| 单词 | 楼宇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 楼宇 —building楼宇 noun —buildings pl楼宇 noun, plural —premises pl • concessionaries pl • flats pl Examples:琼楼玉宇—bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling See also:楼 n—floor n 楼—storied building • house with more than 1 story 宇 n—room n 宇—universe
|
AC2000系统能控制和监测各个不同楼宇 ， 只 有经过正确授权的人才 能进入教学楼，宿舍及校园内其他严格控制出入的区域。 cemsys.com | The AC2000 system controls and monitors various buildings so that only those with correct authorisation are permitted access to education buildings, rooms and other restricted areas across campuses. cemsys.com |
1923 年 12 月 8 [...] 日美国和德国之间的“友好、商务和领事权利条约”对每个国家在对 方领土上使用的土地和楼宇免税。 daccess-ods.un.org | The Treaty of Friendship, Commerce and Consular Rights between the United States [...] and Germany of 8 December 1923 exempted from [...] taxation land and buildings used by each State [...]on the territory of the other. daccess-ods.un.org |
联伊援助团拟议预算(A/64/ [...] 349/Add.5)中也载有与计划设在巴格达的综合总部 楼宇有关的建筑项目的最新状况。 daccess-ods.un.org | The proposed budget for UNAMI (A/64/349/Add.5) also contained [...] an update on the status of the construction project related to the planned integrated [...] headquarters compound in Baghdad. daccess-ods.un.org |
ZXA10 F821适合于新型城市的住宅楼宇与商用 楼宇 的 接入，以及运营商对原有网络光进 铜退的升级改造。 enterprise.zte.com.cn | ZXA10 F821 is suitable to the [...] residential and commercial buildings of the new city and [...]to the carriers who perform the upgrading [...]reformation of the old network. enterprise.zte.com.cn |
为了确保有效地完成行政工作，拟将目前的 P-3 级行政干事(支助/楼宇管理 ) 员额改叙为同时担任处理人事事项额外任务的 [...] P-4 级员额。 daccess-ods.un.org | In order to ensure the efficient discharge of administrative tasks, a proposal is made to reclassify [...] the current P-3 post of Administrative [...] Officer (Support/Building Management) as [...]a P-4 post carrying with it the additional [...]task of dealing with personnel matters. daccess-ods.un.org |
继承开放发展的理念，在保持与传统系统互换性的同 时，通过采用各种先进的技术，实现了尖端 的 楼宇 管 理 自动化 系统。 azbil.com | Inheriting the concept of Open Evolution, we actualize the cutting-edge BMS by maintaining the compatibility with conventional systems and adopting versatile technology. azbil.com |
地方数据中心要继续为独有的本地应用程序提供支持，其中包 括 楼宇 管理 系统、周边安全和监控系统、出纳支持系统、网速很慢地点的地方电邮和相关应 [...] 用程序、本地共享驱动器、目录系统、地方内联网和协作工具、本地通信电话计 费系统、连接到其他办事处的网络基础设施、因特网和办公楼的联网系统以及无 [...]线电和电视节目制作系统。 daccess-ods.un.org | Local data centres will have to continue to [...] provide support for unique local [...] applications, including building management systems, [...]perimeter security and surveillance [...]systems, cashier support systems, local e-mail and related applications in locations where the network is slow, local shared drives, directory systems, local Intranet and collaboration tools, local communications telephone billing systems, network infrastructure to connect to other offices, connection to the Internet and buildings, and radio and television production systems. daccess-ods.un.org |
ADI公司的系统级专业技术和产品可帮助客户实现最佳 的 楼宇 系 统 设计。 building-technology.analog.com | ADI has the system level expertise and products to [...] help make your building system design [...]the best it can be. building-technology.analog.com |
该应用程序可在疏散持卡人至场地（或区域）以外的位置时使用， 或在必要时，用于确保持卡人已转移 到 楼宇 内 某一特定安全位置。 cemsys.com | The application can be used both in the evacuation of card holders to a location away from the site (or [...] zone) or when necessary it can be used to enable card holder’s to move to a particular [...] safe location within the premises. cemsys.com |
