| 单词 | 榛果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 榛果—hazelnut(almost always used)less common: cobnut filbert 榛果noun—hazelnutspl榛榛—overgrown with wild plantsSee also:榛n—hazelnutspl 榛—Corylus heterophylla hazel tree
|
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnutis asmall tree that [...] grows in woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
它的果实，榛果，是一种底部有绿色叶鞘，平滑如蛋形的坚果，叶鞘上排列着深深的棱。 clarinsusa.com | Itsfruit,the hazelnut, is a smooth, egg-shaped [...] nut, held at the base in a green sheath with deeply cut-out edges. clarinsusa.com |
从榛果中萃取出的油可用于烹饪。 clarinsusa.com | An edible oil is [...] extractedfromthe hazelnut. clarinsusa.com |
榛果精油锁住水分，使肌肤触感柔软光滑。 clarinsusa.com | Hazelnut Oil locksin moisture [...] to leave body skin soft and satiny-smooth. clarinsusa.com |
榛果油和乳木果柔软、滋养肌肤。 clarinsusa.com | Hazelnut Oil and Shea Butter: [...] soften and nourish. clarinsusa.com |
产品包含榛果 clarinsusa.com | productscontaining Hazelnut clarinsusa.com |
回味中蕴含淡淡的杏仁、榛果与蜂蜜的味道 sfgourmet.com | Light aromas in the aftertaste [...] reminiscent of almonds,hazelnuts and honey. sfgourmet.com |
榛果 cosdna.com | Hazelnut cosdna.com |
初次讨论建筑再利用时，便收集到许多话题，与会者提供许多创用案例，包括将乳酪工厂改造为攀岩健身中心，让多座工业区蜕变为文化中心，教堂也能变身住家，有人甚至指出，景观也可以再利用，例如美国奥勒冈州将榛果园改建为公园。 thisbigcity.net | Chatters provided some innovative examples of building reuse, including a cheese factory turned into a climbing gym, numerous industrial complexes turned cultural centers, and churches being used as residences. thisbigcity.net |
与其他含有肌动蛋白抑制蛋白 (profilin) 的其他物质之间，如榛果、豕草花粉、芒果、艾草花粉、猫尾草花粉、芹菜、胡萝卜、花生和香料，也常发生交叉反应。 phadia.com | Cross-reactivity has also been frequently observed to [...] other substances containing [...] profilin, e.g.,hazel-nut, ragweed pollen, mango, mugwort [...]pollen, timothy pollen, celery, carrot, peanut and spices. phadia.com |
在榛果、苹果、梨、杏和甜樱桃的主要过敏原及其他食物 (如花生和黄豆) 的次要过敏原中，存在与桦树花粉的主要过敏原 [...] Bet v 1 结构相同的同源蛋白质。 phadia.com | Major allergens inhazelnut,apple, pear, apricot [...] and sweet cherry as well as minor allergens in other foods, e.g. peanut [...]and soy, are structural homologs to the birch pollen major allergen Bet v 1. phadia.com |
含可可巴、榛子及玫瑰果等蕴含丰富维生素的草本精华油，能在剃须前先软化胡须及深层滋润皮肤，令皮肤在剃须时得到最佳的保护。 senseoftouch.com.hk | Containing a powerful blend of Vitamin-rich herbal oils [...] including Jojoba, Hazelnut and Grapeseed, this [...]pre-shave medium softens the beard [...]and penetrates the skin to nourish and protect for the ultimate shave. senseoftouch.com.hk |
除了教皇的信件和decretals这些藏品，我们有独立的集合，其中两个很重要，但托收榛，而斯蒂芬的拉里萨。 mb-soft.com | Besides these collections of [...] papal lettersandthe decretals, we haveseparate collections, [...]of which two are important, [...]the Collectio Avellana, and that of Stephen of Larissa. mb-soft.com |
采用经烘烤过的榛子、以及真正的朱古力，制作成口感幼滑丰富的榛子奶饮品。 sfgourmet.com | Smooth and [...] creamy, this unique blend of roasted Oregon hazelnutsandreal chocolate provides a rich and decadent [...]break from the ordinary. sfgourmet.com |
但是幸运的是，许多欧洲和北美洲的消费者都享受到了这种美味的榛子巧克力-不管是小时候从超市里还是从隔壁的法国煎饼店买到一包Nutella。 labbrand.com | Nonetheless, many Europeans and North [...] Americans are lucky enough to have indulged [...] in thisdelicioushazelnut chocolate spread [...]- whether it was during their childhood, [...]trying a sample at the supermarket, or from their neighborhood crepe store. labbrand.com |
榛 open2luv.com | Hazel open2luv.com |
起源 维他命E多从植物油中找到（除了椰子油），还有紫花苜蓿籽，人造牛油，坚果（尤其是杏仁，巴西坚果，榛子，花生和薄壳胡桃，向日葵籽，芦笋，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，鸡蛋，绿色多叶的蔬菜，燕麦和海鲜。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa [...] seeds, margarine, nuts (especially [...] almonds, brazil nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), [...]sunflower seed kernels, asparagus, [...]avocados, beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
103. 伊朗代表团指出，即食食品杏仁、榛子和阿月浑子拟议的总黄曲霉素 8μg/kg 的 含量是一个假设的含量，有必要等待食品添加剂联合专家委员会将进行的膳食接触评 估的结果。 codexalimentarius.org | The Delegation of Iran stated that the proposed [...] level of 8 [...] μg/kg for total aflatoxins for ready to eat almonds,hazelnuts andpistachios was a hypothetical level and that it was necessary to waitfor theresult of dietaryexposure assessment to be conducted by JECFA. codexalimentarius.org |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类丶鸡蛋丶鱼丶花生丶酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following products and their derivatives: cereals, [...] shellfish, eggs, fish, peanuts, [...] soy, milk, nuts (almonds, walnuts, hazelnuts), celery, mustard, [...]sesame seeds, lupine, mollusks, [...]and sulfur dioxide and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
这些发展包括 犯罪率下降，榛子收获季节敲诈勒索事件显着减少，各种基础设施措施和建设措 施也带来了一些创收机会。 daccess-ods.un.org | The developments included reduced crime [...] rates, significantly fewer incidents of [...] extortion during thehazelnut harvest season and [...]a variety of infrastructure and construction [...]measures that also brought about some income-generating opportunities. daccess-ods.un.org |
食典委通过了委员会所提议的步骤 5“即食食品”杏仁、榛子和阿月浑子中总黄曲 霉素最高含量拟议草案并将其推进到步骤 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft Maximum Level for Total [...] Aflatoxins inAlmonds, HazelnutsandPistachios [...]for “ready to eat” at Step 5 as proposed [...]by the Committee and advanced it to Step 6. codexalimentarius.org |
松脆海鲈鱼脊背，配以香粉和烘烤后的牛肝菌油，由榛子和黄油勾兑的焦糖滋味口蘑，这道菜与Schoffweg是天作之合。 marceldeiss.com | Crispy Sea Bass back with grilled cep oil and powder, caramel with buttered [...] mushroom and hazel to illuminate [...]the Schoffweg. marceldeiss.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...]以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all directly responding [...] to strategies andresults contained inKenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), [...]the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 竞 投 者 招 租结果的任何 时 间 ， 除 以 下 [...]备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 [...]议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HDof the outcomeofthe letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 [...] 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...]关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and [...] dissemination of findings related to [...]crime prevention include: planning for a national programme [...]of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。