| 单词 | 概论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 概论 —introductionless common: survey • general discussion • outline Examples:概率论—probability (math.) 概型理论—scheme theory (math.) 一概而论 v—generalize v 一概而论—lump different matters together [idiom.] See also:概—approximate
|
但以下概论并未 得到广泛支持，即海山是地方特有动 物区系的岛屿生境，组成这些动物区系的特有群落在物种组成方面与其他深海生 [...] 境不同。 daccess-ods.un.org | However, the generalization that seamounts [...] are island habitats with highly endemic faunas that comprise unique communities [...]distinct in species composition from other deep-sea habitats was not generally supported. daccess-ods.un.org |
所学科目可能包 括：食品制备（一）、酒店业概论、 饮 食文化、酒店 业成功技能和食品服务卫生与安全。 mcts.edu | Courses taken may include: Food Preparation I, Introduction to the Hospitality Industry, Food and Culture, Hospitality Success Skills and Sanitation/Safety in Food Service Operations. mcts.edu |
同样重要的是，强力维和要在一个特定冲 突地区进行，而不是用政治概论来笼统地对待这个概 念。 daccess-ods.un.org | Equally important is applying robust peacekeeping with [...] reference to a particular conflict zone and not treating the concept with the broad [...] brush of political generalizations. daccess-ods.un.org |
学院的科目可能包括：戏剧概论、娱 乐技 术概 论、制 作健康与安全、表演基础和编剧。 mcts.edu | College courses may include: Introduction to Theatre, Introduction to Entertainment Technology, Health and Safety in Production, Fundamentals of Acting and Stagecraft. mcts.edu |
概论 正当程序听证（包括与训诫程序有关的听证）或上诉的任何一方，根据“上诉；公平复 审”分标题项下所描述的，有权 spsfc.com | Any party to a due process hearing (including a hearing relating to disciplinary procedures) or an appeal, as described under the sub-heading Appeal of decisions; impartial review has the right to spsfc.com |
概论课 — — 德国大学留学准备模块 留学申请者除了很好的德语水平外，还需了解德国高等院校 的教育体制和在德国留学的要求。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Besides good language knowledge, university applicants often need support in understanding the study system at a German university and the study requirements. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
内务部科学院就国际法规范在内务部机关业务中的应用问题开设“人 权概 论”课程(40 小时)、“刑事诉讼”(180 [...] 小时)、“刑法”(270 小时)、“国际 法”(50 小时)和“内务部机关的预审”(234 小时)。 daccess-ods.un.org | The Academy of the Ministry of Internal Affairs offers the following courses on the application of international law to [...] the work of law enforcement agencies: [...] “General human rights theory” (40 hours), “Criminal [...]procedure” (180 hours), “Criminal [...]law” (270 hours), “International law” (50 hours) and “Preliminary investigations by law enforcement agencies” (234 hours). daccess-ods.un.org |
在这篇文章中没有新约圣经末世也不追查任何企图从圣经和传统的数据天主教教学的历史发展关键的讨论，只有一个简短 的 概论 是 发 达国家给予天主教系统。 mb-soft.com | In this article there is no critical discussion of New Testament eschatology nor any attempt to trace the historical developments of Catholic teaching from Scriptural and traditional data; only a brief conspectus is given of the developed Catholic system. mb-soft.com |
本学期的翻译实践课程共 15 课时，为期 3 [...] 个多月，培训内容紧密结合学校课程，主题包括“本地化翻译的特点”、“英文技术写 作 概论 ” 、 “翻译过程中常用软件及工具讨论”、“专利法与专利文献的翻译”、“科技翻译的特点和取词”、“DTP [...]基础培训”等。 sunyu.com | The training revolves closely around the school's courses and covers topics [...] including "Characteristics of [...] Localization Translation", "Overview of Technical English [...]Writing", "Common Translation Software [...]and Tools", "Translation of Patent Legislation and Literature", "Characteristics and Wording of Technical Translations" and "Basic DTP Training. sunyu.com |
概论 您或 校区可以就提议或拒绝开始或更改您孩子的鉴定、评估或教育安置，或向您的孩子提 供 FAPE 的任何事宜提起正当程序申诉。 spsfc.com | You or the school district may file a due process complaint on any matter relating to a proposal or a refusal to initiate or change the identification, evaluation or educational placement of your child, or the provision of FAPE to your child. spsfc.com |
1995 年 9 月至 1996 年 6 月在加纳北部区域首府塔马利发展研究大学任教授为农 业专业一年级生讲授地质学概论 持有加纳卫理公会地方传教证书 计算机技术 daccess-ods.un.org | In September 1995 to June 1996, taught General Geology to first year Agriculture students of the University for Development Studies at Tamale, the Northern Regional capital of Ghana. daccess-ods.un.org |
