| 单词 | 椴树 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 椴树 noun —linden nSee also:椴—Hibiscus syriacus 树 n—trees pl 树 v—set up v
|
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
在隧道的頂部是一條蜿蜒的綠色遊憩帶(Groene Loper)，從北到南的城市，2.000株椴樹 連 接城市與其自然的環境。 west8.com | On top of the tunnels is a meandering green recreational ribbon (“Groene Loper”), which [...] runs from the north to the south of [...] the city, with 2.000 linden trees that connect [...]the city with its natural surroundings. west8.com |
再加上二匹馬下邊點草的方式，是賜頒類在草地和坡石上所用的很整齊的典型皴法，是芝亭流派的作品中找不到的。 e-yaji.com | This detail on rocks was second nature to the Official school, possibly even to the point that carvers had, by the mid-Qing period, even forgotten why they were doing it. e-yaji.com |
含歐州椴萃取 物、橄欖油、甜杏仁油、荷荷芭和堅果油。 products.herbalife.com.tw | Choose between Normal to Dry cleansing lotion that contains Olive Oil, Sweet Almond and Jojoba, or Normal to Oily foaming gel cleanser with Tea Tree and Eucalyptus Oils, to effectively remove make-up and dirt. products.herbalife.co.uk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
重新处理一次性部件可能对产品 的功能和安全性造成威胁，并可能由于老化、皴裂、磨损、温度影 响、化学侵蚀等原因引起不可预知的后果。 weinmann.de | Reprocessing disposable items may impair the functionality and safety of the product and lead to unforeseeable reactions as a result of ageing, embrittlement, wear, thermal load, the effects of chemical processes, etc. weinmann.de |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
而作品《19.02.2005》描繪更多的輕柔若有似無纖維性線條，以及書畫常見的皴法斑痕，它與1960年代反覆出現的激烈敏感的情緒不同，所欲表達的內涵增添了溫情與靈逸，緩緩召喚著青春年歲對大自然的記憶懷想。 ravenelart.com | The emotive significance of this painting is dramatically different from the intense sensibility that characterized so much of Zao's work in the 1960s; what Zao is seeking to express here has an additional sense of warmth and spirituality, and a gentle recalling of memories of nature from the artist's youth. ravenelart.com |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。