cancer, the rates of malignant Neoplasms among the Arab population is lower then that of the Jewish population). daccess-ods.un.org |
一所远程 学习大学开设一门由国际原子能机构设计的网上肿瘤学课程。 daccess-ods.un.org | A distance-learning university has introduced an online course related to oncology developed by the International Atomic Energy Agency. daccess-ods.un.org |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露,尽管患有类风湿关节炎(RA)的患者有着带状疱疹(shingles)的不成比例的高发病率,但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现,与那些启用非生物治疗方案的患者相比,启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those who initiated anti-tumor necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
这本质上是一种富有挑衅性的不公和侵 犯,以色列违反了各种相关规则和国际决议,对巴勒 斯坦人民犯下种种战争罪行:杀害妇女和儿童,侵犯 宗教圣地,实行集体惩罚,关闭边界过境点,拘留成 千上万的平民和经过民主选举产生的巴勒斯坦官员, 实施种族主义扩张占领,同时在被占领阿拉伯领土特 别是耶路撒冷建立像恶性肿瘤一样的经过公开申报 和不申报的定居点,威胁耶城的生存及其伊斯兰和基 督教特性。 daccess-ods.un.org | It is by its nature a provocative, unjust offence whereby Israel has violated all relevant rules and international resolutions and committed every kind of war crime against the Palestinian people: killing women and children; violating the sanctity of places of worship; inflicting collective punishment; closing border crossings; detaining tens of thousands of civilians and democratically elected Palestinian officials; and pursuing a racist, expansionist occupation accompanied by cancerous, declared and undeclared settlements in the occupied Arab territories, especially Jerusalem, in a manner that targets the very existence of that city and its Islamic and Christian character. daccess-ods.un.org |
透过采用这种针对性的疗法,患者平均肿瘤恶化的时间(TTP)是136 天,接受了T细胞注射疗法的患者存活时间中位数是523天,相反,没有接受T细胞注射疗法的患者存活时间中位数的只有220天。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | By offering such targeted treatment, the mean time to progression (TTP) for these cancer patients was 136 days, and the median overall survival of the patients who received the T-cell infusion was 523 days compared to 220 days for those who did not receive the T-cell infusion. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
1983至1986年在洛克菲勒大学从事博士后研究,把老鼠肿瘤的坏死因子 (TNF) 分离,并发现它是炎症的重要介质。 shawprize.org | As a postdoctoral fellow at The Rockefeller University (1983-1986), he isolated mouse tumor necrosis factor (TNF) and discovered its importance as a mediator of inflammation. shawprize.org |
美国临床肿瘤协会(R)和国家综合癌症网(R)建议对所有确诊为急性髓细胞白血病的患者进行FLT3突变测试,诊断FLT3突变情况成为急性髓细胞白血病确诊病人的标准治疗步骤。 tipschina.gov.cn | The American Society of Clinical Oncology(R) and the National Comprehensive Cancer Network(R) recommend testing for the FLT3 mutation in all patients diagnosed with AML -- determination of FLT3 mutation status has become a standard of care for patients diagnosed with AML. tipschina.gov.cn |
作为海外学生,如果你的治疗需要高价药物,尤其是肿瘤(癌症) 治疗,你可能会面临巨大的自付费用。 ahmoshc.com | As an overseas student, you may face significant out-of-pocket costs if you need treatment with high cost pharmaceuticals, particularly oncology (cancer) treatment. ahmoshc.com |
这种新型的MV-DN30抗体片段因能够阻滞肿瘤的MET信号而成为一种前景广阔的抗癌候选药物。 wacker.com | Since the novel antibody fragment Mv-DN30 blocks MET signals in tumors, it is a promising candidate for cancer treatment. wacker.com |
肾上腺皮质癌,肿瘤体积一般较大,常在100g以上,偶可达1000g以上,呈侵袭性生长,境界不清,切面呈棕黄色或多色性,质较软,常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
2001 年,在英迪拉·甘地纪念医院发生的 14% 的死亡,是死于各种肿瘤或癌症。 daccess-ods.un.org | In 2001, 14% of deaths in IGMH resulted from various neoplasms or cancers. daccess-ods.un.org |
该核准得到MM-002试验结果的支持,该试验为II期随机开放研究,评估泊马度胺(每28天周期的第1-21天4毫克每天一次)联合低剂量地塞米松(≤75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药40毫克,>75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药20毫克)vs泊马度胺(每28天周期的第1-21天4毫克每天一次)单药用于最近骨髓瘤治疗难治且已用过来那度胺和硼替佐米的复发性多发性骨髓瘤患者。 businesswire.com | Supporting the approval were the results of MM-002, a phase II, randomized, open-label study evaluating pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) plus low-dose dexamethasone (40 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients 75 years or younger, or 20 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients greater than 75 years of age) versus pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) alone in patients with relapsed multiple myeloma who were refractory to their last myeloma therapy and had received lenalidomide and bortezomib. businesswire.com |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支气管癌的缓解药物,但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段,PDT已进入我们的医疗实践的各个方面,包括治疗早期呼吸消化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially proposed as a palliative tool in the management of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
就在几天时间内,伊朗最高领袖称以色列是“中东心脏的一颗毒瘤”,伊朗 总统呼吁“全体人类社会将以色列从人类中消灭掉”,伊朗航空部队司令威胁称 “将以色列从地图上抹掉”。 daccess-ods.un.org | Over the course of just a few days, Iran’s Supreme Leader called Israel a “cancerous tumor in the heart of the Middle East”; its President called on “all human communities to wipe out [Israel] from the forehead of humanity”; and the head of its Aero-Space Forces threatened to “wipe [Israel] out of the map”. daccess-ods.un.org |
腰痛的原因有很多,其中包括脊柱肌肉痛、脊柱神经痛、脊椎管变窄(椎管狭窄)、脊椎关节炎(脊椎面退化及骶骨关节机能障碍)、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes of lower back pain including spinal muscle pain, spinal nerve pain, narrowing of the spinal canal (spinal stenosis), spine arthritis (facet degeneration and sacroiliac joint dysfunction), infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
除了乳腺癌,乳腺炎(乳腺感染)、血肿(微小血管破裂)、脂肪坏死(乳腺组织的脂肪细胞损伤)、囊肿(乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊)和纤维腺瘤(最常见的良性乳腺肿块,可以在青少年时期或怀孕期间迅速生长)也可能造成良性乳腺肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to cancer, benign breast lumps can also be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual cycle and may be tender), and fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which can grow quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
恶性肿瘤是 高收入国家第二大主要死亡原因,但在中等收入国家,“其他第二类”(不包括恶 性肿瘤和心血管疾病的非传染性疾病)的死亡人数比肿瘤占所有死亡人数的更大 比例。 daccess-ods.un.org | Malignant neoplasms constitute the second major cause of death in high-income countries, but in middle-income countries “other Group II” (non-communicable diseases excluding malignant neoplasms and cardiovascular diseases) account for greater shares of all deaths than neoplasms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。