| 单词 | 榛色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榛色 —filbert榛榛 —overgrown with wild plantsSee also:榛 n—hazelnuts pl 榛—Corylus heterophylla • hazel tree 色 n—colorAE n • sex n
|
它的果实，榛果，是一种底部有绿色 叶 鞘，平滑如蛋形的坚果，叶鞘上排列着深深的棱。 clarinsusa.com | Its fruit, the hazelnut, is a smooth, egg-shaped nut, held at [...] the base in a green sheath with deeply cut-out edges. clarinsusa.com |
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnut is a small tree that [...] grows in woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
除了教皇的信件和decretals这些藏品，我们有独立的集合，其中两个很重要，但托 收 榛 ， 而斯蒂芬的拉里萨。 mb-soft.com | Besides these collections of [...] papal letters and the decretals, we have separate collections, [...]of which two are important, [...]the Collectio Avellana, and that of Stephen of Larissa. mb-soft.com |
这些发展包括 犯罪率下降，榛子收 获季节敲诈勒索事件显著减少，各种基础设施措施和建设措 施也带来了一些创收机会。 daccess-ods.un.org | The developments included reduced crime [...] rates, significantly fewer incidents of [...] extortion during the hazelnut harvest season and [...]a variety of infrastructure and construction [...]measures that also brought about some income-generating opportunities. daccess-ods.un.org |
食典委通过了委员会所提议的步骤 5“即食食品”杏仁、榛子和 阿月浑子中总黄曲 霉素最高含量拟议草案并将其推进到步骤 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft Maximum Level for Total [...] Aflatoxins in Almonds, Hazelnuts and Pistachios [...]for “ready to eat” at Step 5 as proposed [...]by the Committee and advanced it to Step 6. codexalimentarius.org |
起源 維他命E多從植物油中找到（除了椰子油），還有紫花苜蓿籽，人造牛油，堅果（尤其是杏仁，巴西堅果 ， 榛 子 ， 花生和薄殼胡桃，向日葵籽，蘆筍，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，雞蛋， 綠 色 多 葉 的蔬菜，燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, margarine, [...] nuts (especially [...] almonds, brazil nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), sunflower seed kernels, asparagus, avocados, beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, [...]oats and seafoods. vitagreen.com |
初次討論建築再利用時，便收集到許多話題，與會者提供許多創用案例，包括將乳酪工廠改造為攀岩健身中心，讓多座工業區蛻變為文化中心，教堂也能變身住家，有人甚至指出，景觀也可以再利用，例如美國奧勒岡州 將 榛 果 園 改建為公園。 thisbigcity.net | Chatters provided some innovative examples of building reuse, including a cheese factory turned into a climbing gym, numerous industrial complexes turned cultural centers, and churches being used as residences. thisbigcity.net |
含可可巴、榛子及玫瑰果等蕴含丰富维生素的草本精华油，能在剃须前先软化鬍须及深层滋润皮肤，令皮肤在剃须时得到最佳的保护。 senseoftouch.com.hk | Containing a powerful blend of Vitamin-rich herbal oils [...] including Jojoba, Hazelnut and Grapeseed, this [...]pre-shave medium softens the beard [...]and penetrates the skin to nourish and protect for the ultimate shave. senseoftouch.com.hk |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
松脆海鲈鱼脊背，配以香粉和烘烤后的牛肝菌油， 由 榛 子 和 黄油勾兑的焦糖滋味口蘑，这道菜与Schoffweg是天作之合。 marceldeiss.com | Crispy Sea Bass back with grilled cep oil and powder, caramel with buttered [...] mushroom and hazel to illuminate [...]the Schoffweg. marceldeiss.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
採用經烘烤過的榛子、 以及真正的朱古力，製作成口感幼滑豐富 的 榛 子 奶 飲品。 sfgourmet.com | Smooth and [...] creamy, this unique blend of roasted Oregon hazelnuts and real chocolate provides a rich and decadent [...]break from the ordinary. sfgourmet.com |
在榛果、 蘋果、梨、杏和甜櫻桃的主要過敏原及其他食物 (如花生和黃豆) 的次要過敏原中，存在與樺樹花粉的主要過敏原 [...] Bet v 1 結構相同的同源蛋白質。 phadia.com | Major allergens in hazelnut, apple, pear, apricot [...] and sweet cherry as well as minor allergens in other foods, e.g. peanut [...]and soy, are structural homologs to the birch pollen major allergen Bet v 1. phadia.com |
但是幸运的是，许多欧洲和北美洲的消费者都享受到了这种美味 的 榛 子 巧克力-不管是小时候从超市里还是从隔壁的法国煎饼店买到一包Nutella。 labbrand.com | Nonetheless, many Europeans and North [...] Americans are lucky enough to have indulged [...] in this delicious hazelnut chocolate spread [...]- whether it was during their childhood, [...]trying a sample at the supermarket, or from their neighborhood crepe store. labbrand.com |
榛 open2luv.com | Hazel open2luv.com |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
回味中蘊含淡淡的杏仁、榛果與 蜂蜜的味道 sfgourmet.com | Light aromas in the aftertaste [...] reminiscent of almonds, hazelnuts and honey. sfgourmet.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类丶鸡蛋丶鱼丶花生丶酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃 丶 榛 子 ）丶芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following products and their derivatives: cereals, shellfish, [...] eggs, fish, peanuts, soy, milk, nuts [...] (almonds, walnuts, hazelnuts), celery, mustard, [...]sesame seeds, lupine, mollusks, and [...]sulfur dioxide and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
103. 伊朗代表团指出，即食食品杏仁、榛 子 和 阿月浑子拟议的总黄曲霉素 8μg/kg [...] 的 含量是一个假设的含量，有必要等待食品添加剂联合专家委员会将进行的膳食接触评 估的结果。 codexalimentarius.org | The Delegation of Iran stated that the proposed level of [...] 8 μg/kg for total aflatoxins for ready [...] to eat almonds, hazelnuts and pistachios was [...]a hypothetical level and that it was [...]necessary to wait for the result of dietary exposure assessment to be conducted by JECFA. codexalimentarius.org |
與其他含有肌動蛋白抑制蛋白 (profilin) 的其他物質之間，如榛果、 豕草花粉、芒果、艾草花粉、貓尾草花粉、芹菜、胡蘿蔔、花生和香料，也常發生交叉反應。 phadia.com | Cross-reactivity has also been frequently observed to other substances containing profilin, e.g., hazel-nut, ragweed pollen, mango, mugwort pollen, timothy pollen, celery, carrot, peanut and spices. phadia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。