| 单词 | 植绒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 植绒 noun —flock nSee also:植 n—plant n
|
有各种CAD印制、绢网印刷、柯式印刷 、 植绒 等 模 式，并且能够使用聚氨酯墨水（PU）或者PVC. coveme.com | There are versions for CAD lettering, silk screen, off-set of [...] flexo printing, flock and casting of [...]PVC or polyuretane (PU). coveme.com |
这些产品都是“客户就绪”产品，用 于 植绒 粘 合 剂、家具布涂层和和军用防护服特种织物及建筑服装等都非常理想。 cn.lubrizol.com | Customer-ready, these products are [...] ideal for use in flock adhesives, upholstery [...]back-coatings and technical fabrics for [...]military, protective apparel and construction apparel applications. lubrizol.com |
Kemafoil® KTR [...] 100薄膜的静电处理避免了生产过程中的静电负荷，它的热稳定性保证了在多维过程中的尺寸稳定 （ 植绒 3 D) coveme.com | The antistatic treatment of Kemafoil® KTR 100 avoids electrostatic loadings during the production [...] process, whereas the heat stabilization of guarantees a perfect dimensional stability during [...] multiple passages (flock 3D). coveme.com |
在植绒布和起泡窗帘布中，我们的聚合物可增强耐磨、防水、抗腐蚀及低温屈挠性。 cn.lubrizol.com | Our polymers provide abrasion, water, chemical and cold flex [...] properties in flocked upholstery and [...]foamed drapery applications. lubrizol.com |
一层特殊的助料保证了植绒与粘 剂的完美分离. coveme.com | A special primer guarantees a perfect extrusion of the [...] adhesive masses used for flocking. coveme.com |
Kemafoil® [...] KTR 100是一种可满足在生产转移植绒过程 中所需的所有技术参数的聚酯薄膜. coveme.com | The Kemafoil® KTR 100 is a range of polyester films with all technical characteristics necessary for the [...] production of high quality flock transfers. coveme.com |
它最大化了植绒的粘 性从而保证了粘剂干净利落地分离并且不 与 植绒 纤 维 混合. coveme.com | It maximizes the [...] adhesion of the flock and thus guarantees a clean release without adhesive parts coming off and mixing with the flock fibres. coveme.com |
罗地亚为市场提供各种聚酰胺6.6丝束，包含不同分特数（0.9至22分特）、不同色泽（消光至亮光）和不同截面，并已成 为 植绒 丝 束 汽车应用领域的全球领导者。 rhodia.com.cn | Rhodia markets a wide range of polyamide 6.6 tow, combining different counts (from 0.9 dtex to 22 dtex), lusters (dull [...] to sparkling), and cross-sections, and shows now a position of [...] worldwide leader in flock tow for automotive [...]application. rhodia.com.cn |
姜军一行看望了奥坦斯、众望控股、柯力达、中亚布艺、华 辰 植绒 、 艾 可、雅士居、腾狮、布言布语等参展企业，详细了解企业生产经营、科技创新、产品研发、营销模式等情况。姜军指出，2008年全球经济金融危机发生以来，我区家纺产业在波动、震荡中奋力前行，不断开拓国内外市场，企业生产经营一年比一年更有特色，发展思路一年比一年更加清晰，市场前景一年比一年更为广阔。 fhzj.com | JiangJun line visited Mr Jotham, [...] capable of holding, KeLiDa, central Asia, [...] cloth art, huachen flocking, 'in the dining [...]room, the lion and cloth, said the enterprise, [...]such as cloth language detailed understanding of the production and operation of enterprises, scientific and technological innovation, product development, marketing model, etc. JiangJun that in 2008, the global economic and financial crisis, home textile industry since our in fluctuation, shock to go in, and constantly open up the domestic and international markets, the production and operation of enterprises every year with more characteristics, the development ideas in a more clear than a year, the market outlook a year the wider. fhzj.com |
与普通涂料相比， 这种涂料的手感更为细腻， 能够让墙壁有一种近乎丝绒的质感。 wacker.com | The coating feels comparably finer than that of conventional paints, which also lends walls an almost silky tactile property. wacker.com |
随着E1层亚结构的变化，E2层也开始形成，当E1新的两个亚层出现时，部分区域的E1层与E2层发生分离，卵柄开始形成，并牢固地附着在携 卵 绒 毛 上。 actazool.org | The layer E2 began to form when the border of the two sublayers of E1 (E1a′+E1b′) became obscure. The egg stalk was formed at this time，and adhered to the ovigorous hair firmly. actazool.org |
为了提高教科文组织的重要性，办事处努力地积极参加联合国国家工作对及其专 题组：艾滋病毒/艾滋病问题、青年问题、贫困问题、通信问题、全球电信系统 、 绒促 性素和旅游组织。 unesdoc.unesco.org | In order to raise UNESCO’s profile, the Office endeavours to be actively present in the United Nations Country Team and its thematic groups: HIV/AIDS, Youth, Poverty, Communication, SMT, HCG and OMT. unesdoc.unesco.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动 植 物 卫 生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保 护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning food [...] safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 [...] ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B [...] （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人 、 植 物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...]在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when [...] these substances and/or products are for [...] preserving human, plant and/or animal life; [...]national defence, safety and fire-fighting; [...]and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， [...] 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时 具 绒 毛 ， 毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few [...] brown, margin fimbriate-lacerate to ± [...] stellate, adaxially tomentose when young, [...]indumentum of stellate hairs, not appressed, [...]lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物 、 植物 或 礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。