改变这些公众和政治观念，促进建设高密 度楼 宇，改 进道路规划以限制对环境的影响，以及采用更“高档”的集体和非机动运 输形式，都是非常关键的。 daccess-ods.un.org | Changing these public and political perceptions; promoting highdensity building; designing roads that limit the impact on the environment; and taking collective and non-motorized forms of transport more “upmarket” are key. daccess-ods.un.org |
咨询委员会关切的是，秘书长报告(A/64/349/ Add.5)所述在巴格达计划建造一个综合总 部 楼宇的 时间表可能不现实。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was concerned that the timeline for the planned construction of an integrated headquarters compound in Baghdad, as described in the Secretary-General’s report (A/64/349/Add.5) might not be realistic. daccess-ods.un.org |
我们的目标是采用更符合成本效益的方法兴建智能更高 的 楼宇 ， 并 确保这 些 楼宇 既 实 用又环保。 housingauthority.gov.hk | The target we set [...] for ourselves is to build smarter buildings in more cost-effective [...]ways and to ensure that they are functional and environmentally friendly. housingauthority.gov.hk |
加利福尼亚州锁定的指标是：在 2020 年以前可再生能源达 到 [...] 33%，人均用水量减少 20%，所有新建住宅在 2020 年以前、商业楼宇在 2030 年以前都要实现能源使用净额为零。 daccess-ods.un.org | California has a target of 33 per cent renewable energy and reduction of 20 per cent in per capita [...] water use by 2020 as well as zero net energy use for all new [...] residential buildings by 2020 and commercial buildings by 2030. daccess-ods.un.org |
经济组织 CRE（国际房地产咨询师协会）， BOMA（国际楼宇业主和管理师协会），BOMI（国 际 楼宇 业 主和管理师学 会），IREM（国际资产管理协会），ICSC（国际购物中心协会），在促进交流 以及提升实践中扮演了很重要的角色。 remminternational.com | Trade organizations such as The Counselors of Real Estate (CRE), Building Owners and Managers Association International (BOMA), Building Owners and Managers Institute (BOMI), The Institute of Real Estate Management (IREM), and International Council of Shopping Centers (ICSC) play an important role in promoting the exchange of ideas and best practices for the industry. remminternational.com |
11 时 30 分，一个武装恐怖团伙在 Idlib 市建筑和楼宇管理 署的入口处炸 毁一部摩托车，造成一名执法人员受伤。 daccess-ods.un.org | At 1130 hours, an armed terrorist group blew up a motorcycle at the entrance to the construction and building directorate in the city of Idlib, wounding one member of the law enforcement forces. daccess-ods.un.org |
这个城市被分为6经济规划区的历史 - 最负盛名的区域，商务中心，在那里的尸体 管理 区域和城市，独特的商店，餐馆，办公室和建筑物的建筑和历史价值，该中心 - [...] 建60的“小号简单的架构，建筑物，具有高活动的业务和有吸引力的位置，中间的 - 几乎所有其他的城市区域，外设 - [...] §劳动，半岛沙，岛屿，一些离岛街道，度假区（A） - 阿穆尔州墨西哥湾沿岸，私人楼宇， 度 假村，森林，旅游（Y）乌苏里湾海岸，休闲和旅游，森林。 zh-cn.import40.ru | The city is divided into 6 economic planning zones: Historical - the most prestigious area, a business center, where the bodies Management region and the city, exclusive shops, restaurants, offices and buildings of architectural and historical value, the center - built with 60-'s simple architecture, buildings, characterized by high activity of the business and is attractive for its location, the middle - almost all of the rest of the urban area, the peripheral - § Labour, Peninsula Sandy, islands, a number of [...] outlying streets, resort (A) - Amur [...] Gulf Coast, private buildings, resorts, forests, [...]tourist (Y) Ussuri Gulf coast, recreation and tourism, forest. en.import40.ru |
委员会还关注药品的供应情况、从 楼宇保养、卫生和接待病人的标准方面看来医疗保健的质量不够好、以及卫生保健专 业人员的工作条件差(第12条)。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned about the availability of medicines, the insufficient quality of health care in terms of standards of the upkeep of buildings, hygiene and reception of patients, as well as the poor conditions of work of health-care professionals (art. 12). daccess-ods.un.org |
