| 单词 | 植入物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 植入物 noun —implant nSee also:植入 v—implant v 植入 adj—implantable 植入 n—implantation n 植物 n—plants pl • flora n • animals pl
|
至於其他費用，例如若 干外科植入物及特 別儀器的收費，則按照 1992 年第 [...] 13 期憲報第 4 號特別公告內第 2.0(d) 段的規定，由病㆟的主診醫生決定。 legco.gov.hk | Other charges, for example, for [...] certain surgical implants and special equipment, [...]are determined by the medical officer attending [...]the patient as provided under section 2.0(d) in SS No 4 to Gazette No 13/1992. legco.gov.hk |
類似的技術被用於消毒手術 器械、醫療植入物和酒瓶塞子。 cancer-asian.com | Similar technology is used to sterilize surgical [...] equipment, medical implants and wine corks. cancer-asian.com |
从内植式输液管到发音假体， [...] 从束胃带到心脏起搏器， 从椎间盘到关节和听力植入物， 产品的应用范围十分广泛。 wacker.com | Potential applications cover a broad range [...] and include port catheters, voice prostheses, gastric rings, and pacemakers through [...] to disk, joint and hearing implants. wacker.com |
這種能力以及其它更廣泛的治療功能，都可 以藉由最新的微電子科技集結在一個小型 的 植入 物裡。 biotronik.com | These functional capabilities have been [...] combined with several other therapy functions [...] inside a tiny implant with the help [...]of state-of-the-art microelectronics. biotronik.com |
患者辅导：患者辅导是必需的，因为患者可能需要得到指导，以免体力活动过度和体重增加， 从而限制施加在骨/骨水泥/植入物组 合件上的机械压力。 wmt.com | Patient counseling: Patient counseling is necessary as the patient may need [...] instructions to avoid excessive physical activity and weight gain to limit the mechanical stresses placed [...] on the bone/cement/implant composite. wmt.com |
2005年，美國食品及藥品管理局（FDA）已經批准硅樹 脂 植入物 的 使 用。 yingplasticsurgery.com | In 2005, The US Food and Drug Administration (FDA) have approved [...] the use of silicone breast implants. yingplasticsurgery.com |
對於植入物以及 心臟疾 病的負面情緒障礙為正常的初期心理反應。 biotronik.com | The physician knows negative emotional [...] reactions to the implant and the disease [...]to be initial problems that are normal. biotronik.com |
这种检查也不适合孕妇和体内有金属 植入物 的 女 性。 shanghai.ufh.com.cn | Breast MRI is also inadvisable for pregnant women and women [...] with metallic implants in their bodies. shanghai.ufh.com.cn |
主席先生，由於手術方面的統計數字，是由醫院管理局根據國際病症分類系統編碼進 [...] 行臨床診斷的結果編製，故手頭並無使用某 種 植入物 或 消 耗品進行手術的分類數字。 legco.gov.hk | SECRETARY FOR HEALTH AND WELFARE: Mr President, since operational statistics are kept by the Hospital Authority according to outcome of clinical diagnosis based on the International [...] Classification of Diseases, a breakdown on the number of operations [...] using specific implants and consumable [...]is not readily available. legco.gov.hk |
我们的咨询，并参加了硅胶乳房 植入物 和 有 机硅产品 MDL 全球和解协议的制备。 londonfischer.com | We were consulted and participated in the preparation of the global settlement [...] agreement for the [...] Silicone Breast Implant and Silicone Product MDL. We have worked on thousands of the breast implant claims representing [...]the interests of [...]Union Carbide and their excess insurer XL Insurance Co. londonfischer.com |
HSSC42x 系列高稳定性和高可靠性硅电容器 - IPDiA 的 [...] HSSC42x 高稳定性和高可靠性硅电容器专门用于要求高可靠性元件的应用，如医 疗 植入物 、 航 空、航空电子、军用系统和汽车工业等。 digikey.cn | HSSC42x Series High Stability and Reliability Silicon Capacitors - IPDiA HSSC42x high stability and reliability silicon capacitors are dedicated to [...] applications requiring [...] highly-reliable components such as medical implantables, aeronautics, [...]avionics, military systems, and the automotive industry. digikey.ca |
另外，为了尽量减少发生肺栓塞，在塞入PMMA骨水泥 和 植入物 时应避免在PMMA骨水泥上过度施压。 wmt.com | In addition, overpressurization of the PMMA [...] bone cement should be avoided [...] during the insertion of the PMMA bone cement and implant in order [...]to minimize the occurrence pulmonary embolism. wmt.com |
意外影响”指在既定改变以外的影响，而这些影响可能在基因序列随 机 植入植物 基 因 组内的过程中发生。 cfs.gov.hk | Unintended effects” are the effects which go [...] beyond that of the original modification and may arise [...] through the random insertion of DNA sequence into the plant genome. cfs.gov.hk |
在ITC调查的对象中，有多种医疗器械技术，如人工肾、CT系统、心脏起搏器、X射线增强管、外科移植物、骨片固定系统以及可注 射 植入物 等 等。 archive.cmdm.com | Examples include artificial kidneys, CT systems, cardiac pacemakers, X-ray intensifier tubes, surgical implants, bone fragment fixation devices, and injectable implant compositions, to name just a few. archive.cmdm.com |
如果差异不超过 1.0，或者，任何植 入动物一个以上植入部 位的样品和对照平均值的差异不超 过 1，则材料通过测试。 elastotpe.com | If the difference is 1.0 or less the material has passed the test, alternatively if the difference in [...] sample and control mean scores [...] for more than one of the implant sites is less than or equal [...]to 1 for any implanted animal. elastotpe.com |
