| 单词 | 椆苕 | ||||||
| 释义 | 椆苕—species of tree (old)See also:椆—species of tree resistant cold weather 苕—Chinese trumpet vine (Campsis grandiflora) (old) reed grass
|
董事会主席（如有）或倘彼缺席或拒绝主持有关大会，则副主席（如有） 将主持每次股东大会，或倘无有关的主席或副主席，或倘有关的主席或副主席并无於 任何股东大会指定举行大会时间之後十五分钟内出席，或该两位有关人士皆拒绝主持 大会，则出席的董事会成员须在与会的董事中推选一人担任主席，或倘无董事出席或 如全部出席的董事会成员均拒绝主持股东大会或倘其中选出的主席选择退任主持股 东大会的职务，则当时出席的股东须在与会的股东中选出一人担任主席。 asiasat.com | The Chairman (if any) of the Board or, if he is absent or declines to take the chair at such meeting, the Deputy Chairman (if any) shall take the chair at every general meeting, or, if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or, if at any general meeting neither of such Chairman or Deputy Chairman is present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, or both such persons decline to take the chair at such meeting, the Board present shall choose one of their number as Chairman, and if no Director be present, or if all the Board present decline to take the chair, or if the Chairman chosen shall retire from the chair, then the members present shall choose one of their own number to be Chairman. asiasat.com |
这些信息不仅应按照当前做法，指明经常性和非经常性出版物，还应区分拟 以印刷版、电子版或两种皆有的方式印发的出版物的数量。 daccess-ods.un.org | Information should indicate not only recurrent and non-recurrent publications, as is currently the practice, but should also differentiate between the number of publications proposed to be issued in print version, electronic version or both. daccess-ods.un.org |
(C) 倘董事（可以为有关证明文件的签署人）於董事会或其 任何委员会决议案当时并非在总办事处所在地区，或因 其他理由而无法出席或行事，或未有提供收取通告的总 办事处所在地境内的地址、电话及传真号码，则在并无 发出相反内容的实际通告的情况下，就所证明的事宜而 言，董事（就本(C)段而言包括替任董事）或秘书发出的 证明文件对所有人士皆具有决定性。 xingfa.com | (C) A certificate by a Director (including for the purpose of this paragraph (C) an alternate Director) or the Secretary that a Director (who may be the one signing the certificate) was at the time of a resolution of the Directors or any committee thereof absent from the territory of the Head Office or otherwise not available or unable to act or has not supplied an address, telephone and facsimile number within the territory of the Head Office for the purposes of giving of notice to him shall in favour of all persons without express notice to the contrary, be conclusive of the matter so certified. xingfa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。