| 单词 | 植物学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 植物学家 —botanistSee also:植物学 adj—botanical adj 植物 n—plants pl • animals pl • flora n 植物 adj—botanical adj • vegetable adj • vegetative adj 物学 n—microbiology n • molecular biology n
|
传说苦橙是在公元1200年由阿拉伯商人引入欧洲，17世纪被意大利、西班牙和法国 的 植物学家 广 为 使用。 clarinsusa.com | It is thought to have been introduced into Europe around the [...] year 1200 by Arab tradesmen and became widely utilized by Italian, Spanish [...] and French herbalists during the 17th century. clarinsusa.com |
他的世界声誉归因于瑞典植 物学家 Carl Linné， 这位瑞典植物学家把远 东的一种最美丽的植物-山茶花（camélia）起 名为 camélia。 unesdoc.unesco.org | He owes his international renown to the Swedish botanist Carl Linné, who named one of the most beautiful plants of the Far East after him – the camellia. unesdoc.unesco.org |
荷兰医生和植物学家尼古拉斯·约瑟夫·雅克恩（Nikolaus Joseph Jacquin，1727-1817 [...] 年）男爵是第一个踏上哥伦比亚土地的世界著名自然科学家。 wdl.org | The first [...] world-renowned natural scientist to set foot on [...]Colombian soil was the Dutch physician and botanist Baron Nikolaus Joseph Jacquin (1727–1817). wdl.org |
在这些配方是Segals使用独特草药泡制的药剂， 是非洲植物学家Lou Segal在非洲东南部考察时发现的。 aspirations.nat...nesolutions.com | In these formulations the Segals use a unique herbal infusion of [...] curative African botanicals, which Lou Segal [...]discovered during a safari in southeast Africa. aspirations.nat...nesolutions.com |
它的创造者 - 一个园丁植物学家查尔 斯：奥古斯都Kebah（1799年至1851年）的研究，在超过四分之一个世纪公园的规划和种植。 cn.badgood.info | Its creator - a [...] gardener-botanist Charles Augustus Kebah (1799-1851) studied planning and planting in the park [...]more than a quarter century. en.badgood.info |
在青年时期，他在意大利植物学家 Juan Bautista Balbis 的指导下，去过欧洲很多地方，到访过的地方包括法国阿尔卑斯山、意大利北部、希腊、小亚细亚和多个地中海岛屿。 wdl.org | In his youth, he traveled extensively in parts of Europe under the direction [...] of the Italian botanist Juan Bautista Balbis, [...]visiting the French Alps, northern [...]Italy, Greece, Asia Minor, and several Mediterranean islands. wdl.org |
英国植物学家约翰 ·雷在其 1691 年“上帝的智慧 体现在他的创造物中”一文中指出，动物和植物之所以存在是为了荣耀上帝，它 们的生命权不依附于它们对人类的用途。 daccess-ods.un.org | the English botanist John Ray argued that animals and plants exist to glorify [...] God and that their right to life do not depend on their usefulness to man. daccess-ods.un.org |
1759年，在路易十五的要求下，著名 植物学家 贝 尔纳·德·朱西厄（Bernard de Jussieu）在特里亚侬宫建造了一个植物园，并命人修建了欧洲最大的暖房，现在这里被叫做朱西厄桔园。 zh.chateauversailles.fr | In 1759, at the request of Louis XV, a famous botanist, Bernard de Jussieu, created a botanical garden and built the largest hothouses in Europe, known today as Jussieu’s Orangery, at Trianon. en.chateauversailles.fr |
PPV 鉴定并非一定要分辨出该病毒的株系，但是 国 家植物 保 护 组织 可能希望对该病毒的株系进行鉴定，以有利于预测该病毒的流 行 学 行 为。 ippc.int | Strain identification is not an [...] essential component of [...] PPV identification but an NPPO may wish to determine the identity of the strain to assist in predicting its epidemiological behaviour. ippc.int |
尽管如此，有关大麻植物种植的报告以及大麻的缉获量等间接指标表明， 在全世界大多数国家都有大麻植物种 植 和大麻生产。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, reports of cannabis plant cultivation, together with indirect indicators, such as seizures [...] of cannabis, suggest that cultivation of cannabis plant and production [...] of cannabis occurred in most countries worldwide. daccess-ods.un.org |
他的管家维尔鲁瓦（Villeroy）元帅和 家 庭 教 师弗勒里枢机主教指导他的教育，也培养了他对数理 科 学 、 植物学 、 医学、天文学、地理和历史的兴趣。 zh.chateauversailles.fr | His education, directed by the [...] Governor General, Maréchal de Villeroy, and by his [...] tutor, Cardinal de Fleury, developed his interest in the exact sciences, botany, medicine, astronomy, geography and history. en.chateauversailles.fr |
因为，此外，犹太人的宗教法律与所有生命的情况下处理，犹太法典讨论了科学史的人类知识，天文和医学，数学，法律，解剖学 和 植物学 ， 因 此 家 具 的宝贵数据最多样的分支机构也。 mb-soft.com | Since, moreover, the religious law of the Jews dealt with all the circumstances of life, the Talmud discusses the most varied branches of human [...] knowledge-astronomy and medicine, mathematics and law, [...] anatomy and botany-thus furnishing valuable data for the history of science also. mb-soft.com |
