| 单词 | 楼梯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 楼梯 noun —stairs plless common: stairways pl • staircases pl • step n 楼梯 —staircaseExamples:楼梯台—landing • staircase balcony 楼梯口—head of a flight of stairs 楼梯间—flight of stairs See also:楼 n—floor n 楼—storied building • house with more than 1 story 梯 n—stairs pl • ladder n
|
受伤的乘客是经由楼梯井和 驾驶舱进到船内的，在下层得到船上医生和其 他人的一些医疗救护。 daccess-ods.un.org | Wounded passengers were brought into the [...] ship through the stairwell and through the [...]ship’s bridge room and were helped downstairs [...]where they could be given some form of medical treatment by doctors and others on board. daccess-ods.un.org |
博纳木地板超级哑光清漆是一种高耐滑表面清漆，可降低滑倒危险，因此 是 楼梯 、 厨 房、儿童房间及有摩擦度较高要求的其他场所的理想之选。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Wood Floor Varnish Extra Matt is formulated to provide a higher degree of surface roughness reducing the risk [...] of slipping accidents and making it [...] an ideal choice for staircases, kitchens, children’s [...]rooms and other places where higher friction is useful. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
所有的公共区域都有箭头标志指向前往逃生集合地点并有提示需 走 楼梯 到 达。 msccruises.com.cn | Maps on the location of the different muster stations are displayed in all public areas and staircases etc. [...] All public areas also feature arrows showing the way to the muster stations [...] and indicating the staircases to reach them. msccruises.com.eg |
该决定涉及通道、电 梯、楼梯、候车亭、停车场、厕所、电话、标志和设施使用的规格。 daccess-ods.un.org | It covered specifications for [...] passages, lifts, stairs, shelters, car parks, [...]toilets, telephones, signs and use of facilities. daccess-ods.un.org |
贝尔蒙先生提出并且 32 C/INF.8 所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002 年总值 为 6,300 万欧元，2007 年经重新核算后总值为 8,500 [...] 万欧）特别说明了每年根据可动用资金 情况应实施的一些重点工程（第 1 号重点工程和第 2 号重点工程）：为消除污染的危险更换 [...] 热水供应管网，修理 V 号楼外的应急楼梯，必须更换 V 号楼和 VI 号楼内的变压器，以及改 [...]进 VI 号楼内的消防安全系统。 unesdoc.unesco.org | The plan for the restoration and improvement of the Miollis/Bonvin site, proposed by Mr Belmont and set out in document 32 C/INF.8 (€63 million, value in 2002, €85 million, value in 2007 after recosting), describes, inter alia, a number of priority works (priority No. 1 and priority No. 2) which are to be carried out each year depending on the resources available: replacement of the hot water supply networks in order to eliminate the [...] risks of contamination, repairing of the [...] external emergency stairs of Building V, compulsory [...]replacement of the pyralene transformers [...]located in Buildings V and VI and improvement of the fire-safety system in Building VI. unesdoc.unesco.org |
消耗体力较少的日常活动不包括在内，比如做家务、整理庭园、 爬 楼梯 、 步行以及在院子里追逐孩子，等等。 beijing.ufh.com.cn | This is in addition to routine light [...] physical daily tasks such as household chores, [...] yard work, climbing stairs, walking, chasing [...]after children in the yard, etc. beijing.ufh.com.cn |
希望前往媒体中心(北草坪大楼第 1 会议室)的媒体人员须 [...] 在经过安检后，从帐篷区走过广场，再通过金 属 楼梯 下 到 地面，然后绕过南侧门， 抵达第 1 会议室的后门。 daccess-ods.un.org | Those media personnel who wish to proceed to the Media Centre (Conference Room 1, North Lawn Building), following the screening process will proceed [...] from the tent area through the plaza [...] and use the metal staircase down to the ground [...]floor and through the south side doors [...]to the back entrance of Conference Room 1. daccess-ods.un.org |
