| 单词 | 棱槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棱槽 noun —furrow nfurrows plSee also:棱—protrusion • arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge) • square beam 槽 n—slot n • groove n 槽 prep—trough prep 槽 v—sink v
|
果近圆形或宽卵形体，背压缩，无毛；背棱突出，侧棱宽翅；油管3-5在 每 棱槽 ， 4-10在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit suborbicular or broad-ovoid, dorsally compressed, glabrous; dorsal ribs prominent, lateral ribs broad-winged; vittae 3–5 in each furrow, 4–10 on commissure. flora.ac.cn |
伞辐10-13，稍粗糙； 油管每棱槽1，4在合生面(硒中国)上。 flora.ac.cn | Rays 10–13, slightly scabrous; vittae 1 in each furrow, 4 on commissure (SE China). flora.ac.cn |
乔木给30米高； [...] 直接的树干，对80厘米直径； 白色，平滑的树皮灰绿色或绿色，旧树干 浅 棱槽 在 基 部的那。 flora.ac.cn | Trees to 30 m tall; trunk straight, to 80 cm d.b.h.; bark gray-green or green-white, smooth, that of old [...] trunk shallowly furrowed at base. flora.ac.cn |
果卵球形或短卵球形的，背稍压扁的，约3×2毫米的，密被白色具糙硬毛；棱圆形，等于，被毛被隐藏； 油管每棱槽1，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit ovoid or short ovoid, slightly dorsally compressed, ca. 3 × 2 mm, densely white hispid; ribs rounded, equal, hidden by indumentum; vittae 1 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
果长圆形，棕色， 2-3 * 1-1.5 毫米； 油管大，通常2-3在每棱槽，4在 合生面上的。 flora.ac.cn | Fruit oblong, brown, 2–3 × 1–1.5 mm; vittae large, usually 2–3 in each furrow, 4 on commissure. flora.ac.cn |
花瓣白色 果卵球形 6-8 * 4-5 毫米，具柔毛； 侧棱具宽翅； 背侧油管充满棱槽，3/ 4分果爿长，有时侧油管短，合生面油管比背侧狭窄。 flora.ac.cn | Fruit ovoid, 6–8 × 4–5 mm, pilose; lateral ribs broadly winged; dorsal vittae filling the furrow, 3/4 length of mericarp, lateral vittae sometimes shorter, commissure vittae narrower than dorsal. flora.ac.cn |
乔木；叶柄1-2厘米； 叶片狭椭圆形到披针形， 8-15 * 3-5 大，厚纸质的厘米或很少，偏斜的基部锐尖到楔形和通常，具牙齿的边缘有锯齿，先端短尖的到尾状； [...] 中脉的稍凹陷； 次脉16-20在中脉两边各，浅正面棱槽 和 凹陷的或稍突起。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 cm; leaf blade narrowly elliptic to lanceolate, 8-15 × 3-5 cm or rarely larger, thickly papery, base acute to cuneate and often oblique, margin serrate-dentate, apex mucronate to caudate; midvein slightly [...] impressed; secondary veins 16-20 on each side of midvein, [...] adaxially shallowly furrowed and impressed [...]or slightly raised. flora.ac.cn |
花柱基浅圆锥形 结果实淡褐色，长圆形或长圆形倒卵形，(7-)10-15毫米； 侧的具宽翅； 油管(1-)3-4在每棱槽，4-8在上合生面。 flora.ac.cn | Fruit pale brown, oblong or oblong-obovate, (7–)10–15 mm; lateral broadly winged; vittae (1–)3–4 in each furrow, 4–8 on commissure. flora.ac.cn |
果狭卵球形， 6.5-8 * 3.5-4.2 毫米，无毛； 背棱不清楚，侧棱具翅，翅约1/3身体宽度，瘦；油管1-3在 每 棱槽 ， 4-6在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit narrowly ovoid, 6.5–8 × 3.5–4.2 mm, glabrous; dorsal ribs indistinct, lateral ribs winged, wings ca. 1/3 width of body, thin; vittae 1–3 in each furrow, 4–6 on commissure. flora.ac.cn |
花柱基短圆锥状 果倒卵球形到近球形，背面稍扁平，密被长硬毛和茸毛；棱全部木栓质的翅，等长或侧棱稍比背侧宽的；油管1-3在 每 棱槽 ， 2-6在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit obovoid to subglobose, slightly flattened dorsally, densely hirsute and velutinous; ribs all corky-winged, equal or lateral ribs slightly broader than the dorsal; vittae 1–3 in each furrow, 2–6 on commissure. flora.ac.cn |
果卵形椭圆形的，约5×2.5毫米的，平滑；背棱突出； 侧棱具翅，翅厚，很狭窄； 油管1-2在每棱槽，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit ovate-ellipsoid, ca. 5 × 2.5 mm, smooth; dorsal ribs prominent; lateral ribs winged, wings thick, very narrow; vittae 1–2 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
萼齿小 果卵球形到宽卵形， 2.5-3.2 * 1.5-1.8 毫米； 棱狭翅，微波状； 油管 2在每棱槽，4在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit ovoid to broadly ovoid, 2.5–3.2 × 1.5–1.8 mm; ribs narrowly winged, sinuolate; vittae 2 in each furrow, 4 on commissure. flora.ac.cn |
花柱基短圆锥状 果卵球形到圆形，背压扁； 背棱丝状，侧棱宽的或狭窄翅，成熟时分开； 油管经常1-2在每棱槽，2-4在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit ovoid to orbicular, dorsally compressed; dorsal ribs filiform, lateral ribs broad- or narrow-winged, separated when mature; vittae often 1–2 in each furrow, 2–4 on commissure. flora.ac.cn |
