| 单词 | 榡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榡—Quercus dentata疮—soreskin ulcerExamples:暗疮n—acnen 狼疮症n—lupusn 鹅口疮n—thrushn
|
红斑痤疮令血管在皮肤之下扩张，并且同时使其他皮肤异常(严重暗疮皮脂溢)或眼睛疾患(眼睑炎，角膜炎)。 lavedo.com | Rosacea involves enlargement of the blood vessels just under the skin and may be associated with other skin disorders (Acne Vulgaris, Seborrhea) or eye disorders (Blepharitis, Keratitis). lavedo.com |
着名香港艺人薜凯琪小姐为代言人的暗疮膏推广网站。 smartinfo.com.hk | A online advertising campaign work for the product. smartinfo.com.hk |
粉刺及暗疮：具消炎功能，可减轻或消除发炎症状，并加速新陈代谢，使沉积的皮脂排出体外，令痤疮减轻以致痊癒。 bonjourhk.com | Ance and Pimple: alleviate or remove inflammation by removing surplus sebum that cumulated in the pores bonjourhk.com |
其温和而超卓的美白效能,在纾缓暗疮情况的同时,亦能发挥击退痘印的美白功效。 aster.com.hk | Moderate and outstanding performance of the whitening, acne in relieving the situation at the same time, will play the White defeat the effectiveness of smallpox. aster.com.hk |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
为预防暗疮或粉刺,可於日间或晚上使用含果酸 (PHA或AHA) 的护肤产品。 lavedo.com | To prevent millia or acne formation, evening or daytime ‘Fruit Acids’ such as PHA or AHA can be used beforehand. lavedo.com |
有些口服药物用以控制荷尔蒙；如患者出现严重和外观较差的暗疮，有时候皮肤科医生可能会处方口服维他命A衍生物以作治疗，但这些药物必需谨慎使用。 hsbc.com.hk | Sometimes dermatologists may prescribe Vitamin A derivatives for patients with severe and disfiguring acne, but these drugs must be used with extreme caution. hsbc.com.hk |
科学家至今仍辩论，暗疮是否由我们的日常饮食所引致的。 hsbc.com.hk | Scientists are still debating if acne can be caused by the food we eat. hsbc.com.hk |
产品简介 针对严重痤疮, 粉刺, 疮疱, 日晒後引起的敏感及湿疹, 能有效彻底断冶功效, 尤其适合清除疮疱後作为敷疗治理, 效果更显着。 aster.com.hk | Product Description This specific treatment is directly to against acne, pimples, sores pimple, sensitive and eczema after sunburn, effectively to cure completely, especially suitable for after clear the acne and sores pimple for ointment to the surface, the effect would be a more effectively. aster.com.hk |
混合性及油性皮肤的特点是分泌过多的皮脂，导致面上泛油并阻塞毛孔，是主要引起暗疮、粉刺和黑头的元凶。 hk.eternal.hk | Combination to oily skin is characterized by excess sebum that generates shine on skin’s surface and blocks the pores, the main cause of pimples and blackheads. hk.eternal.hk |
自体免疫病如系统性红斑狼疮，会导致致命率高的狼疮肾炎。 hksh.com | Autoimmune diseases like systemic lupus erythematosus may lead to lupus nephritis with a noticeably high mortality. hksh.com |
加上一些矿物成分具有天然的抗紫外线和抗炎舒缓效果(如二氧化钛、二氧化锌)，对暗疮、敏感及玫瑰痤疮性皮肤特别适合。 beyorgbeauty.com | Minerals with natural anti-ultraviolet and anti-inflammation functions (i.e. titanium dioxide and zinc oxide), which are ideal for blemished, sensitive and Rosacea skin. beyorgbeauty.com |
何医生补充，生理因素如青春期、女性经期会增加雄激素和油脂分泌，而外来因素如摩擦、空气污染则会令暗疮恶化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological factors such as puberty and women's menstrual cycle will increase the level of androgens and sebum production; while external factors such as rubbing and air pollution will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
对付轻微的暗疮，可使用温和的溶角质药物和消炎药物；对付较严重的暗疮，该针对暗疮的根源，所以女性患者可使用抗雄激素，例如唯一获香港卫生署批核为可治疗暗疮的口服避孕药Diane-35，它的有效成份醋酸环丙孕酮(CPA)能依附於雄激素受体(DHT)，可阻塞受体(如同锁孔被错钥匙塞住了)，令雄激素无法产生作用。 hkupop.hku.hk | Female acne sufferers can use anti-androgen, such as Diane-35, the only oral contraceptive approved by the Hong Kong Department of Health for the indication of acne treatment. Its active ingredient, cyproterone acetate (CPA), attaches itself to androgen receptors in the skin and then blocks the receptors (like the wrong key jammed in a lock). hkupop.hku.hk |
口疮或口腔溃疡 - 口疮 是口腔内的脸颊、牙龈或舌头上的白色小型伤口。 colgate.com.tw | Canker or mouth sore - canker sores are small white wounds inside the mouth on the cheek, gums or tongue. colgate.ca |
主要功效为抗菌, 包括细菌及病毒类感染, 如脓疮疖, 败血病及其他感染。 organicmama.com.hk | The main effect is antibacterial, including bacterial and viral infections such as Boil, Septicemia and other infections. organicmama.com.hk |