贾马尔.纳赛尔(Jamal [...] Nasser)谈起那晚他如何让他的妻子和最小的孩子睡 在 楼梯 下 方 ，他和四个儿子睡在客厅里。 unicef.org | Jamal Nasser explains how he asked his wife and youngest child to [...] sleep under the stairway that night, while [...]he and four sons slept in the living room. unicef.org |
我们绝不能忘记那些我们在"9.11"事件中痛失的人们，我们必须永远纪念那些在回应袭击时冲在前面的人--从冲上浓烟滚滚 的 楼梯 的 消 防队员到今天仍在阿富汗战斗的部队。 embassyusa.cn | We must never forget those who we lost so tragically on 9/11, and we must always honor those who led the response to that [...] attack — from the firefighters who [...] charged up smoke-filled staircases, to our troops who [...]are serving in Afghanistan today. eng.embassyusa.cn |
您可以考虑地下室、阁楼、过道楼梯 下 方 、封闭式门廊，甚至是某个房间的一处空角。 cn.lubrizol.com | Consider the [...] basement, attic, under the hallway stairs, an enclosed porch [...]or even an empty corner of an existing room. lubrizol.com |
第四个体块从上述两个曲线体块之间垂直升起，内设分别供游人及服务员专用 的 楼梯 ， 食 梯 及 备 餐间等。 chinese-architects.com | It is the gentle, spontaneous curves which grow out of straight lines, suggesting both a variation from and continuity of the orthogonal form. chinese-architects.com |
在遭到枪杀时，他站 在船的左舷舰首甲板上，靠近通往主 楼梯 间 的门，准备拍摄顶甲板上的以色列士 兵。 daccess-ods.un.org | At the moment he was shot he was standing on the bridge deck on the [...] port side of the ship near to the door [...] leading to the main stairwell and was attempting [...]to photograph Israeli soldiers on the top deck. daccess-ods.un.org |
要求特殊力量控制的运动是平地行走、上 下 楼梯 和 斜坡、坐下和站起。 tipschina.gov.cn | Portions requiring specific power management are [...] level ground walking, stair- and incline a- or [...]descending, sitting down and standing up. tipschina.gov.cn |
因此，对力求有效从全球生产链获益和在增值 链 楼梯 向 高 端 爬升的国家而言，国家的生产能力，人力资本和技术的精密程度关系重大。 daccess-ods.un.org | National productive capabilities, human capital and technological sophistication thus matter for countries that seek to effectively benefit from the global supply chain and upgrade their value-chain ladders. daccess-ods.un.org |
年迈的Erika Hütter再也不必爬楼梯，她 现在住在一处位于底层的漂亮寓所，“有一个大房间，一个卧室和一个儿童室。 reports.wacker.com | Today, her old garden has run wild, [...] frequented by hares, and Erika Hütter no [...] longer has to climb stairs, but lives in a [...]nice ground-floor apartment “with a large [...]living room, bedroom and nursery. reports.wacker.com |
这款激光测距仪在结合R 60专业型之后可测量管道或楼梯的倾 斜度。R 60专业型是一款长60cm，集成气泡水平仪和专用固定夹的坚固铝制导轨，可将GLM [...] 80专业型转化为一款强大的数字工具。 life.bosch.com.cn | Setting objects [...] like pipes or handrails at certain angles [...]is now possible with the laser rangefinder combined with the R [...]60 Professional, a 60cm stable aluminum rail with integrated bubble vials and a specific holder that transforms the GLM 80 into a digital spirit level. life.bosch.com.cn |
学步车也同样有危险，因为它们是可移动的物体，具有坠 下 楼梯 的 危险，但是，它们看上去似乎是房子里安全的部分。 shanghai.ufh.com.cn | Walkers with wheels are equally dangerous since they become a mobile object ready [...] to topple down stairs or seemingly safe [...]parts of the house. shanghai.ufh.com.cn |