意境是在情感主导下情理形神多层次交融的统一体，是意象系统的特殊结构与审美知觉的整合作用共同创造的可供心理情思自由活动的艺术空间，是能诱发人们超越具体意系去领悟含蓄丰富的人生最高灵境的诗意胜境”（见《文 学 概论 》 ，主编童庆炳）。 phmszy.com | Mood is reasonable under the guidance of emotion and spirit of the multi-level integration entity is the Image System structure and the special aesthetic perception integration role for the creation of common psychological The free art space, is to induce people to go beyond the specific intention of the rich to comprehend [...] subtle Ling maximum of life throughout the classical [...] poetic" (See "An Introduction to Literature," edited Tong Qingbing). phmszy.com |
结论概要提 供了核查组关于 2008 年工 作方案在实现《协定》规定的目标方面的业绩的全面评估。 multilateralfund.org | The summary of the conclusions provides the overall [...] assessment of the verification team on the performance of the 2008 work [...]programme in achieving the targets set in the Agreement. multilateralfund.org |
在这方面，今天可将联合评估的结 论概 括 如下： 第一个目标涉及军事行动和减少武装团体的威胁。 daccess-ods.un.org | The first objective concerns military operations and the reduction of the threat posed by armed groups. daccess-ods.un.org |
在围绕善治概念的规范属性开展辩论的同时，出现了一种 理 论概 念 ， 认为(新 式)治理是当前(国内和世界范围内)社会和经济发展所产生的效应，并把政治上 正当、高效和有效以及对公民而言具有公信力和值得信赖列为治理方面必要的体 [...] 制和技术条件。 daccess-ods.un.org | Alongside the debate around the normative attributes of the good governance concept, a theoretical concept emerged, [...] which stated that [...](new) governance is the effect of current (domestic and worldwide) social and economic developments and listed the necessary institutional and technical conditions of governance to be politically legitimate, efficient, effective, as well as credible and trustworthy for citizens. daccess-ods.un.org |
本文系根据此要求编写的讨论概况。 daccess-ods.un.org | The present summary was prepared pursuant to that request. daccess-ods.un.org |
本摘要概述了文件“透明度和问责制：2002-2009 年提交《不扩散条约》报 告的情况”的内容，该文件汇编了迄今提交的报告，介绍了各国承诺提交报告的 背景，说明就报告的适当范围和格式不断进行的 讨 论 ， 概 述 所 提交报告的内容， 并提出有关建议，说明可如何改进报告，从而更好地实施问责制原则，强调该原 则是 1995 年无限期延长《条约》的一部分。 daccess-ods.un.org | This summary provides an overview of the paper entitled “Transparency and accountability: NPT reporting 2002-2009”, which compiles the reporting to date, provides background to the reporting commitment, reviews the continuing discussion of the appropriate scope and format of reports, broadly surveys the content of reports submitted and recommends ways in which reporting can be strengthened and thus better meet the principle of accountability that was emphasized as part of the 1995 indefinite extension of the Treaty. daccess-ods.un.org |
此外，本文件还提供关于专家组将举办的区 域培训研讨会规划进程的信息，以及关于国家适应计划进程技术指南的 讨 论概 要。 daccess-ods.un.org | In addition, it provides information on the planning process for the upcoming [...] LEG regional training workshops, [...] as well as a summary of the discussions on the technical [...]guidelines for the national adaptation plan process. daccess-ods.un.org |
例如2009年版本（6月1日）中详细解说了FIEC会长的演讲内容、活动体制、前年度年度总会报告、欧洲委员会（EC）提倡的《LMI：Lead Market Initiative For Europe》中的可持续发展建设相关的动态与挑战、ECO、SOC、TEC、TEN-T、SMEs、欧洲/地中海合作伙伴（MEDA）的各种活动、FIEC/EIC共同W G< 理 论>概 要 、 EIC、国际建设行业者协会联合会（CICA）、欧洲建设论坛（ECF）间的连接等。 forum8.co.jp | For instance, Annual Report 2009 (dated June 1), includes President's message, Organization Chart, report of annual Congress of the previous year, trends and efforts of "Sustainable Construction" in Lead Market Initiative (LMI) that EC advocates; activities of ECO, SOC, TEC, TEN-T, SMEs, and [...] the Euro-Mediterranean [...] Partnership (MEDA); overview of Joint FIEC/EIC Working Group "Ethics"; cooperation with EIC, confederation of International Contractors' associations (CICA), and European Construction Forum (ECF), all [...]of which are described in detail. forum8.co.jp |
编写最佳做法准则 和结论概要，由专家组于 2013 年 6 月就此达成一致意见。 daccess-ods.un.org | Development of best-practice [...] guidelines and summary conclusions, to be agreed [...]on by the expert group in June 2013. daccess-ods.un.org |
