| 单词 | 棕矮星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棕矮星—brown dwarf starSee also:矮星—dwarf star 矮adj—lowadj 矮—short (in length) 星星n—starn
|
乔木给20米高； 小枝，叶柄，年轻的叶片浓密，成熟的叶片背面和开花苍白的橙黄的棕色的被星状绒毛。 flora.ac.cn | Trees to 20 m tall; branchlets, [...] petioles, young leaf blades densely, mature leaf blades abaxially, and [...] inflorescences paleorangish brownstellate tomentose. flora.ac.cn |
常绿的乔木可达20米高； 树皮黑灰色，浅开裂到近平滑；幼枝密被灰棕色星状被微柔毛，成熟时近无毛。 flora.ac.cn | Evergreen trees up to 20 m tall; bark dark [...] gray, shallowly dehiscent to nearly smooth; young [...] branches densely gray-brownstellate-puberulent, [...]subglabrous at maturity. flora.ac.cn |
这个发光的、有点蓝色的直径2光年的星云并非在所有方向上都是一致扩张的，这可能是因为垂死的恒星——其残留物如今成为星云中心的一颗白矮星——拥有一个近距离环绕的伙伴。 chinese.eurekalert.org | The glowing, bluish lobes of the 2-light-year-diameter nebula aren't expanding uniformly in all [...] directions, possibly because the dyingstar—whose [...] remnants are now a white dwarfin the center of [...]the nebula—had a close-orbiting companion. chinese.eurekalert.org |
若干世纪前，冰川运动在这个地区 形成了许多湖泊和低矮丘陵。 paiz.gov.pl | Glacial action in this region formed many [...] lakes and low hills over many centuries. paiz.gov.pl |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土着人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土着人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖性麻风树和油棕榈生产沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems due to the production of biogas from chemically [...] dependent jathrophaand oil palm. daccess-ods.un.org |
他认为这些理论也未能圆满解决星系形成的问题, 也解释不了为何在宇宙巨洞中没有矮星系。 shawprize.org | In his opinion such theories also do not yield a satisfactory [...] solution for the problem of galaxy formation, nor [...] do they explain why dwarf galaxies do not appear in [...]large cosmic voids. shawprize.org |
纤细的叶柄，1.5-2厘米； 叶片宽长圆形椭圆形， 8-10 * 3-5 [...] 厘米，近革质，背面具一毛状外被细幼时黄棕色星状毛但是后脱落， 在正面上中脉基部具沟； [...]次脉11-13在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole slender, 1.5-2 cm; leaf blade broadly oblong-elliptic, 8-10 × 3-5 cm, subleathery, abaxially with an indument of fine yellowish brown stellate [...] hairs when young but glabrescent, [...] adaxially glabrous andshiny when dry, base [...]obtusely rounded and oblique, margin subspinulose-serrate [...]± apically from middle, apex shortly acuminate; midvein basally canaliculate on adaxial surface; secondary veins 11-13 on each side of midvein. flora.ac.cn |
花被深紫色被杯状色，钟状，6浅裂先端；筒部基部浅黄的棕色有星星点点的的紫色；裂片卵形正三角形，短于筒部，具小乳突。 flora.ac.cn | Perianth dark purple, cupular-campanulate, 6-lobed apically; tube [...] basally pale yellow-brown speckledwith purple; [...]lobes ovate-deltoid, shorter than tube, adaxially papillose. flora.ac.cn |
灌木；幼时，成为淡灰棕色的用星状毛略带紫色棕色的小枝和无毛。 flora.ac.cn | Branchlets [...] purplish brown with stellate hairs when young, becoming grayish brown andglabrous. flora.ac.cn |
叶柄10(15-60)厘米；小叶柄1-15厘米； [...] 小叶(4或者)5，椭圆形到卵形披针形长圆形或卵形， 8-30(-35) * 3-12 [...] 厘米， 纸质到革质 背面的浓密灰白色或者黄棕色被星状绒毛，正面无毛，次脉7-13 对， 第三脉不清楚， [...]基部锐尖到钝或圆形， 花序顶生，一种穗状花序的圆锥花序，灰白色被绒毛； [...]主轴25-80厘米； 二级轴到长约30 厘米花无梗。 flora.ac.cn | Petiole (10-)15-60 cm; petiolules 1-15 cm; leaflets (4 or)5, elliptic to ovate-oblong or ovate-lanceolate, 8-30(-35) × 3-12 cm, [...] papery to leathery, abaxially densely [...] gray-white or yellow-brown stellate tomentose, adaxially [...]glabrous, secondary veins 7-13 [...]pairs, tertiary veins indistinct, base acute to obtuse or rounded, margin entire to sparsely and irregularly dentate (incised or usually pinnately lobed in young plants), apex abruptly acute to acuminate. flora.ac.cn |
叶柄约5毫米； 叶片倒披针形的到椭圆形披针形，12-19(-25)X 3-6(-8)厘米， 背面具稀少黄棕色星状毛更浓的沿中脉和昏暗小的黄的腺，正面无毛，基部楔形到宽楔形， 浓的聚伞花序，1-1.5厘米直径； 花序梗约5毫米，疏生黄棕色被星状绒毛； 苞片小。 flora.ac.cn | Petiole ca. 5 mm; leaf blade oblanceolate to [...] elliptic-lanceolate, 12-19(-25) X 3-6(-8) cm, abaxially with sparse yellowish brown stellate hairsdenser along midvein and obscurely smallyellowglands, adaxially glabrous, base cuneate to broadly cuneate, margin sparsely [...]serrulate, apex acuminate to acute. flora.ac.cn |
索马里的森林和植被主要是粗草、矮荆和刺槐，这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分，也是最主要的家庭能 源来源。 daccess-ods.un.org | Forestry and vegetation in Somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source. daccess-ods.un.org |
我们的高功率卫星加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellitesand our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap [...] Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said [...] to be haunted by a number of spectres, the [...] most terrifying being asmallhunched [...]creature whose apparition is accompanied [...]by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
把电源线连接器连接到控制板 （33）上所指示的正 [...] 确接线端子上 （120V, 黑色和白色 , 240V, 蓝色和棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to [...] the correct terminals indicated on the control board (120V, black and white, [...] 240V,blue and brown) oncontrol board (33). graco.com |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satelliteoperators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
联合国儿童基金会正在支持婆罗洲儿童援助协会的工作，并且与马来西亚的棕榈油可持续发展圆桌会议(RSPO)建立合作关系，从商业和人道主义的角度说服整个地区具有区域优势的其他企业效仿这些行动。 unicef.org | UNICEF is supporting the Borneo Child Aid Society and is establishing a collaboration with the Roundtable for Sustainable Palm Oil in Malaysia to convince other enterprises across the region of the advantages – both from a business and humanitarian perspective – of doing the same. unicef.org |
专家小组的方法有三方面：审查关键立法：制订评估的概念和方法框架；收 [...] 集利比里亚每个自然资源部门的数据，包括林业、矿业、石油和天然气以及农业 (橡胶和油棕种植园)的数据。 daccess-ods.un.org | The Panel’s methodology is threefold: review of key legislation; development of a conceptual and methodological framework for its assessment; and collection of data on each natural [...] resource sector in Liberia, including forestry, mining, oil and gas, and agriculture [...] (rubberand oil palm plantations). daccess-ods.un.org |
然后，负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这 两组人进行武器使用培训；他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去，让他开一次枪练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palmoil plantation; he even took one man who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] EuropeanUnion Satellite Centreand the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme,a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning andthree week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet forfuture generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。