花柱短；果长圆状卵形的或椭圆形， 4-6 * 2.5-4 毫米，具长硬毛，特别在背棱上； 侧棱具翅，翅厚； 油管小，3-5在每棱槽，6-10在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit oblong-ovate or ellipsoid, 4–6 × 2.5–4 mm, hirsute, especially on dorsal ribs; lateral ribs winged, wings very thick; vittae small, 3–5 in each furrow, 6–10 on commissure. flora.ac.cn |
由於垂直棱紋及溝紋凹槽已成 為食物容器的普 遍特徵，有關規定已無法有效區分除害劑及非除害 劑產品。 legco.gov.hk | As ribs and grooves have become a common feature [...] of food containers, such requirement no longer serves any useful purpose [...]in distinguishing the pesticide from other non-pesticide products. legco.gov.hk |
通过“文化多样性计划棱镜 ” ，向非洲国家提供了制 定、修改和更新其文化政策的专业知识。 unesdoc.unesco.org | Expert advice was also provided to African countries to formulate, revise and update their cultural policies by means of the “Cultural Diversity Programming Lens”. unesdoc.unesco.org |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release [...] the pin from the slot, and lift it out [...]of position. graphics.kodak.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the [...] mounting hole layout. graco.com |
(b) 漁護署署長可行使的視察及調 查權力主要指對相關處所進行 視察，以審查當中的除害劑、檢 查有關的牌照或許可證，並進行 調查，以確定有否干犯《條例》 下的罪行；及 (c) 由於垂直棱紋及溝紋凹槽已成 為食物容器的常見特徵，有關規 定已無法有效區分除害劑及非 除害劑產品。 legco.gov.hk | (b) the inspection and investigation powers exercisable by DAFC referred mainly to the powers to conduct inspection of relevant premises to examine the pesticides therein, inspect the relevant licences or permits and conduct investigation to determine whether an offence had been committed under the Ordinance; and legco.gov.hk |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针对化工行业代表和制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参 加 棱 晶 项 目和 聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM and Project Cohesion; and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
就是說話總是模棱兩可 ，直至 他們的上級仰視上意後，便立即想出個理由來，說自己當時想表達的意思其 實是怎麼怎麼的。 legco.gov.hk | It means making remarks that are always ambiguous, and it is only after their superiors have looked up to and consulted the higher echelon that they will immediately think of a reason to explain what they were trying to say before is actually this and this. legco.gov.hk |
联合专家委员会第九届会议重点通过两项建议书这一 多 棱 镜 来 审视教学和教育方面令 人关切的重大专题，即：师范教育、专业的起始和继续发展；雇用关系，特别是资质不够的 [...] 合同制教师的发展；教师薪金，包括绩效工资或奖金；适宜的教学条件；教育方面的社会对 [...] 话；以及学术自由、雇用关系、结社自由和教职人员参与高等教育决策。 unesdoc.unesco.org | The ninth session of the CEART focused on the major [...] themes of concern to teaching and education [...] viewed through the prism of the two Recommendations [...]on teachers: teacher education, [...]initial and continual professional development; employment relationships, especially the growth in unqualified contractual teachers; teacher salaries, including performance or merit pay; effective teaching and learning conditions; social dialogue in education; and academic freedom, employment relationships, freedom of association and staff participation in decision-making in higher education. unesdoc.unesco.org |
由于后一行为可能发生在组织框架之内，在 模 棱 两 可 的案件中，可能会出现上一 条草案评注中所提到的同样问题。 daccess-ods.un.org | Since the latter conduct could take place within the framework of the organization, in borderline cases one would face the same problems that have been referred to in the commentary on the previous article. daccess-ods.un.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的 油 槽 ， 更 换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
(b) 碼頭前沿區的屋宇裝備工程，包括闢設乘 [...] 客舷梯、供電系統、岸上供水設施、岸上 污水接收設施、室外照明、導航燈、消防 裝備、以及電話及數據傳輸電纜槽等。 legco.gov.hk | (b) provisions of building services to the apron area, including passenger gangways, electricity supply system, on-shore water supply, on-shore sewage reception [...] facilities, external lighting, navigation lighting, fire fighting [...] provisions, cable containment for telephone and data, etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。