根据一位委员（德国）的要求，委员会就与非政府组织的部门合作战略的 讨 论概 要将 列入文件 32C/31（“本组织与非政府组织的部门和跨部门合作战略”）增补件，其内容将 [...] 包括文件 167EX/40 中更新的战略和执行局就此问题将在本届会议通过的决定。 unesdoc.unesco.org | At the request of one member (Germany), a summary of the [...] Committee’s discussion on sectoral strategies [...]for cooperation with NGOs will be [...]included in the addendum to document 32 C/31 (entitled “Sectoral and intersectoral strategies for the Organization’s cooperation with nongovernmental organizations”), which will comprise the updated strategies contained in document 167 EX/40 and the decision the Executive Board adopts on the subject at the present session. unesdoc.unesco.org |
在本届国际教育大会所采取的创新措施方面，应当指出是，大量使用了视听 手段和信息传播技术：在开幕式和闭幕式上播放介绍情况的录像资料；分别在六个专题 讨论小组开始讨论之前，播放在国际教育局的青年专业人员项目（BRIDGE）范围内制作 的“成功作法”录像资料；在当地“兰色莱芒湖”电视台的协助下，录制了一期（部长 圆桌会议）电视节目；在国际教育大会因特网址上介绍了百项“成功作法”；次日即可 在因特网上查询前一天的会议讨论概 要 等。 unesdoc.unesco.org | Among the innovations marking this session of the Conference was the substantial use of audiovisual and information and communication technology: an introductory video at the opening and closing meetings; videos on good practices produced under IBE’s BRIDGE project (young professionals) to introduce each of the six workshops; the recording of a television programme (round table of ministers) with the assistance of the local television station “Léman bleu”; the presentation of some 100 good practices on the Conference’s website; summaries of the proceedings accessible on the Internet the following day, and so on. unesdoc.unesco.org |
以上资料为业主现有的能使参赛单位使用的资 料，业主对参赛单位由此而做出的推论、理解和 结 论概 不 负 责。 szdesigncenter.org | The above information is in the possession of the owner for [...] use by participants, and the owner is not responsible for inferences, [...] understanding and conclusions made by participants. szdesigncenter.org |
防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的进程包括对国际保 护文书进行分析以及审查拘留的物质条件，同时审查造成当地条件无法适用普遍 标准的行为和不行为的公共政策、预算、规则、书面准则和 理 论概 念。 daccess-ods.un.org | The process of prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ranges from the analysis of international instruments on protection to the examination of the material conditions of detention, taking in along the way public policy, budgets, regulations, written guidelines and theoretical concepts explaining the acts and omissions that impede the application of universal standards to local conditions. daccess-ods.un.org |
而且，其运作系统有一些基本的理 论概 念。 zofri.cl | However, understanding its operations system is widely linked to the [...] knowledge of some basic concepts. zofri.cl |
卡尔·冯·林德拥有发明家的好奇心，以及他对实现自己想法和 理 论概 念 的执着，加上他可以发现客户的要求，并帮助客户实现对可靠性和质量的要求，这些都是林德取得长期成功的原因。 linde-gas.com.cn | Carl von Linde’s curiosity as an inventor, his [...] persistence in the implementation [...] of his ideas and theoretical concepts, as well as his [...]ability to recognise the requirements [...]of his customers and fulfil their desire for reliability and quality are all timeless factors for success. linde-gas.com |
高级别互动小组关于着重提出、研究并建议可采用 哪些方式利用体育和重大体育赛事，尤其是奥运会 和残奥会，提高认识和了解《世界人权宣言》， 实施其中所载原则的讨论概况 daccess-ods.un.org | Summary of the high-level interactive panel discussion of the Human Rights Council to highlight, examine and suggest ways in which sport and major sporting events, in particular the Olympic and Paralympic Games, can be used to promote awareness and understanding of the Universal Declaration of Human Rights and the application of the principles enshrined therein daccess-ods.un.org |
在国民账户体系中，可支配收入 只有在期初净值不因资本转移、资产物 量的变动或实际持有收益或损失的变动 而变化之时才等同于经济理论概念。 daccess-ods.un.org | Disposable income in the System of National Accounts is equivalent to the economic theoretic concept only when the net worth at the beginning of the period is not changed by capital transfers, other changes in the volume of assets or real holding gains or losses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。