(a) 除了国家免疫研究所（NII）之外，还考察了位于新德里的下述机构：国际基因工 程与生物技术中心（ICGEB）新德里分部； 国 家植物 基 因组研究中心；贾瓦哈拉 尔·尼赫鲁大学（JNU）生命科学院；德里大学（南校园）生物 化 学 、 植 物 分子 生物学、微生物学和基因学等系。 unesdoc.unesco.org | (a) As well as the National Institute for Immunology (NII), visits were also made to the following institutions located in New Delhi: the New Delhi Component of the International [...] Centre for Genetic Engineering and [...] Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU); Departments of Biochemistry, Plant Molecular Biology, [...]Microbiology and [...]Genetics, University of Delhi (South Campus). unesdoc.unesco.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆 国 家 ；促进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动 植物 卫 生 检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular [...] attention to least [...] developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods [...]and sanitary and phytosanitary [...]standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护 公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 [...] 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...] 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人 、 植物和 / 或动物的生命；国防、安保和消防；和 科 学 研 究 安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these [...] substances, when these [...] substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, [...]when such products cannot [...]be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
扩展后的伙伴关系包含非洲发展新伙伴关系，后者通过非洲农业 发展综合方案和加纳儿童发展伙伴关系来支 持 家 庭 种 植学 校 供 餐做法。 daccess-ods.un.org | The partnership was expanded to include NEPAD, [...] which supports home-grown school feeding through [...]the Comprehensive Africa Agriculture [...]Development Programme and the Partnership for Child Development. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样 性的损失、可再生能源、 国 家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
2005 年至 2008 年期间，虽然国家热带植物园的工作人员和方案与联合国方案直 接开展的活动很少，但为支持和加强我们在经社理事会的特别咨商地位开展了一 些活动，其中包括：介绍情况和进行考察，并在 2007 年主办了一次人种植物学 峰会 ，有非政府组织及其他机构参加，峰会重点讨论了 国 家 热 带 植 物 园 如何参与 和支持全球推广文化/人种植物学知识 的问题。 daccess-ods.un.org | While NTBG staff and programmes had little direct activity with United Nations programmes from 2005 to 2008, activities supporting and enhancing areas related to our ECOSOC Special Consultative [...] Status included [...] presentations and expeditions and hosting an Ethnobotany Summit in 2007, involving NGOs and other participants, focused on NTBG’s participation and support of global activities to promote cultural/ethno-botanical knowledge. daccess-ods.un.org |
包括木材、燃料、水果、野生动物、 家 畜 饲 料 或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, [...] fodder or litter for [...] domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches for making baskets or furniture, medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合 物 和 维 生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to [...] its high content of flavonoids [...]and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学 进 行 研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热 带 植物学 有 关的现有知识； (d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with [...] libraries, herbaria, [...] laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications [...]and other media; (d) collect [...]and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
在 未 來計劃方面， 該會接受了英國喬鎮(Kew)皇家植物園 的 意見，同意為農場的長遠前途著想，應設立 [...] ㆒個獨立於嘉道理農業輔助會的法團。 legco.gov.hk | In planning for this future, the Association received [...] advice from the Royal Botanic Gardens, Kew, [...]in the United Kingdom, and it was agreed [...]that the long-term survival of the Farm could best be served by the establishment of an independent corporate body, separate from the Kadoorie Agricultural Aid Association. legco.gov.hk |