香水瓶子穿上了一层具代表性和特大的Burberry格子布料这设计正好结合了时装和香水系列,籍着能散发清新气息的佛手柑和黑胡椒,混合了与众不同的具代表性的皮革、含羞草花、砵酒和愈疮木,缔造了一款细致、优雅的木味和富琥珀色彩的香水。 hk.eternal.hk | Heart notes create a hint of subtle seduction bringing together luxurious leather, subtle mineral flower notes and port wine. hk.eternal.hk |
可改善伤风感冒、咽喉痛、发炎导致的高烧、伤口及阴道发炎, 细菌、病毒及霉菌感染，口疮、痱子、牙周炎等 organicmama.com.hk | Improve cold/flu, sore throat, inflammation caused by high fever, wound and vaginal inflammation, bacteria, viruses and fungal infections, mouth sores, prickly heat, periodontitis etc. organicmama.com.hk |
经接触途径传播的传染病包括疥疮及諾沃克病毒感染等。 chp.gov.hk | Examples of infections transmitted by contact route include scabies and norovirus infection. chp.gov.hk |
主治 肝 肾 不 足 、 其 阴 亏 损 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 赢 弱 、 腰 痛 足 酸 、 自 汗 盗 汗 、 水 泛 为 痰 、发 热 咳 嗽 、 头 晕 目 眩 、 耳 鸣 耳 聋 、 遗 精 便 血 、 消 渴 淋 沥 、 失 血 失 音 、 舌 燥 喉 痛 、 虚火 牙 痛 、 足 跟 作 痛 、 下 部 疮 疡 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or haematochezia, consumptive-thirst, terminal dribbling, loss of blood, aphasia, dry tongue with sore throat, toothache caused by the deficiency fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
人们多以丁香油来止痛, 包括口疮和牙痛。 vitagreen.com | Many individuals use clove oil for its analgesic effects, including treating mouth ulcers and toothache. vitagreen.com |
藉由交替释放压力的气垫床，来达到褥疮的预防及治疗。 shl-group.com | Mattress relief surfaces are primarily used in the prevention and treatment of pressure ulcers. shl-group.com |
是年，本院更新了有关「护理程序工作指引」，内容包括喂食程序、口腔护理、预防院友跌倒、使用约束物品、药物的管理、安全处理及派发、处理医疗废物、进行护理工作之私隐指引、意见及投诉、处理失智症院友、压疮、皮肤及足部护理、气管造口及吸痰程序之处理等。 hksb.org.hk | Topics included feeding, oral care, fall prevention, application of physical restraints, drugs management and safety, handling of medical disposal, respect of personal privacy in daily personal care, handling of service feedback and complaints, care of demented residents, and nursing care on pressure sore, skin, foot, stoma and suction . hksb.org.hk |
起保後180日内发生的以下疾病: 尿道结石或胆结石，高血压或心血管疾病，白内障，需动手术的鼻腔病变，痔疮，胃溃疡、十二指肠溃疡，子宫内膜异位，需动手术的扁桃腺病，糖尿病，甲状腺机能亢进，肺结核，皮肤或肌肉组织肿瘤、骨肿瘤或血液或骨髓的恶性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, Endometriosis, Tonsils requiring surgery, Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, Tumor of skin or muscular tissue, bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
计算经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐、十二(烷)基棓酸盐、特丁基对苯二酚、硫代二丙酸及愈疮树脂的含量，是按食物中的脂肪或油的重量计算。 cfs.gov.hk | Levels of butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate, dodecyl gallate, tertiary butylhydroquinone, thiodipropionic acid and guaiac resin, are calculated against the weight of the fat or oil content of the food. cfs.gov.hk |
传统用法 苦参属於清热类中药，是豆科植物苦参的根，性味苦寒，归心、肝、胃、大肠、膀胱经，有清热解毒、杀虫利尿的功能，常用於治疗湿热所致的腹痛泻痢、带下阴痒、湿疹疮疡等。 vitagreen.com | Traditional Use Kushen is a cold, bitter herb made from the roots of the sophora plant that enters the heart, liver, stomach, large intestine and bladder meridians. vitagreen.com |
由於许多自体免疫疾病是由Th1/Th2表现的不平衡所引起，爱维麦经由许多临床证实其有效性极为显着，包括系统性红斑狼疮（Systemis的狼疮Erythematodus）和类风湿关节炎。 avemar.net | Since many auto-immune disorders are caused by an imbalance in Th1/Th2 levels, Avemar has demonstrated an effective use in clinical studies involving SLE (Systemis Lupus Erythematodus) and Rheumatoid arthritis patients. avemar.net |
她是腹腔镜结肠和直肠手术方面的专家，接受过经肛内镜下微创手术 (TEM) 的训练，并擅长经肛吻合器直肠切除术 (STARR)，以及痔疮环状切割手术(PPH)。 mountsinaifpa.org | She is an expert in laparoscopic colon and rectal surgery, is trained in transanal endoscopic microsurgery (TEM), and specializes in stapled transanal rectal resection (STARR), as well as in the procedure for prolapse and hemorrhoids (PPH). mountsinaifpa.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。