2008年12月1 日颁布了《设计手册2008 》。新《设计手册》引入 一系列新规定，例如为残疾人士提供进出后台和观众席的通道、详细述明供残疾 [...] 人士使用的停车位的数目、尺寸和标志准则、改善方向指示标志，以及指明走 廊、楼梯和大 堂的最低照明度，以方便视力受损的人士等。 daccess-ods.un.org | The new DM introduces a series of new requirements, such as the provision of access to backstage facilities of auditoriums for persons with a disability; introduction of detailed requirements on the number, size and signage of parking spaces; improvement of directional signage; and [...] specification of minimum illumination [...] levels for corridor, stair and lift lobby for [...]persons with visual impairment, etc. daccess-ods.un.org |
A. 要解决行李箱上楼梯的麻烦，那就问有没有电梯吧。 4tern.com | A. To prevent in carrying the suitcase up and downstairs, inquire about lift before check-in. 4tern.com |
原有顶层空间是大楼屋顶加建的仓库，包括电梯机房、消 防 楼梯 间 和倾斜的排水屋面。 chinese-architects.com | The original space with is an non-professional add-on storage room to the tower [...] roof composed of elevator mechanical room, [...]fire escape doors and slanted drainage surfaces. chinese-architects.com |
没有电，只有太阳能灯，你会发现，从生活的树木，天然桥梁，围栏 ， 楼梯 ， 垃 圾桶及其他意外，使20人天然淋浴，天然圆形剧场 instantworldbooking.com | There is no electricity, only solar lights, you will find natural showers, [...] natural amphitheatre for 20 people made from living trees, natural [...] bridges, fences, stairs, dustbins and other [...]surprises. instantworldbooking.com |
你可以想办法在日常生活中做一点 小小的改变, 如爬楼梯代替坐电梯, 走路上班代替开车。 world-heart-federation.org | Think about small changes you could make to your routine, such [...] as taking the stairs instead of the [...]lift, or walking to work instead of driving. world-heart-federation.org |
换句话说，截肢者现在可以指挥肌肉来主动提升和刺激残肢与POWER KNEE 同步肌肉活动，以完成爬楼梯和爬坡。 tipschina.gov.cn | In other words, the amputee can now call upon muscles to [...] actively lift and stimulate simultaneous muscle activity of the stump and the [...] POWER KNEE to walk up stairs, inclines and ramps. tipschina.gov.cn |
布托女士 爬上楼梯，走 到讲台上向人群挥手，在发表讲话之前先在自己的座位上坐下。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto climbed the stairs, went to the stage [...] to wave to the crowd and took her seat before addressing the crowd. daccess-ods.un.org |
来自22 Design Studio 的“4th [...] Dimension Clock”是一款水泥材质的当代设计时钟，它的形状类似一个有十二级 阶 梯 的 楼梯。 iontime.ch | The “4th Dimension Clock” of 22 [...] Design Studio is a contemporary design wall clock made of cement and its [...] shape reminds of a staircase with twelve steps. iontime.ch |
而希望前往大会大楼 [...] 三楼媒体联络服务台的媒体人员则需要通过大会大楼东侧的坡道，并通过连接部 的楼梯抵达三楼。 daccess-ods.un.org | Media personnel who wish to proceed to the third floor media liaison desk in the General Assembly Building will be required to use the [...] ramp located on the east side of the General Assembly [...] Building and the staircase within the neck area [...]to the third floor. daccess-ods.un.org |
尽管Gucci各专门店个性鲜明，各有特色，如纽约专门店流光溢彩 的 楼梯 结 构 ，或上海专门店金碧辉煌的玻璃幕墙，对自然光线与亲切材质的执着成为所有专门店不懈承袭的全新美学认知，而自然光线在整个店面的挥洒亦缔造出浑然天成的内外景致。 gucci.com | Though each store offers its own [...] impressive and distinctive features such [...] as a free floating stair case in New York [...]or a golden glass façade in Shanghai, all [...]of these stores adhere to a new aesthetic which prioritizes natural light and warm materials. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。