基金会将 首先在恩苏卡的尼日利亚大学设立一个加强 生 物 医 学 、 植物 和 环境生物技术教学和研究的教 科文组织教席，在比尔宰特大学理学院（巴勒斯坦权力机构比尔宰特）设立一个数学和理论 [...] 物理学的教科文组织教席。 unesdoc.unesco.org | The latter will start from the establishment of a UNESCO Chair for [...] strengthening teaching and research [...] in biomedical, plant and environmental biotechnology at the University [...]of Nigeria in Nsukka, [...]and a UNESCO Chair for mathematical and theoretical physics at the Faculty of Science at Birzeit University (Birzeit, Palestinian Authority). unesdoc.unesco.org |
鼓励缔约国以调查为目的运用各类考古科学，例如，可酌情运用考古学（即水 下、航海和海洋考古学）、考古 植物学 、 考古动物学、化学、文化人类学、树 [...] 轮年代学、地质学，历史学，历史文献，物理学，以及信息科学和 X 光技术， 收集考古数据。 unesdoc.unesco.org | States Parties are encouraged to employ a variety of archaeological sciences for investigation purposes, as for instance archaeology, namely [...] underwater, nautical and Page 23 maritime [...] archaeology, archaeo-botany, archaeo-zoology, [...]chemistry, cultural anthropology, dendrochronology, [...]geology, history, historical documentation, physical and information sciences and x-raying, as appropriate, for the gathering of archaeological data. unesdoc.unesco.org |
印度：美国雅培公司 (Abbott)、Anand & Anand 公司、BDH Biotech 有限公司、生化技术中心 (Centre for Biochemical Technology)、CIPLA 有限公司、企业法集团 (Corporate Law Group)、 印度医药与顺势疗法系统局、工业政策与宣传局、国家科技部、GlaxoSmithKline 医药股票上市公 司、英国化学工业公司 (ICI) 印度分公司、印度国际经济关系研究委员会 [...] (ICRIER)、印度制药商协 会 [...] (IDMA)、印度淡啤公司 (IPA)、Kumaran & Sagar 律师行、国家植物研究 所、国家革新基金会 (National Innovation Foundation)、国家科学交流所 (National Instiute of Science Communication)、国家专利法工作组 [...](National [...]Working Group on Patent Laws)、Nicholas Piramal 印度有限公司、Novartis 有限公司、印度塑料加工商组织 (OPPI)、Pfizer 有限公司、 Ranbaxy Laboratories 有限公司、Subramaniam 公司、Nateraj & Associates 公司、Themis Medicare 有限公司、Unichem 公司。 iprcommission.org | INDIA: Abbott, Anand & Anand, BDH Biotech Ltd, Centre for Biochemical Technology, CIPLA Ltd, Corporate Law Group, Department of Indian Systems of Medicines & Homeopathy, Department of Industrial Policy and Promotion, Department of Science and Technology, GlaxoSmithKline plc, ICI India Ltd, ICRIER, [...] IDMA, IPA, Kumaran & [...] Sagar, National Botanical Research Institute, National Innovation Foundation, National Instiute of Science Communication, [...]National Working Group [...]on Patent Laws, Nicholas Piramal India Ltd, Novartis Ltd, OPPI, Pfizer Ltd, Ranbaxy Laboratories Ltd, Subramaniam, Nateraj & Associates, Themis Medicare Ltd, Unichem. iprcommission.org |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚胎细胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、数 学 家 、 统 计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the Sino-French Joint Laboratory for Biology of Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) and the Center for Computational and Evolutionary Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
国际理论物理中心与自然科学部门合作举办了 Physware——一个关于发展中国家物理 学家和工 程师经营管理能力的讲习班，并在菲律宾举办了光学和光子学主动学习会议——一 [...] 个教师培训计划。 unesdoc.unesco.org | Together with SC, ICTP organized Physware, [...] a Workshop on [...] Entrepreneurship for Physicists and Engineers from Developing Countries and, in the [...]Philippines, an Active [...]Learning in Optics and Photonics meeting, a teacher-training programme. unesdoc.unesco.org |
進口若干產品或須向負責機構申請牌照或許可證，有關產品包括：酒精飲料、動物產品、某些藥物、槍械與彈藥、水果／堅果、肉類、乳製品 、 植物 、 家 禽 、 石油和蔬菜。 commercial.hsbc.com.hk | A licence or permit from the responsible agency may be needed to import various [...] products including: [...] alcoholic beverages, animal products, certain drugs, firearms and ammunition, fruits/nuts, meats, dairy products, plants, poultry, petroleum [...]and vegetables. commercial.hsbc.com.hk |
2001 年 9 月，与印度国家植物研究 所一起制定了一项关于生物多样 性分类法：以药用植物为重点的评估和监测的地区培训计划，8 个国家的专家参与了这项工 作。 unesdoc.unesco.org | A Regional Training [...] Programme on Biodiversity Systematics: Evaluation and Monitoring with Emphasis on Medicinal Plants was organized [...]with the Indian National [...]Botanical Research Institute in September 2001, with experts from eight countries. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。