请输入您要查询的英文单词:

 

单词 楼子
释义

See also:

storied building
house with more than 1 story

External sources (not reviewed)

医院的楼被子弹击中。
daccess-ods.un.org
The sixth floor of the hospital was hit by a number of bullets.
daccess-ods.un.org
在鞋店里喝美味的汤,在公园里吃蛋糕和面 包圈,在公楼在院子里品 尝本地特色食 品。
visithelsinki.fi
Soup in a shoe shop, cupcakes and bagels in the park, or Finnish local food in
[...] the courtyard of an apartment building?
visithelsinki.fi
该部门的官员拒绝亲自接受申诉,解释说部长特别 指令中规定了提交个人申诉的程序,按照程序申诉应放置在 楼 门 厅的 箱 子 里。
daccess-ods.un.org
The officer of the department refused to accept the complaint in person, explaining that the Minister’s special regulation set an
[...]
order for submission of individual complaints, whereby complaints should be
[...] placed in the box at the building’s entry hall.
daccess-ods.un.org
幼儿早教中心的学生家长可以进入校园到孩子班级所在的教 楼 接 孩 子。
blog.tedais.org
Parents of the children in the
[...]
early childhood program will be allowed to enter the campus and can still pick
[...] up their children from their classrooms.
blog.tedais.org
在该地区的中心“Berdzor”,正在兴 建两幢多单元的住宅楼,已为多子 女 的 大家庭修建 10 幢房屋……。
daccess-ods.un.org
Two multi-apartment residential buildings are
[...]
being constructed in the regional centre “Berdzor”, 10 houses for large
[...] families with many children have been built ...
daccess-ods.un.org
贾马尔.纳赛尔(Jamal Nasser)谈起那晚他如何让他的妻子和最小的 子 睡 在 楼 梯 下方,他和四个儿子睡在客厅里。
unicef.org
Jamal Nasser explains how he asked his wife and youngest child to sleep under the stairway that night, while he and four sons slept in the living room.
unicef.org
当时那两名闯入省长办楼的武装分 子 在 枪 战中丧生而使这 起袭击败北。5 月 17 日,4 名武装人员对法拉省的省长办公楼发起袭击,但同样 遭到失败。
daccess-ods.un.org
On 17 May, four attackers targeted the Governor’s compound in Farah, but similarly failed in their objective.
daccess-ods.un.org
谭平区,胡志明市的一个商业银行卖掉房子......裴VIEN街,区,孵化后,35平方米,一 楼 层 面 积, 子 是 空 置的,达25亿美元。
ctctrans.com.vn
A commercial bank in Tan Binh District, Ho Chi Minh City is selling the house ... Bui Vien Street, District 1, the area of 35m2, post-hatching, a floor, the house is vacant, $ 2.5 billion.
ctctrans.com.vn
还为在巴拉圭的亚松森建立可以使用免费软件的免费 子 中 心大 楼提供了支助。
unesdoc.unesco.org
Support has been provided for the creation in Asuncion, Paraguay,
[...] of free telecentres built around the use of free [...]
software.
unesdoc.unesco.org
它建成于1931年拥有104层,是纽约市最高的建筑(这一称号曾属世贸 子 塔 2 号 楼 )。
abgcorp.com
Completed in 1931, this 104-story building is currently
[...] the tallest skyscraper in New York (a title previously held by the second Twin Tower ).
abgcorp.com
内务司库 通过DEL城堡,13卡萨莱Marittimo 说明子是靠近钟楼(旧公民塔),并且是城墙的一部分。
portale.pisaonline.it
Treasurer of the House Via del Castello, 13 Casale Marittimo Description The house is located near the Clock Tower (the old Civic Tower) and was part of the walls.
portale.pisaonline.it
电话、传真、因特网和信差等方式的通信经费中包括书记官处与在家工作的 法官的通信费用,还包括租用必要的电话线路的费用,以尽可能高效地维持网站, 为楼连通电子邮件和因特网。
daccess-ods.un.org
It also includes the cost of leasing the necessary telephone lines to optimize efficiency in maintaining a website, e-mail and Internet connections for the premises.
daccess-ods.un.org
他则与从前的子一样占用楼房,居高临下,一览整个山谷的景致。
iwc.com
Personally he
[...] occupies the tower room from which, like the princes before him, [...]
he enjoys a commanding view of the entire valley.
iwc.com
皇家子楼
chinesefoodmap.com
Royal Chopstix
en.chinesefoodmap.com
该物业包括的原则19世纪Aixoise MAISON DE贝耶(子楼), 由当地石材建成一个美丽完全恢复的农舍,和一个额外的附属建筑。
zh-cn.aylesford.com
The property comprises a principle 19th century Aixoise Maison de Maître (Gentleman's House), a beautiful fully restored farmhouse built from local stone, and a range of additional outbuildings.
aylesford.com
宫川浩于1983年加入日建设计,所设计项目包括关西国际机场航 楼 ( 1994年)、东京 子 大 学 善福寺校区(1996年)、大阪巨蛋棒球体育馆(1997年)、关西外国语大学中宫校区(2001年)、中国北京电视中心(2009年)以及中国广州图书馆。
nikken.jp
His designs include a variety of projects such
[...]
as the Kansai
[...] International Airport terminal building (1994), Tokyo Women’s Christian University [...]
Zenpukuji Campus (1996),
[...]
the Osaka Dome baseball stadium (1997), the Kansai University of Foreign Studies Nakamiya Campus (2001), the Beijing TV Center (China, 2009), and the Guangzhou Library (China, 2012).
nikken.jp
特斯科科州监狱的子监区占一楼 , 设有 10 间牢房,2 间工作室,周围 有空地。
daccess-ods.un.org
The women’s section of Texcoco State Prison consisted of 1 floor with 10 cells, 2 rooms for work and a plot of land around the building.
daccess-ods.un.org
电话、传真、因特网和信差等方式的通信经费中包括书记官处与在家工作的 法官之间的通信费用,还包括租用必要的电话线路的费用,以尽可能高效地维持 网站,为楼连通电子邮件和因特网。
daccess-ods.un.org
The provision for communications by means of telephone, fax, Internet and courier services includes the cost of communication between the Registry and judges working from home. It also includes the cost of leasing the
[...]
necessary telephone lines to optimize efficiency in
[...] maintaining a website, e-mail and Internet connections for the premises.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用子手 段 传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际 子 计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services,
[...]
primarily owing to increased
[...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷,提高弱势群体的地位,提高妇女地位和男女平等,以及落实所有人的教育
[...] 权,实现《千年发展目标》,并将这项权利扩大到包含非法移民 子 女 等 方面采 取的措施。
daccess-ods.un.org
It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all
[...]
to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right
[...] to cover the children of irregular [...]
migrants.
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的
[...]
I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数
[...] 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖 子 入 境 和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger
[...]
lists at the international airport in order
[...] to prevent terrorists from entering and [...]
passing through the country; updating the
[...]
database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/26 20:59:29