例如这可能是隐藏或者是表面半导体量子点和量子岛、多孔材料、浓缩粉末 及 植入 聚 合 物 中 的 纳米颗粒等。 bruker.com | These can be, for example, buried or surface semiconductor quantum dots [...] and islands, porous materials, [...] condensed powder, embedded in polymers nanoparticles, [...]etc. The licence for module G includes [...]also R module for X-ray Reflectivity. bruker.com |
最好将大型植物植入 Filtral 过滤器较长一侧种植篮的后部。 oase-livingwater.com | It is best to [...] place large plants in the plant basket on [...]the long side of the Filtral in the rear area. oase-livingwater.com |
尽管早在上千年前，人们就已经意识到纺织品不仅能做衣服和保暖，但从最早的绑带到现在的 织 物植入 体 ， 还是一条非常长远的道路。 news.groz-beckert.com | One thousand years ago humanity realized that textiles can do far [...] more than just clothe us and warm us – but it was a long way from the first textile [...] bandage to today's textile implants. news.groz-beckert.com |
预计将被允许作为医疗植入体材料列入美国食品和 药 物 管 理局（FDA）相应的仪器管理档案（Device Master File）中。 wacker.com | WACKER intends to apply for a listing of these products in the [...] corresponding FDA device master files as approved materials for medical implants. wacker.com |
遗传育种、将抗性基因植入高产作物 品 种 及其它各种基因修改法产出的作 物产量、外观、口感、营养品质、以及抗干旱、虫害、疾病和除草剂的性能均有 所提高。 daccess-ods.un.org | Genetic breeding, the incorporation of resistance genes into high-yielding crop varieties and other genetic modifications can produce crops with improved [...] crop yields, appearance, [...]taste, nutritional quality, and resistance to drought, insects, disease and herbicides. daccess-ods.un.org |
我們並沒有備存 各部門在 2009-10 年度及 2010-11 年度(截至 2011 年 2 月 28 日 )有關移除樹木的 開支數字，這些開支通常計入植物護 養的整體開支內。 devb.gov.hk | The expenditure on tree removal incurred by the departments concerned in 2009-10 and 2010-11 (up [...] to 28 February 2011) is not available [...] as it is usually subsumed under the overall expenditure on vegetation management. devb.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之 動 物 、 植物 或礦 物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣 出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
我們並沒有備存各部門移除樹木的開支數字，這些開支已 計 入植物 護 養 的整 體開支內。 devb.gov.hk | (b) Number of trees removed due to damage under inclement weather The expenditure on tree removal [...] incurred by the department concerned is not [...] available as it is subsumed under the overall expenditure on vegetation management. devb.gov.hk |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 [...] 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动 植物 卫 生 检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《 亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building [...] assistance on the [...] certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the [...]formulation of appropriate [...]trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
放射治療：主要分為兩種：體外放射治療是指儀器針對部位發放輻射；體內放射治療是指將含有放射 性 物 質 的針、金屬線或導 管 植入 癌 細胞周邊或當中。 hsbc.com.hk | Internal radiation therapy uses a [...] radioactive substance sealed in needles, wires, or catheters that are placed directly into or near the cancer. hsbc.com.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护 公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
總而言之若是您曾經經歷過一次心室顫動，您快速 性心律失常已無法用藥物控制 或是您有高度的風險 首次遭遇快速性心律失常，您的醫生則會建議 您植 入一個去顫器。 biotronik.com | Your physician will recommend that you have a defibrillator implanted for example if you have already experienced [...] ventricular [...] fibrillation and have recovered, if treating your tachyarrhythmia with drugs is not proving to be effective, or if you are at risk of suffering [...]a first-time tachyarrhythmia. biotronik.com |
法案委員會主席黃定光議員匯報，該條 [...] 例草案的目的，是在《釋義及通則條例》第3條， 就 " 中央人民政府在香港特別行政區設立的機 構 " [...] ，訂立單一的定義，並修訂《立法會行政管 理委員會條例》、《植物品種 保護條例》、《專 利條例》及《註冊外觀設計條例》的適用條文， [...] 使該4 項條例，除適用於特區政府外，亦適用於 中央人民政府在香港特別行政區設立的3 [...]個機 構，即中央人民政府駐香港特區聯絡辦公室、中 華人民共和國外交部駐香港特區特派員公署及 中國人民解放軍駐香港部隊。 legco.gov.hk | Mr WONG Ting-kwong, Chairman of the Bills Committee, reported that the objectives of the Bill were to introduce a single definition of "Offices set up by the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region" in section 3 of the Interpretation and General Clauses Ordinance; and to amend the application [...] provisions of The Legislative Council Commission [...] Ordinance, the Plant Varieties Protection [...]Ordinance, the Patents Ordinance and the [...]Registered Designs Ordinance to make the provisions of these Ordinances, apart from being applicable to the Hong Kong Government, also applicable to the three Offices set up by the Central People's Government (CPG) in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), namely the Liaison Office of CPG in HKSAR, the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in HKSAR, and the Hong Kong Garrison of the Chinese People's Liberation Army. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。