埃施朗智能收发器的基础是行之有效、在全球范围内被广泛采用的 LonWorks 标准（ISO/IEC 14908.1、.2 和 [...] .3），可以消除开发过程中的技术和市场风险，让您专注于要投放到市场的产品的差异化，并确保这些产品可方便地集成到世界各地 的 楼宇 之 中。 echelon.com.cn | Echelon smart transceivers are based on the well-established, globally adopted LonWorks standard (ISO/IEC 14908.1, .2, and .3) to eliminate technology and market risks in development and allow you to focus on differentiating [...] the products you bring to market with the confidence that they will [...] easily integrate into buildings all over the world. echelon.com |
以昭和41年竣工的数寄屋桥交叉路口的索尼大厦为开端，四丁目交叉路口的三爱大厦、号称银座最大的东芝大厦、银座狮王大厦、名铁MELSA、资生堂The•Ginza等，备受瞩目 的 楼宇 如 同 雨后春笋般拔地而起。 ginza.jp | In 1966, the completion of the Sony Building at the Sukiyabashi intersection was the start of high profile buildings popping up one after another, including the Sannai Building on the 4-Chome intersection, the Toshiba Building that is the largest building in Ginza, the Ginza Lion Building, Meitetsu Melsa, Shiseido The Ginza, and more. ginza.jp |
00:30至07:30 [...] 内举行集会或示威，但举行地点属封闭场地，如剧院，无住 户的楼宇，或有住户的楼宇而住 户系发起人或已作出书面同意的情况下，则不在 [...]此限。 daccess-ods.un.org | There are also temporal restrictions, since meetings or demonstrations are not allowed between 00:30 and 07:30 except whenever [...] held indoors, e.g. in closed [...] premises, halls, unoccupied buildings or, in case of occupied [...]ones, when the people involved [...]are themselves the occupants, or after having obtained written consent from the latter. daccess-ods.un.org |
随着能效、连接和控制的增加，家庭 和 楼宇 的 能 源成本将在不牺牲性能的前提下进一步降低。 building-technology.analog.com | Through increased efficiency, connectivity, and control, household and building energy costs will thus be reduced without sacrificing performance. building-technology.analog.com |
新科电子专注于先进电子与通信系统的设计、开发与一体化，包括宽带射频与卫星通信、电子政务与绿色信息通信技术（ICT）解决方案、信息通信与IT技术、轨道与交通管理系统、实时指挥与控制系统、模拟系统、互动数字媒体系统、智 能 楼宇 管 理 系统与信息安全系统。 stee.st.com.sg | It specialises in the design, development and integration of advanced electronics and communications systems, such as broadband radio frequency and satellite communication, e-Government and eco-enabling ICT solutions, information communications [...] technologies and IT, rail [...] and traffic management, real-time command and control, modelling and simulation, interactive digital media, intelligent building management and [...]information security. stee.st.com.sg |
该方案综合了2010年《九龙城市区更新地区愿景研究》中所收集的地 [...] 区人士意见、咨询平台成员进行多次实地视察后提出的建议，并参考九龙城区 内 楼宇 年 龄 和状况、居住环境、发展大型运输系统的契机、小区特色及历史文化等因素。 forum.gov.hk | The PURPs have been prepared having incorporated local views collected during the 2010 District Aspirations Study on Urban Renewal in Kowloon City District and suggestions of DURF members after a number of site [...] visits, and having taken into account [...] factors including building age and conditions, [...]living environment of the residents, [...]opportunities brought by the development of mass transportation systems, local character, and historical and cultural background of the District, etc. forum.gov.hk |
若场所设置玻璃窗时，应考虑采用高隔音效果的玻璃(如真空玻璃及中空玻璃等)， 将向外传播之噪声减至最低(特别是低频节奏之噪声)，或采取其他行之有效之措施，以达至更佳的隔音效果，以确保符合十一月十四日第54/94/M 号法令之有关要 求，及减低对周围之受体(如住宅楼宇 、 护 老院及学校等)构成影响。 industry.macautourism.gov.mo | In case the installation of glass window is involved, effective sound isolation effect glass (such as vacuum glass, double-paned glass, etc) should be considered in the design to ultimately reduce the noise transmission (especially low-frequency rhythm noise), or take other effective measures to ensure a better achievement and conform with the requirements of Decree-Law No.54/94/M, 14th November. industry.macautourism.gov.mo |
北京移动公司行政物流中心负责对北京移动 各 楼宇 和 基 站内的非通信类固定资产进行管理和维护，所管资产数据量大、分类广、分布散，庞杂的信息源造成日常管理困难。 surekam.com | Beijing Mobile’s Administrative Logistics Center is responsible for management and maintenance of [...] non-communications capital assets in [...] Beijing Mobile’s buildings and base stations; [...]assets under its management have a large [...]data volume, wide classification and scattered distribution, with cumbersome information sources that cause difficulties to everyday management. surekam.com |
可配备先进的自控设施：本机组可做成机电仪一体化的形式，控制功能齐全、可靠，集机组起停控制、安全保护及恒温恒湿控制为一身，恒温恒湿控制既可采用普通的现场控制器，也可采用具有通信功能的多功能DDC控制器，易于将机组并 入 楼宇 网 络 管理系统。 gzyaoan.com | Advanced automatic control facility can be equipped: the set can be made in the pattern of integration of mechatronics with complete reliable control function and an integration of set start and stop control, safety protection and constant-temperature and constant-humidity control; the constant-temperature and constant-humidity control can not only adopt the common on-site controller but also adopt the multifunction DDC controller [...] which has communication function, therefore, the set is easy to be [...] combined into the building network management system. gzyaoan.com |
海拔瓦莱地区充满活力和创造力，专门从事别墅出租，租公寓或年人占领房地产代理出售（经纪）别墅和公寓，别墅，别墅的建设和住 宅 楼宇 ， 由 政府全资拥有的建筑物地板（EPP），或出租建筑物的人士或公司的住所，租用或拥有平房或公寓（清洁相关的多种服务，定期检查，在到来之前或之后出发的准备：所有个性化的服务和点菜）。 rentalp.ch | Altitude is a real estate agency Valais Regional dynamic and inventive, specialized in the rental of chalets and apartments to rent or to occupation al years; sale (brokerage) chalets and apartments, the construction of chalets, villas and residential buildings, the government-owned buildings by floor (PPE) or rental of buildings, the domicile of persons or companies, a multitude of services related to renting or owning a cottage or apartment (cleaning , regular monitoring, preparation prior to arrival or after departure: Any personal service and a la carte). holidays.rentalp.ch |
2006 年5月30日第1467 号命令，其中规定了便利残疾人出入公共建 筑物、共用空间和设施、住宅楼宇和 向 公众开放的私人建筑物的技术 规格要求。 daccess-ods.un.org | Order No. 1467 of 30 May 2006 concerning the technical specifications for facilitating the movement of persons with disabilities in public buildings, shared spaces and facilities, as well as residential complexes and private buildings that are open to the public. daccess-ods.un.org |
一个是密封使用寿命问题,一个经济成本问题-- -在这些问题中，我们努力完成一个最佳的平衡适用 于 楼宇 与 供 热工程的合理方案。 tss.trelleborg.com | Longevity on one hand, economic solutions on the other - within these conflicting limits we aim at accomplishing an optimal balance for sanitary and heating engineering in order to be able to offer both technically, as well as economically reasonable solutions. tss.trelleborg.com |
在要求苛刻的工业过程自动化应用提供低功率无线网格网络方面，Dust Networks 是无可争议的领先者，其客户还包括来自《财富》世界 500 [...] 强的公司，这些公司主要提供针对 楼宇 自 动 化、数据中心能耗管理、可再生能源等诸多应用的解决方案。 linear.com.cn | The undisputed leader in supplying low power wireless mesh networks for demanding industrial process automation applications, Dust Networks customers also [...] include Fortune 500 organizations that provide [...] solutions for building automation, [...]data center energy management, renewable energy, and much more. linear.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。